1
00:00:28,380 --> 00:00:31,440
[ضربات صافرة القطار]

2
00:00:51,537 --> 00:00:54,973
لا أعرف يوم السبت الأخير
لقد بعت أكثر

3
00:00:57,709 --> 00:01:00,041
لماذا أنت كئيب جدا؟

4
00:01:00,112 --> 00:01:02,012
هل كنت منزعجا
من قبل تلك النادلات

5
00:01:02,080 --> 00:01:04,014
إثارة ضجة؟

6
00:01:04,082 --> 00:01:06,516
لا، ولكن ما أنت
من المفترض أن تفعل

7
00:01:06,585 --> 00:01:09,019
عندما يستمر الناس في التعليق
على مظهرك؟

8
00:01:09,087 --> 00:01:11,021
أنا لا أعرف حتى
ماذا يقصدون...

9
00:01:11,089 --> 00:01:12,852
"تغلب عليهم
بالعصا"

10
00:01:12,925 --> 00:01:15,086
حسنا، إذا كان هذا
مشكلتك الوحيدة

11
00:01:15,160 --> 00:01:16,252
انها ليست كذلك

12
00:01:19,264 --> 00:01:20,856
لقد حصلت على بطاقة تقريري

13
00:01:23,669 --> 00:01:26,137
ثلاثة C، اثنان D

14
00:01:26,204 --> 00:01:28,195
وغير مكتملة

15
00:01:28,273 --> 00:01:31,208
أراك تدرس
من الصعب جدا، توم

16
00:01:31,276 --> 00:01:34,370
ما رأيك
المشكلة هي؟

17
00:01:34,446 --> 00:01:37,381
لا بد لي من ذلك
حاول بجدية أكبر

18
00:01:37,449 --> 00:01:39,383
وسوف أفعل

19
00:01:39,451 --> 00:01:41,214
سأفعل

20
00:01:41,286 --> 00:01:42,719
سأفعل سأفعل

21
00:01:42,788 --> 00:01:45,222
سأفعل، سأفعل، سأفعل!

22
00:01:45,290 --> 00:01:46,951
سأفعل سأفعل!

23
00:01:52,130 --> 00:01:54,394
شكرا يا أبي
ساعد هذا الحديث

24
00:01:54,466 --> 00:01:57,060
هل يمكنك ذلك؟

25
00:01:57,135 --> 00:01:59,069
قم بالتوقيع عليه من فضلك؟

26
00:02:06,111 --> 00:02:09,740
هل تعتقد
من شأنه أن يساعد المعلم؟

27
00:02:11,617 --> 00:02:14,177
سيكون ذلك رائعًا
من الأفضل أن يساعد

28
00:02:14,252 --> 00:02:16,015
ماذا يمكنك أن تفعل
مع نفسك

29
00:02:16,088 --> 00:02:18,079
إذا كان كل ما يمكنك القيام به
هل تبدو جيدة؟

30
00:02:22,928 --> 00:02:24,361
كثيرا ما سئلت

31
00:02:24,429 --> 00:02:26,363
ما هي الصعوبات الخاصة
متورطون

32
00:02:26,431 --> 00:02:28,365
في التخرج
من المدرسة الثانوية

33
00:02:28,433 --> 00:02:30,697
شهرين خجولة
في عيد ميلادي الخامس عشر

34
00:02:30,769 --> 00:02:32,703
أعتقد في بعض الأحيان
الصعوبات نفسها

35
00:02:32,771 --> 00:02:34,705
مكنني من القيام بذلك

36
00:02:34,773 --> 00:02:38,072
لو تم تقديري
أو حتى التسامح

37
00:02:38,143 --> 00:02:42,204
لم أكن لأكون كذلك
في مثل هذه العجلة للتخرج

38
00:02:42,280 --> 00:02:45,215
أتمنى الطالب القادم
من يتفوق

39
00:02:45,283 --> 00:02:48,218
لم يتم الشعور به
منبوذ جدا

40
00:02:48,286 --> 00:02:50,720
ولكن أنا أتطلع
إلى الكلية

41
00:02:50,789 --> 00:02:53,724
وهذا هو
أسعد يوم قضيته

42
00:02:53,792 --> 00:02:55,726
في وقت طويل جدًا

43
00:02:55,794 --> 00:02:57,728
لذا أشكرك

44
00:02:57,796 --> 00:02:59,661
وأنا أسامحك

45
00:02:59,731 --> 00:03:02,325
- هيا!
- سبيكة له!

46
00:03:02,401 --> 00:03:03,891
نعم!

47
00:03:03,969 --> 00:03:06,062
المضي قدما
هذا سوف يشفى!

48
00:03:06,138 --> 00:03:09,733
ماذا سأقول
لا يمكن محوها أبدا!

49
00:03:09,808 --> 00:03:11,673
سوف يخيفك إلى الأبد!

50
00:03:11,743 --> 00:03:13,870
مستعد؟ ومن هنا

51
00:03:13,945 --> 00:03:15,845
لن تفعل ذلك أبدًا

52
00:03:15,914 --> 00:03:18,212
أكثر من 19000 دولار في السنة!

53
00:03:18,283 --> 00:03:20,012
كريم له!

54
00:03:20,085 --> 00:03:21,677
خذه

55
00:03:29,561 --> 00:03:30,994
حسنًا!

56
00:03:31,063 --> 00:03:32,462
ماذا عن هذا؟

57
00:03:32,531 --> 00:03:34,465
لن تغادر أبدًا
جنوب بوسطن

58
00:03:34,533 --> 00:03:36,694
سأرى العالم اللعين كله!

59
00:03:36,768 --> 00:03:38,702
لن تعرف أبدًا المتعة

60
00:03:38,770 --> 00:03:40,704
من الكتابة
جملة رشيقة

61
00:03:40,772 --> 00:03:42,865
أو وجود
الفكر الأصلي!

62
00:03:42,941 --> 00:03:44,704
فكر في الأمر!

63
00:03:44,776 --> 00:03:47,040
19000 دولار ليس سيئا!

64
00:03:47,112 --> 00:03:50,206
[رنات الجرس]

65
00:03:50,282 --> 00:03:52,273
عزيزي فيليسيو:

66
00:03:52,350 --> 00:03:55,513
إنه لأمر مدهش حقا بالنسبة لي

67
00:03:55,587 --> 00:03:57,680
أننا نعيش عالما منفصلا

68
00:03:57,756 --> 00:04:00,122
وحتى الآن
نفس الموسيقى المفضلة

69
00:04:00,192 --> 00:04:02,490
أنا أحب الصورة
لقد أرسلت لي

70
00:04:02,561 --> 00:04:04,825
ويكون عليه

71
00:04:04,896 --> 00:04:06,955
واحصل عليه...

72
00:04:07,032 --> 00:04:09,262
واحصل عليه
على لوحة الإعلانات الخاصة بي

73
00:04:09,334 --> 00:04:10,392
عسل

74
00:04:10,469 --> 00:04:11,401
آه!

75
00:04:11,470 --> 00:04:13,734
يا إلهي، جين!

76
00:04:13,805 --> 00:04:14,669
بابي!

77
00:04:14,740 --> 00:04:16,799
لا تفعل ذلك بي أبداً!

78
00:04:16,875 --> 00:04:19,844
حان الوقت بالنسبة لك
للذهاب إلى النوم

79
00:04:19,911 --> 00:04:22,539
لدي فقط
صديقان آخران للمراسلة

80
00:04:22,614 --> 00:04:24,172
الانتهاء بسرعة

81
00:04:24,249 --> 00:04:26,683
أنا لا أريدك
الحصول على الهوس

82
00:04:26,752 --> 00:04:28,185
حول هذه الأشياء

83
00:04:28,253 --> 00:04:29,686
ليلة سعيدة

84
00:04:29,755 --> 00:04:32,189
حسنًا

85
00:04:32,257 --> 00:04:33,849
الوسواس

86
00:04:35,594 --> 00:04:37,027
الوسواس

87
00:04:38,697 --> 00:04:42,189
أبي، أنت تريدني
لأختار كلماتي

88
00:04:42,267 --> 00:04:43,700
بعناية شديدة،

89
00:04:43,769 --> 00:04:45,703
ثم ترمي كلمة

90
00:04:45,771 --> 00:04:47,204
مثل "الوسواس" في وجهي

91
00:04:47,272 --> 00:04:48,705
الآن، إلا إذا كنت مخطئا

92
00:04:48,774 --> 00:04:51,208
الهوس هو عمليا
مصطلح نفسي

93
00:04:51,276 --> 00:04:54,507
يتعلق بالناس
الذين ليس لديهم أي شيء آخر

94
00:04:54,579 --> 00:04:57,548
ولكن الكائن
من هوسهم الخاص

95
00:04:57,616 --> 00:05:01,211
من لا يستطيع التوقف و
افعل أي شيء آخر

96
00:05:01,286 --> 00:05:03,720
حسنا، أنا أتوقف
ليقول هذا

97
00:05:03,789 --> 00:05:05,222
لذا كن أكثر دقة

98
00:05:05,290 --> 00:05:07,224
بدلا من استدعاء شخص ما

99
00:05:07,292 --> 00:05:09,021
شيء من هذا القبيل "الوسواس"!

100
00:05:11,963 --> 00:05:13,396
ليلة سعيدة

101
00:06:03,281 --> 00:06:04,714
مهلا، هذا أنا

102
00:06:04,783 --> 00:06:07,718
عليك أن تقابلني
في 30 دقيقة

103
00:06:07,786 --> 00:06:09,219
ادفع زميلك

104
00:06:09,287 --> 00:06:12,222
لا أعتقد
هناك وقت لتناول الطعام

105
00:06:12,290 --> 00:06:15,157
ولكن ربما يكون هناك
كافتيريا في محطة الحافلات

106
00:06:15,227 --> 00:06:17,661
أحب العمل معكما

107
00:06:17,729 --> 00:06:19,162
إنه يوفر لي مكالمة

108
00:06:19,231 --> 00:06:20,493
نعم

109
00:06:22,901 --> 00:06:25,165
[نغمة الرنين]

110
00:06:25,237 --> 00:06:26,670
مهلا

111
00:06:26,738 --> 00:06:29,673
أرنولد شوارزنيجر هو
على جميع الشبكات الثلاث

112
00:06:29,741 --> 00:06:33,074
أعتقد أنه حي
على اثنين منهم

113
00:06:33,144 --> 00:06:36,671
أخبار الاستيقاظ
استخدم الرسم الصاروخي الخطأ

114
00:06:36,748 --> 00:06:40,445
ويريدون منا أن نأخذ
حتى غرف أرخص

115
00:06:40,518 --> 00:06:42,850
[تقليد شوارزنيجر]
قال أرنولد إنه يصنع

116
00:06:42,921 --> 00:06:45,856
الفيلم 3 مليون دولار,
لكنه لن يتغير أبدًا

117
00:06:45,924 --> 00:06:47,858
انه لا يزال نفس الشخص

118
00:06:47,926 --> 00:06:51,191
عندما كان يصنع
2 مليون دولار للفيلم

119
00:06:51,263 --> 00:06:54,198
اشترى أيضا
شقة مع ماريا

120
00:06:54,266 --> 00:06:56,063
سوف يفعلون
تأثيث بذوق

121
00:06:56,134 --> 00:06:57,692
ها ها ها!

122
00:06:57,769 --> 00:06:59,862
نصف ساعة في الردهة

123
00:06:59,938 --> 00:07:02,771
سوف أراك
في الردهات

124
00:07:32,470 --> 00:07:35,667
[ينتحب]

125
00:08:16,214 --> 00:08:17,647
ها هو

126
00:08:17,716 --> 00:08:20,651
مرحبًا أود
للتحدث معك

127
00:08:20,719 --> 00:08:22,653
لثانية واحدة

128
00:08:22,721 --> 00:08:24,655
فقط بعض الأسئلة

129
00:08:24,723 --> 00:08:25,655
لا

130
00:08:25,724 --> 00:08:27,157
لقد جئت من واشنطن

131
00:08:27,225 --> 00:08:28,692
ابتعد عني

132
00:08:28,760 --> 00:08:32,161
"قد تكون هناك فرقة
في محطة الحافلات

133
00:08:32,230 --> 00:08:35,666
لـ JD Singer
العودة من الحرب

134
00:08:35,734 --> 00:08:37,668
تم تزيينه
للبطولة..."

135
00:08:37,736 --> 00:08:39,169
شاهد هذا

136
00:08:39,237 --> 00:08:41,637
كيف تشعر؟
يجري المنزل؟

137
00:08:41,706 --> 00:08:43,173
الحصول على اللعنة المفقودة

138
00:08:43,241 --> 00:08:44,765
اللعنة اللعنة

139
00:08:44,843 --> 00:08:46,174
سخيف!

140
00:08:46,244 --> 00:08:47,609
سخيف!

141
00:08:47,679 --> 00:08:49,670
هل تريد استخدام ذلك؟

142
00:08:49,748 --> 00:08:53,184
يعتمد على مدى حجمها
يوم الأخبار هو عليه

143
00:08:53,251 --> 00:08:55,185
لا أستطيع أن أصدق
قلت ذلك!

144
00:08:55,253 --> 00:08:57,187
أنا فخور جدًا بذلك

145
00:08:57,255 --> 00:08:59,689
لقد فتح لك حقا

146
00:08:59,758 --> 00:09:03,091
لو كانت هذه حربا
الولايات المتحدة فرضت عقوبات

147
00:09:03,161 --> 00:09:05,686
الحرب العالمية الثانية أو فيتنام..

148
00:09:05,764 --> 00:09:08,631
أنت حقا
يجب أن تعمل

149
00:09:08,700 --> 00:09:10,361
على كلامك

150
00:09:10,435 --> 00:09:13,700
يجعلني عصبيا
للتفكير في ذلك

151
00:09:13,772 --> 00:09:15,137
دعونا نفعل هذا

152
00:09:15,206 --> 00:09:17,970
أنا لا أتوقع
أي العودة للوطن كبيرة

153
00:09:19,711 --> 00:09:21,645
نحن يجري
تتأثر بشكل متزايد

154
00:09:21,713 --> 00:09:23,146
بواسطة نظام النجوم

155
00:09:23,214 --> 00:09:25,648
مرساة الشبكة
قوية جدا

156
00:09:25,717 --> 00:09:28,652
أنها تضم
آخر أفضل أمل لدينا

157
00:09:28,720 --> 00:09:30,654
مهنتنا في خطر

158
00:09:30,722 --> 00:09:32,656
مهم

159
00:09:32,724 --> 00:09:35,659
[امرأة]
إذن، أين تريد أن تذهب لتناول الطعام؟

160
00:09:35,727 --> 00:09:38,161
المجموعة الحالية
مؤهل بشكل واضح

161
00:09:38,229 --> 00:09:41,164
لا تزال مرتبطة
إلى أفضل تقاليدنا

162
00:09:41,232 --> 00:09:43,666
ولكن من يتبع هؤلاء الرجال؟

163
00:09:43,735 --> 00:09:45,168
عفوا

164
00:09:45,236 --> 00:09:47,170
نحن نتعرض للضغوط

165
00:09:47,238 --> 00:09:49,172
لأداء يمين الولاء

166
00:09:49,240 --> 00:09:50,673
رائع

167
00:09:50,742 --> 00:09:53,677
لقد عرفت
الكثير من النساء مثل ذلك

168
00:09:53,745 --> 00:09:56,839
لا يحبون مظهرهم،
لذلك فهم غاضبون

169
00:09:56,915 --> 00:09:58,348
عفوا

170
00:10:02,754 --> 00:10:06,349
كلكم تعرفون
ما أتحدث عنه

171
00:10:06,424 --> 00:10:10,292
نحن جميعا نحاول التصرف
أصعب مما نحن عليه

172
00:10:10,361 --> 00:10:12,795
لكننا نهتم، لذلك

173
00:10:12,864 --> 00:10:16,027
نحن جميعا مرعوبون سرا
بما يحدث

174
00:10:16,101 --> 00:10:17,693
أليس كذلك؟

175
00:10:17,769 --> 00:10:19,600
آه-تشو!

176
00:10:25,844 --> 00:10:27,709
اراك لاحقا

177
00:10:27,779 --> 00:10:31,215
كنت سأتحدث
حول الاتجاهات الأخرى، ولكن

178
00:10:31,282 --> 00:10:33,216
عروض المجلات,
الأخبار كربح

179
00:10:33,284 --> 00:10:36,720
التأثير التاريخي
من الترفيه الليلة

180
00:10:36,788 --> 00:10:38,722
الخطر، الأمل

181
00:10:38,790 --> 00:10:40,781
الحلم، السؤال

182
00:10:40,859 --> 00:10:44,226
أوه! كنت ذاهبا
لتظهر لك الشريط

183
00:10:44,295 --> 00:10:48,231
قصة تنقلها جميع الشبكات
في نفس الليلة

184
00:10:48,299 --> 00:10:49,732
نفس الليلة

185
00:10:49,801 --> 00:10:53,134
لاحظت أن لا شبكة واحدة
تغيير كبير في السياسة

186
00:10:53,204 --> 00:10:55,729
في سولت الثاني
محادثات نزع السلاح النووي

187
00:10:55,807 --> 00:10:57,741
وهنا ما ركضوا بدلا من ذلك

188
00:10:57,809 --> 00:11:00,437
[شقوق صوتية]
يرجى إظهار الشريط

189
00:11:00,512 --> 00:11:03,970
[التحدث بلغة أجنبية]

190
00:11:22,867 --> 00:11:25,062
أعلم أنه فيلم جيد

191
00:11:25,136 --> 00:11:27,195
أعلم أن هذا ممتع

192
00:11:27,272 --> 00:11:29,206
أنا أحب المرح

193
00:11:29,274 --> 00:11:31,265
إنها ليست مجرد أخبار

194
00:11:37,782 --> 00:11:40,250
حسنا، أنت محظوظ أنك تحب ذلك

195
00:11:40,318 --> 00:11:43,549
سوف تحصل على الكثير
تماما مثل ذلك

196
00:11:43,621 --> 00:11:44,781
جيد

197
00:11:51,462 --> 00:11:52,895
شكرا لك

198
00:12:04,809 --> 00:12:08,245
لا أعتقد
سيكون هناك أي سؤال وجواب

199
00:12:14,752 --> 00:12:16,344
أعتقد أن الأمر قد انتهى

200
00:12:16,421 --> 00:12:19,725
انا ذاهب للحصول على
لدغة لتناول الطعام

201
00:12:29,000 --> 00:12:31,195
مرحبًا

202
00:12:31,269 --> 00:12:33,362
مرحبا

203
00:12:42,781 --> 00:12:45,272
أردت فقط أن أقول لك

204
00:12:45,350 --> 00:12:47,215
كم كنت عظيما

205
00:12:47,285 --> 00:12:49,048
اسمي توم جرونيك

206
00:12:54,826 --> 00:12:56,384
شكرا لك

207
00:12:56,461 --> 00:12:57,723
نعم

208
00:13:08,306 --> 00:13:09,739
لقد كرهوني

209
00:13:11,309 --> 00:13:12,742
أنا لا أكرههم

210
00:13:12,811 --> 00:13:15,678
حسنا، يقولون
إذا كنت تستطيع الوصول

211
00:13:15,747 --> 00:13:18,181
ولو شخص واحد
هذا يعني شيئا

212
00:13:19,751 --> 00:13:21,548
وأنت فعلت ذلك

213
00:13:21,620 --> 00:13:25,681
هل ترغب في ذلك
تناول العشاء معي؟

214
00:13:29,261 --> 00:13:30,694
بالتأكيد

215
00:13:32,531 --> 00:13:34,692
شيء آخر
لا أستطيع الوقوف...

216
00:13:34,766 --> 00:13:36,199
هل هذا ممل؟

217
00:13:36,268 --> 00:13:38,202
لا! لا لا لا لا

218
00:13:38,270 --> 00:13:40,204
شيء آخر
لا أستطيع الوقوف

219
00:13:40,272 --> 00:13:43,207
هو عندما مراسلي البيت الأبيض
هراء مع بعضهم البعض

220
00:13:43,275 --> 00:13:46,711
بعد إحاطة،
وواحد منهم لديه نظرية

221
00:13:46,778 --> 00:13:49,747
والآخر يقتبس ذلك
في قصته كما

222
00:13:49,815 --> 00:13:51,715
"مصادر في البيت الأبيض تقول"

223
00:13:51,783 --> 00:13:53,751
هذا في الواقع يستمر؟

224
00:13:53,819 --> 00:13:55,218
نعم!

225
00:13:55,287 --> 00:13:56,720
أنا لست متعبا

226
00:13:56,788 --> 00:13:59,882
هل تريد التحدث في غرفتي؟

227
00:13:59,958 --> 00:14:01,084
بالتأكيد

228
00:14:04,596 --> 00:14:06,723
هيا

229
00:14:08,800 --> 00:14:11,735
حتى أنا لست بهذه الصعوبة
على نفسي

230
00:14:11,803 --> 00:14:13,236
لا، حقا

231
00:14:13,305 --> 00:14:15,671
حصلت على هذه الوظيفة
على حظ

232
00:14:15,740 --> 00:14:17,674
وانتظر حتى تسمع

233
00:14:17,742 --> 00:14:19,676
كيف ينتهي الأمر

234
00:14:21,012 --> 00:14:24,573
كنت أمارس الرياضة
في هذه المحطة

235
00:14:24,649 --> 00:14:27,675
ركضت الصحيفة
هذه القصة غير الصحيحة

236
00:14:27,752 --> 00:14:29,686
أنني كنت أغادر

237
00:14:29,754 --> 00:14:33,690
وحصلوا
هذه الأطنان من رسائل البريد الاحتجاجية

238
00:14:33,758 --> 00:14:35,191
ها ها ها!

239
00:14:35,260 --> 00:14:37,023
لذا...

240
00:14:37,095 --> 00:14:39,495
لذلك جعلوني مرساة

241
00:14:39,564 --> 00:14:42,124
إذن، عظيم أليس كذلك؟

242
00:14:42,200 --> 00:14:43,667
باستثناء أنني لست جيدًا

243
00:14:43,735 --> 00:14:46,670
على ما أكون عليه
النجاح في

244
00:14:46,738 --> 00:14:49,172
كيف حالك في التدليك الخلفي؟

245
00:15:04,756 --> 00:15:07,190
هذا طبيعي،
بالطريقة التي تشعر بها

246
00:15:07,259 --> 00:15:09,193
في مدرسة الدراسات العليا،
يعتقد الجميع

247
00:15:09,261 --> 00:15:11,661
لجنة القبول
ارتكب خطأ

248
00:15:11,730 --> 00:15:13,698
في السماح لهم بالدخول

249
00:15:13,765 --> 00:15:15,630
تعتقد أنني أفتقر إلى الثقة

250
00:15:15,700 --> 00:15:17,133
هذا ليس كل شيء

251
00:15:17,202 --> 00:15:19,636
أعلم أنني أستطيع التحدث جيدًا بما فيه الكفاية

252
00:15:19,704 --> 00:15:22,639
ويمكنني إجراء الاتصال
مع الناس

253
00:15:22,707 --> 00:15:25,141
لكني لا أفعل ذلك
مثل الشعور

254
00:15:25,210 --> 00:15:28,145
أنني أتظاهر
ليكون مراسلا

255
00:15:28,213 --> 00:15:29,646
ونصف الوقت

256
00:15:29,714 --> 00:15:32,683
أنا لا أحصل على الأخبار
أنا أتحدث عنه

257
00:15:32,751 --> 00:15:36,653
ليس هذا
أنا محبط على نفسي

258
00:15:36,721 --> 00:15:38,154
ثق بي

259
00:15:38,223 --> 00:15:40,157
أنا نتن!

260
00:15:40,225 --> 00:15:42,090
أنا أثق بك

261
00:15:42,160 --> 00:15:44,685
لم أفعل حتى
لديك فرصة

262
00:15:44,763 --> 00:15:47,197
لتصبح جيدة حقا
في الرياضة

263
00:15:47,265 --> 00:15:48,698
لم أكن سيئا

264
00:15:48,767 --> 00:15:50,701
ماذا عن
العلاج الواضح...

265
00:15:50,769 --> 00:15:53,738
عكس الأشياء،
ربما تعمل في إحدى الصحف

266
00:15:53,805 --> 00:15:56,239
أنا لا أكتب
ها ها!

267
00:15:58,343 --> 00:16:00,538
لكن هذا لم يمنعني

268
00:16:00,612 --> 00:16:02,705
من الإرسال
أشرطة الاختبار الخاصة بي

269
00:16:02,781 --> 00:16:04,715
إلى المحطات الأكبر

270
00:16:04,783 --> 00:16:06,546
والشبكات

271
00:16:06,618 --> 00:16:08,381
حسنا، هيا

272
00:16:08,453 --> 00:16:09,886
إنها حياتك

273
00:16:09,955 --> 00:16:13,413
لا أحد يربطك
إلى المسار السريع

274
00:16:17,228 --> 00:16:19,162
هل ذهبت إلى الكلية؟

275
00:16:20,732 --> 00:16:22,666
إذن أنت لست كذلك
تعليما جيدا

276
00:16:22,734 --> 00:16:24,668
لديك تقريبا
لا خبرة

277
00:16:24,736 --> 00:16:26,260
ولا يمكنك الكتابة

278
00:16:26,338 --> 00:16:28,169
نعم، وأنا

279
00:16:28,239 --> 00:16:30,503
وأنا أصنع ثروة

280
00:16:35,747 --> 00:16:38,682
من الصعب بالنسبة لي
لتقديم المشورة لك

281
00:16:38,750 --> 00:16:40,684
منذ لك
تجسيد شيء ما

282
00:16:40,752 --> 00:16:42,913
هذا ما أعتقده حقًا
أمر خطير

283
00:16:42,988 --> 00:16:44,512
اه هاه

284
00:16:44,589 --> 00:16:47,057
أنا أوافق على أنك
غير مؤهل

285
00:16:47,125 --> 00:16:48,683
حتى تصبح مؤهلا

286
00:16:48,760 --> 00:16:50,694
الإصرار على أن تكون
أفضل استعدادا

287
00:16:50,762 --> 00:16:53,128
لا تتركها فقط
مع " اه

288
00:16:53,198 --> 00:16:56,065
أنا لا أكتب،
أنا لست متعلمة

289
00:16:56,134 --> 00:16:58,193
لا أفهم الأخبار

290
00:16:58,269 --> 00:17:01,204
ولكن على الأقل
أنا مستاء من ذلك"

291
00:17:03,108 --> 00:17:04,598
قف

292
00:17:04,676 --> 00:17:06,701
ماذا تريد مني

293
00:17:06,778 --> 00:17:08,712
إذن أن تكون وهمية؟

294
00:17:08,780 --> 00:17:10,213
توقف عن التذمر

295
00:17:10,281 --> 00:17:11,873
افعل شيئًا حيال ذلك!

296
00:17:16,721 --> 00:17:17,949
أم

297
00:17:20,725 --> 00:17:23,660
ليس عليك أن تفعل ذلك
ابدأ الآن

298
00:17:25,730 --> 00:17:29,666
لقد كرهت طريقتك
تحدث معي للتو

299
00:17:29,734 --> 00:17:33,101
ولم يكن ذلك فقط بسبب
كنت على حق

300
00:17:43,982 --> 00:17:46,678
يا الله ها ها ها!

301
00:17:46,751 --> 00:17:48,184
يا الله

302
00:17:51,923 --> 00:17:53,356
يا الله

303
00:17:58,763 --> 00:18:00,230
أوه!

304
00:18:00,398 --> 00:18:01,695
لا، لا، لا

305
00:18:01,766 --> 00:18:03,700
ولم يكن مجرد الخطاب

306
00:18:03,768 --> 00:18:05,201
حدث نفس الشيء

307
00:18:05,270 --> 00:18:06,703
مع هذا الرجل

308
00:18:06,771 --> 00:18:09,205
لقد مررت
بعض الخط في مكان ما

309
00:18:09,274 --> 00:18:11,708
أنا أبدأ
لصد الناس

310
00:18:11,776 --> 00:18:13,641
أحاول إغواء

311
00:18:13,711 --> 00:18:15,645
لا بد أنه كان ذو مظهر رائع

312
00:18:15,713 --> 00:18:17,146
لماذا؟

313
00:18:17,215 --> 00:18:19,877
لا أحد يدعو
أحمق سيء المظهر

314
00:18:19,951 --> 00:18:21,578
إلى غرفة نومهم

315
00:18:21,653 --> 00:18:23,348
حسنا، دعونا نفعل لي

316
00:18:23,421 --> 00:18:25,651
أشعر وكأنني أنزلق

317
00:18:25,723 --> 00:18:29,159
ولكن هل الناس
الذين ينزلقون يشعرون بهذه الطريقة

318
00:18:29,227 --> 00:18:32,663
أو فعل أهل الخير
الذين يصعدون

319
00:18:32,730 --> 00:18:34,322
أعتقد دائما
إنهم ينزلقون

320
00:18:34,399 --> 00:18:36,390
لأن معاييرهم
مرتفعة جدا؟

321
00:18:36,468 --> 00:18:39,494
هذه المحادثة
لا يستحق منك

322
00:18:39,571 --> 00:18:41,505
أتمنى أن يكون ذلك صحيحا

323
00:18:41,573 --> 00:18:43,097
ليلة سعيدة

324
00:18:43,174 --> 00:18:44,664
لن يكون كبيرا

325
00:18:44,742 --> 00:18:46,175
إذا انعدام الأمن
واليأس

326
00:18:46,244 --> 00:18:47,677
جعلنا أكثر جاذبية؟

327
00:18:47,745 --> 00:18:49,975
إذا كان المحتاجون بدوره على؟

328
00:18:50,048 --> 00:18:52,141
اتصل إذا أصبحت غريبًا

329
00:18:52,217 --> 00:18:53,684
حسنًا؟

330
00:18:53,751 --> 00:18:55,184
اعتني بنفسك يا دمية

331
00:18:55,253 --> 00:18:56,686
سأفعل

332
00:19:02,427 --> 00:19:04,054
[خاتم]

333
00:19:05,263 --> 00:19:06,696
كنت أفكر فقط

334
00:19:06,764 --> 00:19:09,699
لقد كان الأقصر لدينا
محادثة هاتفية على الإطلاق

335
00:19:09,767 --> 00:19:11,701
[توم]
لم أخبرك قط

336
00:19:11,769 --> 00:19:15,000
السبب كنت
أقول لك كل شيء

337
00:19:15,073 --> 00:19:17,132
تلك أشرطة الاختبار التي أرسلتها...

338
00:19:17,208 --> 00:19:19,642
لقد تم تعييني
بواسطة شبكتك

339
00:19:19,711 --> 00:19:21,645
لمكتب واشنطن

340
00:19:21,713 --> 00:19:24,648
لذلك ربما سأفعل ذلك
أراك في العمل

341
00:19:24,716 --> 00:19:26,149
ماذا؟

342
00:19:26,217 --> 00:19:27,650
آسف

343
00:19:30,455 --> 00:19:33,720
لم يستأجروا
بيتر ستيلر من التايمز

344
00:19:33,791 --> 00:19:36,225
وكان له عظيم
شريط الاختبار

345
00:19:36,294 --> 00:19:39,229
لا يمكنهم تحمل الأمر
الناس مثل هذا

346
00:19:39,297 --> 00:19:40,730
لأخبار الشبكة

347
00:19:40,798 --> 00:19:42,732
ماذا يحدث؟

348
00:20:03,688 --> 00:20:05,246
غرفة الأخبار
انتظر لحظة

349
00:20:05,323 --> 00:20:06,756
نعم، جيري، انتظر

350
00:20:06,824 --> 00:20:08,257
تشغيله مرة أخرى

351
00:20:11,829 --> 00:20:13,558
حسنًا، ماذا عن هذا؟

352
00:20:13,631 --> 00:20:15,394
وهنا أخلاقية صعبة

353
00:20:15,466 --> 00:20:18,264
هل تقول مصدر
أنت تحبهم

354
00:20:18,336 --> 00:20:19,928
فقط للحصول على المعلومات؟

355
00:20:20,004 --> 00:20:21,494
- نعم
- نعم

356
00:20:21,573 --> 00:20:23,438
- أنا أيضا
- بالتأكيد

357
00:20:23,508 --> 00:20:26,443
جنيفر لم تكن تعرف
كان هناك بديل

358
00:20:26,511 --> 00:20:28,103
ها ها ها!

359
00:20:28,179 --> 00:20:29,441
هذه فكرة جيدة

360
00:20:29,514 --> 00:20:32,449
لقد سمحوا لنا بالحصول على كاميرات
في عملية إعدام في فلوريدا

361
00:20:32,517 --> 00:20:35,452
هل تبث الشريط
من الرجل

362
00:20:35,520 --> 00:20:37,954
عند تشغيلها
الجهد؟

363
00:20:38,022 --> 00:20:40,616
- بالتأكيد
- أنت تراهن
- لماذا لا؟
- بالتأكيد

364
00:20:40,692 --> 00:20:44,287
لا شيء مثل المصارعة
مع معضلة أخلاقية

365
00:20:44,362 --> 00:20:45,954
أتحدث إليكم لاحقا

366
00:20:46,030 --> 00:20:47,964
بوبي، اذهب إلى 9:45:46

367
00:20:48,032 --> 00:20:49,966
قضمة الصوت
هذا يبدأ

368
00:20:50,034 --> 00:20:51,968
"لماذا كنت في أنغولا؟"

369
00:20:52,036 --> 00:20:53,594
يمكننا أن نذهب جميعا...

370
00:20:53,671 --> 00:20:54,933
من فضلك، بوبي!
نحن ندفع

371
00:20:55,006 --> 00:20:57,736
[إعادة لف الشريط]

372
00:21:06,050 --> 00:21:07,984
لماذا كنت في أنغولا؟

373
00:21:08,052 --> 00:21:11,351
سياسة؟ مال؟
ما الذي أتى بك إلى هذه الأماكن؟

374
00:21:11,422 --> 00:21:13,481
هذا هو المكان الذي توجد فيه الوظيفة

375
00:21:13,558 --> 00:21:16,118
هذا ما أتقاضاه مقابله

376
00:21:16,194 --> 00:21:18,253
قالوا يجب أن أراقب

377
00:21:18,329 --> 00:21:19,921
نحن نعمل هنا!

378
00:21:19,998 --> 00:21:23,092
يمكنك الوقوف...
لعب السطر الأخير

379
00:21:23,167 --> 00:21:24,691
شكرا

380
00:21:24,769 --> 00:21:27,363
بوبي، اسمحوا لي أن أسمع ذلك

381
00:21:31,075 --> 00:21:33,942
جين! نحن في حاجة إليها
في 14 دقيقة

382
00:21:34,012 --> 00:21:35,445
[رنات الهاتف]

383
00:21:35,513 --> 00:21:38,949
مجرد ثانية
اسمحوا لي أن أسمع ذلك

384
00:21:39,017 --> 00:21:42,282
ماذا كنت تتوقع
عندما عدت؟

385
00:21:42,353 --> 00:21:45,789
إنها فترة طويلة
منذ أن رأيت أهلي

386
00:21:45,857 --> 00:21:48,792
لكنني لا أتوقع
أي العودة للوطن كبيرة

387
00:21:48,860 --> 00:21:50,259
توقف عند هذا الحد

388
00:21:50,328 --> 00:21:51,955
أريد أن أطلق النار
العودة للوطن

389
00:21:52,030 --> 00:21:55,431
من كتاب نورمان روكويل
لدي في المكتب

390
00:21:55,500 --> 00:21:56,967
ليس لديك الوقت!

391
00:21:57,035 --> 00:21:58,468
سأكون في الأسفل

392
00:21:58,536 --> 00:22:00,470
يجب أن أخبر إيرني

393
00:22:00,538 --> 00:22:02,472
لأنه لا يوجد
ما يكفي من الوقت!

394
00:22:02,540 --> 00:22:04,303
نعم، هناك!

395
00:22:05,610 --> 00:22:08,977
لا أعتقد
انها سوف تفعل ذلك

396
00:22:09,047 --> 00:22:10,674
ها ها ها!

397
00:22:10,748 --> 00:22:12,978
[مراقب]
لقد كانت مفاجأة

398
00:22:13,051 --> 00:22:14,484
تريد نسخة؟

399
00:22:14,552 --> 00:22:15,917
نعم يا دمية، 15 ثانية

400
00:22:15,987 --> 00:22:19,354
فقط 2 ثانية تذوب
إلى روكويل

401
00:22:19,424 --> 00:22:20,914
هل يجب علي...

402
00:22:20,992 --> 00:22:22,926
فقط 2 ثانية تذوب!

403
00:22:27,498 --> 00:22:28,931
لدينا ثلاث دقائق!

404
00:22:29,000 --> 00:22:31,935
لماذا تفعل هذا بي؟

405
00:22:32,003 --> 00:22:35,063
هل هو بسبب
لقد فزت بجائزة؟

406
00:22:35,139 --> 00:22:37,266
العودة للوطن...
صورة نورمان روكويل الدائمة

407
00:22:37,342 --> 00:22:40,778
عودة الرجل المقاتل
لقد كان دائما

408
00:22:40,845 --> 00:22:42,779
حفل مؤثر للحرب

409
00:22:42,847 --> 00:22:44,940
لدينا 11/2 دقيقة

410
00:22:45,016 --> 00:22:47,951
يجب أن أخبر نيويورك
نحن لسنا مستعدين

411
00:22:48,019 --> 00:22:49,350
سنكون جاهزين

412
00:22:49,420 --> 00:22:51,479
في 84 ثانية؟

413
00:22:51,556 --> 00:22:55,219
15 ثانية
ضعها في مكانها، بوبي

414
00:22:55,293 --> 00:22:57,022
ستكون الشاشة سوداء

415
00:22:57,095 --> 00:22:58,960
لأننا لسنا هناك!

416
00:22:59,030 --> 00:23:00,463
ماذا عن المهن، هاه؟

417
00:23:00,531 --> 00:23:02,328
لن ننجح!

418
00:23:02,400 --> 00:23:03,697
عفوًا

419
00:23:03,768 --> 00:23:04,962
عفوًا؟

420
00:23:05,036 --> 00:23:06,970
بوبي، بوبي،
بوبي، بوبي، بوبي

421
00:23:07,038 --> 00:23:08,471
يا الله!

422
00:23:08,539 --> 00:23:10,131
بوبي، بوبي،
بوبي، بوبي

423
00:23:10,208 --> 00:23:12,369
بلير!

424
00:23:12,443 --> 00:23:13,967
لقد حصلت عليه!

425
00:23:14,045 --> 00:23:15,512
سوف ننجح يا بلير!

426
00:23:15,580 --> 00:23:17,104
أوه! أوه!

427
00:23:17,181 --> 00:23:18,113
يذهب!

428
00:23:18,182 --> 00:23:19,979
أوه! أوه!

429
00:23:20,051 --> 00:23:22,315
مهلا، مشاهدته هناك!

430
00:23:25,890 --> 00:23:27,255
قف!

431
00:23:27,325 --> 00:23:28,724
افتح الباب اللعين!

432
00:23:28,793 --> 00:23:30,420
شكرًا لك!

433
00:23:32,330 --> 00:23:33,262
يا!

434
00:23:38,169 --> 00:23:39,101
آه!

435
00:23:43,307 --> 00:23:44,774
القتال في الداخل
المحيط

436
00:23:44,842 --> 00:23:47,834
أخبر نيويورك
لن نكون مستعدين

437
00:23:47,912 --> 00:23:49,436
ها هي

438
00:23:49,514 --> 00:23:50,947
موافق

439
00:23:51,015 --> 00:23:52,448
هنا!

440
00:23:52,517 --> 00:23:53,916
3، 2، 1

441
00:23:53,985 --> 00:23:55,612
خذها!

442
00:23:55,686 --> 00:23:57,449
كان هناك

443
00:23:57,522 --> 00:23:58,955
في أوقات أخرى

444
00:23:59,023 --> 00:24:00,957
قد تكون هناك فرقة

445
00:24:01,025 --> 00:24:02,458
في محطة الحافلات

446
00:24:02,527 --> 00:24:03,755
يا رفاق

447
00:24:03,861 --> 00:24:05,294
العودة للوطن...

448
00:24:05,363 --> 00:24:07,297
نورمان روكويل
صورة دائمة

449
00:24:07,365 --> 00:24:10,801
عودة الرجل المقاتل
لقد كان دائما

450
00:24:10,868 --> 00:24:12,836
حفل مؤثر للحرب

451
00:24:12,904 --> 00:24:15,236
نساء دامعات، رجال فخورون

452
00:24:15,306 --> 00:24:17,365
أطفال متحمسون

453
00:24:17,442 --> 00:24:19,910
لكن جي دي سينجر كان على حق

454
00:24:19,977 --> 00:24:23,242
عودته للوطن
لم تكن مشكلة كبيرة

455
00:24:23,314 --> 00:24:25,373
آرون التمان,
لينكولن، نبراسكا

456
00:24:26,984 --> 00:24:30,317
أمريكي يعود إلى المنزل

457
00:24:30,388 --> 00:24:32,856
هذه أخبارك
أنا بيل روريش

458
00:24:32,924 --> 00:24:34,915
مساء الخير

459
00:24:34,992 --> 00:24:36,926
انظر إلى تلك الابتسامة

460
00:24:36,994 --> 00:24:38,859
كان ذلك عملاً جيدًا

461
00:24:38,930 --> 00:24:40,420
له، اه

462
00:24:40,498 --> 00:24:42,432
ابتسم بيل
لقد أحب ذلك

463
00:24:42,500 --> 00:24:45,594
أحبها بيل
هذه ابتسامة كبيرة

464
00:24:45,670 --> 00:24:48,537
بيل لم يبتسم
مثل هذا في أسابيع!

465
00:24:48,606 --> 00:24:50,096
قطعة جيدة

466
00:24:50,174 --> 00:24:53,109
شكرا، إرني
يجب أن أراه مرة أخرى

467
00:24:58,015 --> 00:24:59,448
لقد ابتسم

468
00:24:59,517 --> 00:25:01,451
ها ها ها!

469
00:25:01,519 --> 00:25:04,283
لا تخبر أحدا
لقد فعلت هذا

470
00:25:06,524 --> 00:25:09,459
أنا آسف إذا حصلت
في الطريق

471
00:25:09,527 --> 00:25:10,960
لقد كان مثيرًا للإعجاب تمامًا!

472
00:25:11,028 --> 00:25:13,462
لقد كان مجرد
قطعة عظيمة!

473
00:25:13,531 --> 00:25:14,896
لم تكن كذلك
شكرا

474
00:25:14,966 --> 00:25:16,399
كيف تشعر؟

475
00:25:16,467 --> 00:25:18,401
لا أستطيع أن أصدق
أنا هنا

476
00:25:18,469 --> 00:25:19,902
أين ذهب مارتن؟

477
00:25:19,971 --> 00:25:20,903
الطابق السفلي

478
00:25:20,972 --> 00:25:22,906
لا أستطيع أن أصدق أنني هنا

479
00:25:22,974 --> 00:25:26,535
لا، أنا مخطئ
ذهب للبحث

480
00:25:26,611 --> 00:25:28,909
لا أستطيع أن أصدق أنني هنا!

481
00:25:28,980 --> 00:25:30,914
إذا انتهيت من العمل الآن...

482
00:25:30,982 --> 00:25:34,076
لا هارون وأنا نذهب
إلى أمريكا الوسطى

483
00:25:34,151 --> 00:25:36,779
يوم الاربعاء،
لذلك أنا حشر

484
00:25:36,854 --> 00:25:40,255
اعتقدت أنك كذلك
لا يصدق هناك

485
00:25:40,324 --> 00:25:42,315
كان الجميع

486
00:25:42,393 --> 00:25:44,918
لدي الكثير لأتعلمه

487
00:25:44,996 --> 00:25:48,227
أود حقا
نقدر ذلك كثيرا...

488
00:25:48,299 --> 00:25:51,200
"حقا الكثير
نقدر ذلك"؟

489
00:25:53,504 --> 00:25:55,131
أنت تجعلني عصبيا

490
00:25:57,241 --> 00:25:59,436
على أية حال

491
00:25:59,510 --> 00:26:03,276
إذا كان بإمكاني الاختيار
دماغك إذا

492
00:26:06,350 --> 00:26:08,443
لا أستطيع مساعدتك
آسف

493
00:26:08,519 --> 00:26:11,852
أنا لست هنا للتدريس
التقارير العلاجية

494
00:26:14,191 --> 00:26:17,058
ليس لديها ما تفعله
مع الحقيقة

495
00:26:17,128 --> 00:26:20,188
بأنني غادرت غرفتك
بدلا من البقاء؟

496
00:26:26,470 --> 00:26:28,097
أوه!

497
00:26:31,242 --> 00:26:32,903
ها!

498
00:26:32,977 --> 00:26:34,911
لو سمحت!

499
00:26:39,984 --> 00:26:43,078
سوف تضطر إلى ذلك
فهم شيئا

500
00:26:43,154 --> 00:26:45,088
هذه ليست شخصية

501
00:26:47,491 --> 00:26:48,924
حسنًا

502
00:26:53,664 --> 00:26:55,097
ليلة سعيدة

503
00:26:55,166 --> 00:26:56,599
ليلة سعيدة

504
00:26:58,902 --> 00:27:00,927
[التحدث بالإسبانية]

505
00:27:01,004 --> 00:27:02,631
[التحدث بالإسبانية]

506
00:27:02,706 --> 00:27:04,833
[التحدث بالإسبانية]

507
00:27:06,343 --> 00:27:08,277
حسنًا، حسنًا
هذا جيد

508
00:27:08,345 --> 00:27:10,438
[التحدث بالإسبانية]

509
00:27:10,514 --> 00:27:11,947
سي

510
00:27:14,618 --> 00:27:15,880
شكرا

511
00:27:15,952 --> 00:27:17,442
أوي

512
00:27:17,521 --> 00:27:20,354
لأمريكان
لا حبلا مال اسبانيول

513
00:27:20,423 --> 00:27:22,891
حقا؟ أنا متأكد
أنت تتحدث الإنجليزية

514
00:27:22,959 --> 00:27:24,392
جيد جدًا أيضًا

515
00:27:26,229 --> 00:27:27,662
يقول إنهم مخطوبون

516
00:27:27,731 --> 00:27:29,722
الساندينيون بانتظام

517
00:27:29,800 --> 00:27:31,825
ويتوقع إطلاق النار الليلة

518
00:27:37,240 --> 00:27:39,401
إذا حدث أي شيء لي

519
00:27:39,476 --> 00:27:41,910
أخبر كل امرأة
لقد تواعدت من أي وقت مضى

520
00:27:41,978 --> 00:27:44,913
كنت أتحدث عنها
في النهاية

521
00:27:44,981 --> 00:27:47,415
سيتعين عليهم ذلك
إعادة تقييم لي

522
00:27:50,987 --> 00:27:52,921
وضعت على الحذاء

523
00:27:52,989 --> 00:27:54,422
لا! ماني، لا!

524
00:27:54,491 --> 00:27:55,924
لا توقف، توقف، توقف

525
00:27:55,992 --> 00:27:58,927
نحن لسنا هنا
لعرض الأخبار

526
00:27:58,995 --> 00:28:01,429
انتظر وانظر
ماذا يفعلون

527
00:28:01,498 --> 00:28:04,524
سيدي، يمكنك أن تفعل
كل ما تريد

528
00:28:04,601 --> 00:28:06,364
إنه اختيارك

529
00:28:16,947 --> 00:28:18,209
حسنًا

530
00:28:21,451 --> 00:28:23,385
[همس بالإسبانية]

531
00:28:23,453 --> 00:28:26,388
[همس]
قال فقط أنه خائف

532
00:28:31,461 --> 00:28:32,894
[إطلاق نار]

533
00:28:32,963 --> 00:28:34,396
حسنا، دعونا نحصل على هذا

534
00:28:34,464 --> 00:28:35,897
انها مظلمة جدا

535
00:28:35,966 --> 00:28:38,161
لا، ليس كذلك
فقط اذهب!

536
00:28:38,235 --> 00:28:40,169
هارون، اذهب

537
00:28:40,237 --> 00:28:41,261
[إطلاق نار]

538
00:28:43,974 --> 00:28:45,908
تم إطلاق الطلقات الأولى

539
00:28:45,976 --> 00:28:47,409
ليس قبل 10 ثانية

540
00:28:47,477 --> 00:28:50,412
من هناك،
نحو الشرق

541
00:28:50,480 --> 00:28:52,414
يشعر الكونترا

542
00:28:52,482 --> 00:28:54,416
يجب أن يفوق عددهم

543
00:28:54,484 --> 00:28:55,917
هذا أمر معطى

544
00:28:55,986 --> 00:28:58,420
لقد تمكنوا
للتمسك بأرضهم

545
00:28:58,488 --> 00:28:59,955
على الرغم من الحقيقة

546
00:29:00,023 --> 00:29:02,924
أن أسلحتهم
لقد تم التصرف

547
00:29:02,993 --> 00:29:05,894
لا شحنة أسلحة جديدة
ومن المتوقع

548
00:29:05,962 --> 00:29:07,429
حتى الغد

549
00:29:07,497 --> 00:29:09,931
كل ما حصلوا عليه اليوم هو الأحذية

550
00:29:11,167 --> 00:29:13,101
خط عظيم في النهاية

551
00:29:13,169 --> 00:29:16,366
هل حصلت
لقطة من الأحذية؟

552
00:29:16,439 --> 00:29:17,872
بالطبع

553
00:29:17,941 --> 00:29:21,377
لا أستطيع أن أصدق
لقد خاطرت بحياتي للتو

554
00:29:21,444 --> 00:29:24,379
لشبكة
الذي يختبر وجهي

555
00:29:24,447 --> 00:29:25,880
مع مجموعات التركيز!

556
00:29:25,949 --> 00:29:27,382
لا أشعر أنني بحالة جيدة

557
00:29:27,450 --> 00:29:29,077
ها ها ها!

558
00:29:29,152 --> 00:29:31,052
[ينتحب]

559
00:29:54,077 --> 00:29:56,739
وينص الاقتراح
انتخاب رئيس

560
00:29:56,813 --> 00:29:58,644
من بين
عدة مرشحين

561
00:29:58,715 --> 00:30:00,740
الرسم على
في ثانيتين

562
00:30:00,817 --> 00:30:01,909
مرحبًا

563
00:30:01,985 --> 00:30:03,418
كيف الحال؟

564
00:30:03,486 --> 00:30:05,954
CC، نحن بحاجة
السيطرة على 5

565
00:30:06,022 --> 00:30:08,252
تم اختياره بواسطة
القيادة العسكرية

566
00:30:08,325 --> 00:30:11,260
تبادل لاطلاق النار
على طول حدود نيكاراجوا

567
00:30:11,328 --> 00:30:13,262
عندما نعود

568
00:30:13,330 --> 00:30:14,763
الصوت ممتلئ

569
00:30:14,831 --> 00:30:18,267
تم إطلاق الطلقات الأولى
ليس قبل 10 ثانية

570
00:30:18,335 --> 00:30:20,769
من هناك،
نحو الشرق

571
00:30:20,837 --> 00:30:23,738
تجميد
قم بتجميده مرة أخرى

572
00:30:23,807 --> 00:30:25,274
تهانينا لكما

573
00:30:25,342 --> 00:30:28,277
حصلت أخيرا
قطعة في وقت مبكر، هاه؟

574
00:30:28,345 --> 00:30:31,280
لقد رآه بيل في وقت سابق
لقد أحبها

575
00:30:31,348 --> 00:30:32,781
لا تمزح؟

576
00:30:32,849 --> 00:30:36,114
لم يقم أحد بالتدقيق الإملائي
على هذه الشيرونات

577
00:30:36,186 --> 00:30:37,778
هناك رجل في الطابق السفلي

578
00:30:37,854 --> 00:30:39,287
كاتب كفله

579
00:30:39,356 --> 00:30:41,290
لديه ما يقوله

580
00:30:41,358 --> 00:30:43,849
عن المثليين
الحصول على الترقيات في الدولة

581
00:30:43,927 --> 00:30:46,452
هل أستطيع أن أشتري لك
العشاء في وقت ما؟

582
00:30:46,529 --> 00:30:48,121
لقد عدت للتو

583
00:30:48,198 --> 00:30:51,793
لا أعرف
الذي نهاية ما يصل

584
00:30:51,868 --> 00:30:53,301
حسنًا

585
00:30:53,370 --> 00:30:54,803
جين!

586
00:30:54,871 --> 00:30:57,339
بيل روريش
يسأل عنك

587
00:30:57,407 --> 00:30:59,875
لم أسمع عنه قط

588
00:30:59,943 --> 00:31:02,639
تسليم المجاملات
خلال العرض

589
00:31:02,712 --> 00:31:06,148
جين، إذا حصل
أي أفضل من ذلك

590
00:31:06,216 --> 00:31:09,242
سأضطر إلى ذلك
أحضرك إلى هنا

591
00:31:09,319 --> 00:31:10,809
إلى نيويورك

592
00:31:10,887 --> 00:31:14,323
شكرا أتمنى لو احتفظت بها
أول 20 ثانية

593
00:31:14,391 --> 00:31:15,688
لكن شكرا لك

594
00:31:15,759 --> 00:31:19,251
حسنا، البصرية
مع الأحذية في النهاية

595
00:31:19,329 --> 00:31:20,762
كانت مثالية فقط

596
00:31:20,830 --> 00:31:22,297
كان يحب الأحذية!

597
00:31:22,365 --> 00:31:26,096
يجب أن يسمع هارون هذا
لذلك لدي شاهد آخر

598
00:31:26,169 --> 00:31:30,265
تريد دائما أن تعطي
الائتمان بعيدا، أليس كذلك؟

599
00:31:30,340 --> 00:31:33,332
لا يحدث
لتستحق الفضل

600
00:31:33,410 --> 00:31:34,934
انه هنا

601
00:31:35,011 --> 00:31:36,945
سأتحدث إليكم قريبا

602
00:31:38,381 --> 00:31:41,782
كان عليه أن يقرأ
بعض نسخة جديدة

603
00:31:52,028 --> 00:31:53,427
ماذا؟

604
00:31:55,832 --> 00:31:57,299
هل يمكنني مشاهدتك؟

605
00:31:57,367 --> 00:31:59,301
تسجيل تلك المقابلة في الطابق السفلي؟

606
00:31:59,369 --> 00:32:00,802
نعم

607
00:32:00,870 --> 00:32:02,303
شكرا

608
00:32:02,372 --> 00:32:05,307
الكونترا لديهم
بضعة أشهر فقط

609
00:32:05,375 --> 00:32:08,811
[همس]
اضحك حتى لا يفكروا
أنا أموت في الداخل

610
00:32:08,878 --> 00:32:11,210
ولكن لديك الكثير من الاسلوب

611
00:32:11,281 --> 00:32:13,806
الذي قلته للتو
شيء مضحك

612
00:32:13,883 --> 00:32:15,248
ها ها ها!

613
00:32:15,318 --> 00:32:17,252
ماذا قال؟

614
00:32:17,320 --> 00:32:19,254
ها ها ها!

615
00:32:19,322 --> 00:32:21,085
أوه، لن أقول أبدا

616
00:32:21,324 --> 00:32:25,192
الكونترا، الذين هم
الزحف مرة أخرى إلى العمل

617
00:32:25,261 --> 00:32:27,752
لقد فعلت مرة واحدة
بعض الملاحظات الغبية

618
00:32:27,831 --> 00:32:29,264
عن شعره

619
00:32:29,332 --> 00:32:30,765
وقال انه لن ننسى ذلك أبدا!

620
00:32:32,469 --> 00:32:35,267
حسنًا سألتقي
الطاقم هناك

621
00:32:35,338 --> 00:32:37,772
هل يمكن أن تعطيني
هذا العنوان

622
00:32:37,841 --> 00:32:39,775
مرة اخرى؟

623
00:32:39,843 --> 00:32:41,276
صحيح

624
00:32:41,344 --> 00:32:42,777
نعم، هذا جيد

625
00:32:42,846 --> 00:32:45,280
ليكون في النهاية
الوصول إلى العمل

626
00:32:45,348 --> 00:32:47,282
17204 كولورادو

627
00:32:47,350 --> 00:32:49,284
الحق مثل الدولة

628
00:32:49,352 --> 00:32:50,785
نعم

629
00:32:52,355 --> 00:32:53,788
حصلت عليه

630
00:32:53,857 --> 00:32:55,791
1-7-2-0-4؟

631
00:32:57,861 --> 00:32:59,294
نعم وداعا

632
00:33:03,867 --> 00:33:05,300
1-7-2

633
00:33:05,368 --> 00:33:07,734
1-7-2-0-4

634
00:33:07,804 --> 00:33:10,796
جين، لدي قصة

635
00:33:10,874 --> 00:33:12,466
جين؟

636
00:33:20,216 --> 00:33:21,240
[تزمير]

637
00:33:23,319 --> 00:33:24,752
مرحبا كيف حالك؟

638
00:33:24,821 --> 00:33:26,254
انتظر

639
00:33:26,322 --> 00:33:27,914
انا بحاجة اليك

640
00:33:32,328 --> 00:33:33,761
حصلت على قصة

641
00:33:33,830 --> 00:33:36,264
بعض الموظفين العموميين
تخطي أسبوع

642
00:33:36,332 --> 00:33:37,765
في نادي عيد الميلاد الخاص به؟

643
00:33:37,834 --> 00:33:39,768
البيت
لجنة الخدمات المسلحة

644
00:33:39,836 --> 00:33:41,269
لديه تقرير سري

645
00:33:41,337 --> 00:33:44,272
الذي يقول ذلك
مركبة ألين القتالية

646
00:33:44,340 --> 00:33:46,774
تدفق الجيش
ثروة في

647
00:33:46,843 --> 00:33:48,276
عادي لن يعمل

648
00:33:48,344 --> 00:33:51,279
لديهم 5 ملايين دولار
في هذا الشيء بالفعل

649
00:33:51,347 --> 00:33:52,780
مليار

650
00:33:52,849 --> 00:33:55,283
صحيح مليار
حسنًا بالطبع

651
00:33:55,351 --> 00:33:58,787
قالوا أنه كان بإمكاني ذلك
أي منتج أريد

652
00:33:58,855 --> 00:34:01,415
وأنا أريدك

653
00:34:01,491 --> 00:34:03,584
[توم]
ووصفه أحد مصادر اللجنة

654
00:34:03,660 --> 00:34:06,390
تمثال معدني بقيمة 5 مليارات دولار

655
00:34:06,462 --> 00:34:10,592
قبيحة جدا للنظر فيها
وكبيرة جدًا بحيث لا يمكن دفنها

656
00:34:10,667 --> 00:34:13,101
ولكن مع مرور الوقت،
تضاعفت التكاليف

657
00:34:13,169 --> 00:34:15,034
هل كتبت هذا؟

658
00:34:15,104 --> 00:34:17,038
أكتب لك أحياناً

659
00:34:17,106 --> 00:34:19,040
ليس لأنه عليك ذلك

660
00:34:19,108 --> 00:34:21,975
القوة النارية للدفاع عن نفسها
ضد دبابات العدو

661
00:34:22,045 --> 00:34:25,037
نظام التعليق
كان لا بد من إعادة تصميمها

662
00:34:25,114 --> 00:34:27,548
بسبب السيارة
الوزن الزائد

663
00:34:27,617 --> 00:34:30,552
يمكن لألين أن يحمل
ستة جنود مشاة فقط

664
00:34:30,620 --> 00:34:32,053
أوه، هيا

665
00:34:32,121 --> 00:34:35,181
السيارة لتغرق
في المياه الضحلة

666
00:34:35,258 --> 00:34:37,726
الجنرال إلتون ماكغواير
هو المسؤول

667
00:34:37,794 --> 00:34:39,284
لنظام الأسلحة

668
00:34:39,362 --> 00:34:43,389
جنرال، لا أريد
لإزعاجك بعد الآن

669
00:34:43,466 --> 00:34:45,400
توم يقيم كاميرتين، هاه؟

670
00:34:45,468 --> 00:34:48,562
غدا سترى
حشد مني هنا

671
00:34:48,638 --> 00:34:51,766
إذا كان لديك
أي شيء ليقوله، يا سيدي

672
00:34:51,841 --> 00:34:54,742
قلها الآن،
بالطريقة التي تريدها

673
00:34:54,811 --> 00:34:58,076
إنه لأمر رائع أنك غادرت
ما قلته

674
00:34:58,147 --> 00:35:00,081
نعم من فضلك
دعونا لا ننسى أبدا

675
00:35:00,149 --> 00:35:01,810
نحن القصة الحقيقية

676
00:35:01,884 --> 00:35:03,408
ليس هم

677
00:35:03,486 --> 00:35:05,317
نعم، أعرف

678
00:35:05,388 --> 00:35:07,788
لم أستطع اتخاذ قرار بشأن ذلك

679
00:35:07,857 --> 00:35:10,052
انه ليس خائفا
من كونه إنسانا

680
00:35:10,126 --> 00:35:11,423
صه!

681
00:35:11,494 --> 00:35:14,292
قبل البيت
لجنة الخدمات المسلحة

682
00:35:14,364 --> 00:35:16,025
توم جرونيك، البنتاغون

683
00:35:16,099 --> 00:35:17,930
وكأن البنتاغون

684
00:35:18,001 --> 00:35:19,525
لم يكن لديك ما يكفي من المشاكل

685
00:35:19,602 --> 00:35:21,035
شكرا، جين

686
00:35:21,104 --> 00:35:23,129
بالتأكيد

687
00:35:23,206 --> 00:35:26,869
توم؟ أصغر بلدي
أردت مقابلتك

688
00:35:26,943 --> 00:35:28,706
هذا هو إيلي

689
00:35:28,778 --> 00:35:30,439
مرحبًا إيلي

690
00:35:30,513 --> 00:35:32,447
يجب أن يتم تكريمك

691
00:35:32,515 --> 00:35:35,541
لم ترغب في ذلك أبدًا
قابل أي شخص هنا من قبل

692
00:35:35,618 --> 00:35:37,051
أبي

693
00:35:37,120 --> 00:35:39,054
لكنها قالت
لقد احبتك

694
00:35:39,122 --> 00:35:41,056
على شاشة التلفزيون للتو

695
00:35:41,124 --> 00:35:42,557
مرحبًا إيلي

696
00:35:42,625 --> 00:35:44,058
تذكرني؟

697
00:35:44,127 --> 00:35:46,391
ل-لست متأكدا
أنا آسف

698
00:35:46,462 --> 00:35:48,953
لقد كنت في منزلك

699
00:35:49,032 --> 00:35:53,128
وكان هارون على ذلك
رحلة طوف لمدة 14 يومًا

700
00:35:53,202 --> 00:35:54,726
معنا العام الماضي

701
00:35:58,474 --> 00:35:59,998
أوه نعم

702
00:36:00,076 --> 00:36:02,806
ارتديت كبيرة
معطف واق من المطر الأصفر

703
00:36:02,879 --> 00:36:03,811
أوه نعم

704
00:36:03,880 --> 00:36:06,075
كان لديه غطاء محرك السيارة

705
00:36:06,149 --> 00:36:07,582
نعم! أهلاً!

706
00:36:07,650 --> 00:36:09,481
شعرك مختلف

707
00:36:09,552 --> 00:36:10,576
نعم

708
00:36:10,653 --> 00:36:11,745
مرحبًا!

709
00:36:11,821 --> 00:36:13,914
مرحبًا إيلي، إنها تعرفني

710
00:36:15,091 --> 00:36:16,524
[توم]
مرحبا يا أبي

711
00:36:16,592 --> 00:36:18,685
هل رأيت ذلك؟

712
00:36:21,097 --> 00:36:23,691
عظيم
سأرسل لك الشريط

713
00:36:25,101 --> 00:36:27,035
أنا آسف
لم أتصل

714
00:36:27,103 --> 00:36:29,037
حصلت الأمور على

715
00:36:29,105 --> 00:36:32,040
وعر قليلا لفترة من الوقت

716
00:36:32,108 --> 00:36:34,042
لا، ليس مهما

717
00:36:34,110 --> 00:36:35,543
أنا بخير

718
00:36:35,611 --> 00:36:37,044
مهلا يا أبي

719
00:36:37,113 --> 00:36:40,048
أعتقد أنني قد أكون قادرًا

720
00:36:40,116 --> 00:36:42,050
للقيام بهذه المهمة

721
00:36:44,454 --> 00:36:46,046
ها ها ها!

722
00:36:46,122 --> 00:36:49,057
حسنا، أنا سعيد
كنت متأكدا!

723
00:36:51,361 --> 00:36:52,760
اه

724
00:36:52,829 --> 00:36:54,262
مضيفنا!

725
00:36:54,330 --> 00:36:55,763
ادخل

726
00:36:55,832 --> 00:36:58,266
آسف لقد تأخرنا
إنه خطأ جين

727
00:36:58,334 --> 00:36:59,323
رائحة طيبة

728
00:36:59,402 --> 00:37:00,460
انه جيد

729
00:37:00,536 --> 00:37:01,969
عملت آن طوال عطلة نهاية الأسبوع

730
00:37:02,038 --> 00:37:04,506
لماذا يجب أن نشعر
الدفاعية عنه؟

731
00:37:04,574 --> 00:37:08,567
الصحف تعمل
لكسب المال لماذا لا نحن؟

732
00:37:08,644 --> 00:37:11,340
إنهم ينتقدوننا
للقوادة

733
00:37:11,414 --> 00:37:14,713
أثناء تشغيلهم
العاب وينجو

734
00:37:14,784 --> 00:37:16,217
صحيح تماما

735
00:37:16,285 --> 00:37:18,845
عفوا
أنا دفعت لخلط

736
00:37:18,921 --> 00:37:21,219
ها ها!
وداعا، بول

737
00:37:21,290 --> 00:37:23,224
كن حذرا، بول

738
00:37:25,261 --> 00:37:27,729
يتطلب الأمر شجاعة
ليقول ذلك

739
00:37:27,797 --> 00:37:30,197
الى قسم الأخبار
الرئيس

740
00:37:30,266 --> 00:37:33,531
تعتقد أي شخص
الذي فخور بعملنا

741
00:37:33,603 --> 00:37:35,070
هو تقبيل الحمار

742
00:37:35,138 --> 00:37:36,400
لا

743
00:37:36,472 --> 00:37:39,407
أعتقد أن أي شخص
تجعد شفاههم

744
00:37:39,475 --> 00:37:41,466
والعناق
الأرداف رئيسهم

745
00:37:41,544 --> 00:37:43,239
هو تقبيل الحمار

746
00:37:43,312 --> 00:37:44,745
يا إلهي!

747
00:37:44,814 --> 00:37:49,513
لفترة من الوقت هناك،
لقد انجذبت إليك

748
00:37:49,585 --> 00:37:51,177
حسنا، انتظر لحظة

749
00:37:51,254 --> 00:37:52,744
هذا يغير كل شيء

750
00:37:52,822 --> 00:37:55,256
لن يجددوا
اشتراكي في المجلة

751
00:37:55,324 --> 00:37:56,757
بسبب المال

752
00:37:56,826 --> 00:37:58,259
لا أستطيع أن أصدق ذلك

753
00:37:58,327 --> 00:37:59,760
ها ها ها!

754
00:37:59,829 --> 00:38:03,265
مارتن ، هل يمكنك ذلك
أعذرونا لمدة دقيقة؟

755
00:38:03,332 --> 00:38:04,765
لا

756
00:38:04,834 --> 00:38:06,267
اذهب بعيدا

757
00:38:10,840 --> 00:38:12,273
حسنا، كما تعلمون،

758
00:38:12,341 --> 00:38:14,707
لقد كنت أعني
لأسألك

759
00:38:16,279 --> 00:38:17,871
آه، ننسى ذلك

760
00:38:19,615 --> 00:38:22,015
هذا محرج للغاية

761
00:38:27,556 --> 00:38:30,719
أرى توم من حولك كثيرًا

762
00:38:30,793 --> 00:38:34,593
أود أن أراه
خارج العمل

763
00:38:34,663 --> 00:38:36,221
ما لم يكن هناك سبب ما

764
00:38:36,298 --> 00:38:37,731
بالنسبة لك إلى العقل

765
00:38:37,800 --> 00:38:40,234
قف، قف، قف
هل مانع؟

766
00:38:40,302 --> 00:38:42,236
لماذا سأمانع؟ لا

767
00:38:43,305 --> 00:38:44,738
انتظر

768
00:38:50,813 --> 00:38:52,747
لا مانع

769
00:38:54,783 --> 00:38:56,751
أفكر فيه

770
00:38:56,819 --> 00:38:58,753
خارج العمل في بعض الأحيان

771
00:38:58,821 --> 00:39:01,756
لكني أعرف
أنا لا أحترمه

772
00:39:03,158 --> 00:39:05,092
ما الذي أتحدث عنه؟

773
00:39:05,160 --> 00:39:06,650
ماذا أقول؟

774
00:39:06,729 --> 00:39:09,095
أنت تقول،
"ابتعد عنه"

775
00:39:09,164 --> 00:39:10,927
لا أستطيع أن أكون

776
00:39:11,000 --> 00:39:14,436
ليس علينا أن نفعل ذلك
تسوية هذا الآن

777
00:39:14,503 --> 00:39:16,835
انتظر لحظة

778
00:39:30,619 --> 00:39:32,746
هذا زلق

779
00:39:34,623 --> 00:39:36,056
سأتصل بك

780
00:39:36,125 --> 00:39:39,561
سأتصل بك
من الغرفة الأخرى الآن

781
00:39:39,628 --> 00:39:41,220
لقد درست هذه الأشياء

782
00:39:41,297 --> 00:39:42,730
أخبرني شخصًا واحدًا

783
00:39:42,798 --> 00:39:44,732
الذي ترك الأخبار التلفزيونية من أي وقت مضى

784
00:39:44,800 --> 00:39:46,734
للعمل في صحيفة

785
00:39:46,802 --> 00:39:47,734
صحيح

786
00:39:47,803 --> 00:39:49,862
من المؤكد أنها تبدو جيدة

787
00:39:49,939 --> 00:39:51,236
[كلانك]

788
00:39:53,809 --> 00:39:55,242
بعد كل هذه السنوات

789
00:39:55,311 --> 00:39:57,006
لدينا حياة

790
00:39:57,079 --> 00:39:58,569
أراك

791
00:39:58,647 --> 00:40:00,512
أراك

792
00:40:05,321 --> 00:40:06,754
مهلا

793
00:40:06,822 --> 00:40:08,255
مرحبًا توم

794
00:40:08,324 --> 00:40:09,416
مرحبًا

795
00:40:09,491 --> 00:40:10,924
إنها المرة الأولى

796
00:40:10,993 --> 00:40:13,587
لقد رأيتك
يرتدي مثل هذا

797
00:40:13,662 --> 00:40:17,098
تبدو نظيفًا جدًا
وجميلة

798
00:40:17,166 --> 00:40:18,929
ماذا تقصد؟

799
00:40:19,001 --> 00:40:20,366
ينظف؟

800
00:40:20,436 --> 00:40:21,926
في المكتب

801
00:40:22,004 --> 00:40:24,495
لديك هذا الفيلم عليك

802
00:40:27,343 --> 00:40:29,777
لا بد لي من العثور على شخص ما

803
00:40:29,845 --> 00:40:31,278
هذا مهم

804
00:40:31,347 --> 00:40:32,780
عفوا

805
00:40:42,524 --> 00:40:43,786
جنيفر

806
00:40:43,859 --> 00:40:45,292
مهلا!

807
00:40:45,361 --> 00:40:46,623
جنيفر!

808
00:40:46,695 --> 00:40:48,128
انسى ما قلته

809
00:40:48,197 --> 00:40:51,291
افعل ما شئت
تريد مع توم

810
00:40:51,367 --> 00:40:53,665
لا يوجد شيء
سأفعل

811
00:40:53,736 --> 00:40:55,465
الحق في هذه الثانية

812
00:40:55,537 --> 00:40:57,266
إنه يوم إجازتك

813
00:40:57,339 --> 00:40:58,966
يحق لك

814
00:41:03,379 --> 00:41:04,812
لم تكن كذلك
مغادرة حقا

815
00:41:04,880 --> 00:41:06,313
نعم

816
00:41:06,382 --> 00:41:07,815
كنت؟

817
00:41:07,883 --> 00:41:09,316
نعم

818
00:41:09,385 --> 00:41:10,818
لا!

819
00:41:10,886 --> 00:41:12,820
كان يعتقد أنه كان مضحكا

820
00:41:12,888 --> 00:41:14,321
مرحبًا!

821
00:41:19,828 --> 00:41:23,594
أطلقت طائرة
قاعدة جوية في صقلية

822
00:41:23,666 --> 00:41:26,032
قد يكون هذا جداً جداً...

823
00:41:26,101 --> 00:41:27,591
هذا كل شيء!

824
00:41:29,338 --> 00:41:30,771
حسنا، على الفور

825
00:41:35,344 --> 00:41:36,641
إرني؟

826
00:41:36,812 --> 00:41:38,279
توم؟ توم

827
00:41:38,347 --> 00:41:39,780
نعم

828
00:41:39,848 --> 00:41:41,281
ما هذا؟

829
00:41:41,350 --> 00:41:43,784
طائرة ليبية
أطلق النار للتو

830
00:41:43,852 --> 00:41:46,286
إحدى قواعدنا في صقلية

831
00:41:46,355 --> 00:41:48,289
يجب أن ننقر على مصدرنا

832
00:41:48,357 --> 00:41:49,949
جنيفر، نحن بحاجة إليك

833
00:41:55,364 --> 00:41:58,299
جين، نحن نريدك
لإنتاج التنفيذي

834
00:41:58,367 --> 00:41:59,891
تقرير خاص

835
00:41:59,968 --> 00:42:01,959
إسقاط طائرة ليبية

836
00:42:02,037 --> 00:42:04,232
قاعدة أمريكية في صقلية

837
00:42:04,306 --> 00:42:05,796
منذ بول هنا

838
00:42:05,874 --> 00:42:07,808
لقد قام بالمهام...

839
00:42:07,876 --> 00:42:10,003
جنيفر في البيت الأبيض

840
00:42:10,079 --> 00:42:13,480
جورج في البنتاغون
مارتن في الدولة

841
00:42:13,549 --> 00:42:14,914
نحن بحاجة إلى مرساة

842
00:42:14,983 --> 00:42:17,417
منذ روريش على قاربه

843
00:42:17,486 --> 00:42:19,920
نحن نقوم بالتقرير
من هنا مع توم

844
00:42:19,988 --> 00:42:20,920
ماذا؟

845
00:42:22,825 --> 00:42:25,919
أنت لن تفعل ذلك
استخدامه على الإطلاق؟

846
00:42:25,994 --> 00:42:27,655
هذا ليس خياري

847
00:42:29,331 --> 00:42:31,265
الساعة 1:35،
وهو توم

848
00:42:31,333 --> 00:42:34,268
يمكنك الوصول لي
في المكتب

849
00:42:34,336 --> 00:42:35,769
بول، اغفر لي

850
00:42:35,838 --> 00:42:37,271
أنا آسف حقا

851
00:42:37,339 --> 00:42:39,773
عفوا
للمقاطعة، ولكن

852
00:42:39,842 --> 00:42:43,778
بول، أنا بحاجة إلى ذلك
التحدث معك في الخارج

853
00:42:43,846 --> 00:42:45,279
عظيم

854
00:42:51,854 --> 00:42:54,789
توم ليس جاهزًا تقريبًا
لهذه الوظيفة

855
00:42:54,857 --> 00:42:56,791
ليس بأطول طلقة

856
00:42:56,859 --> 00:42:59,293
قضى هارون
ستة أسابيع في طرابلس

857
00:42:59,361 --> 00:43:00,794
لقد أجرى مقابلة مع القذافي

858
00:43:00,863 --> 00:43:03,297
قام بالإبلاغ عن قصة 81

859
00:43:03,365 --> 00:43:06,300
انه ضروري
للقيام بأفضل عمل لدينا

860
00:43:06,368 --> 00:43:08,962
إنها مسؤوليتي
ليقول ذلك

861
00:43:09,037 --> 00:43:11,631
هذا رأيك
أنا لا أوافق

862
00:43:11,707 --> 00:43:13,106
إنه ليس رأي

863
00:43:15,310 --> 00:43:17,574
أنت على حق تماما

864
00:43:17,646 --> 00:43:19,910
وأنا مخطئ تماما

865
00:43:22,317 --> 00:43:23,750
يجب أن يكون لطيفا

866
00:43:23,819 --> 00:43:25,753
للاعتقاد دائما
أنت على حق

867
00:43:25,821 --> 00:43:27,254
للتفكير دائما

868
00:43:27,322 --> 00:43:30,257
أنت أذكى شخص
في الغرفة

869
00:43:30,325 --> 00:43:31,849
لا، إنه فظيع

870
00:43:33,629 --> 00:43:35,790
من الأفضل أن تذهب

871
00:43:42,704 --> 00:43:44,035
مهلا!

872
00:43:47,276 --> 00:43:48,868
هل ستأتي؟

873
00:43:48,944 --> 00:43:50,206
متوتر؟

874
00:43:50,279 --> 00:43:51,712
متحمس

875
00:43:53,916 --> 00:43:55,315
أخبر جورج وجنيفر

876
00:43:55,384 --> 00:43:57,318
لمحاولة تغطية كل شيء

877
00:43:57,386 --> 00:43:59,320
دون أن يضطر توم إلى السؤال

878
00:43:59,388 --> 00:44:00,821
حسنًا ، يقول بوبي ...

879
00:44:00,889 --> 00:44:03,323
هل سمعت ما قلته؟

880
00:44:03,392 --> 00:44:04,859
خذ نفسا

881
00:44:07,863 --> 00:44:09,330
والأهم

882
00:44:09,398 --> 00:44:11,332
تأكد من أن سماعة الأذن تعمل

883
00:44:11,400 --> 00:44:12,833
لديك نسخ احتياطية جاهزة

884
00:44:12,901 --> 00:44:14,766
لم يكن هذا أكثر أهمية من أي وقت مضى

885
00:44:14,837 --> 00:44:17,772
يجب أن يكون قادرًا على سماعي

886
00:44:17,840 --> 00:44:19,432
[رنات الهاتف]

887
00:44:35,357 --> 00:44:37,791
احصل على صورة
من E-2 هوك

888
00:44:37,860 --> 00:44:40,761
يمكنني وضع موجه التغذية

889
00:44:40,829 --> 00:44:43,696
[رنات الهاتف]

890
00:44:43,765 --> 00:44:46,734
[الغرغرة]

891
00:44:52,074 --> 00:44:54,736
نحن ذاهبون إلى البيت الأبيض

892
00:44:54,810 --> 00:44:56,243
توم

893
00:44:58,814 --> 00:45:00,247
لدينا 20 دقيقة

894
00:45:00,315 --> 00:45:02,749
يمكنك الانتظار
في الاستوديو

895
00:45:02,818 --> 00:45:04,752
حصلت على نسخة توم

896
00:45:04,820 --> 00:45:06,253
[رنات الهاتف]

897
00:45:06,321 --> 00:45:07,583
مهم

898
00:45:15,764 --> 00:45:18,699
[تشغيل الموسيقى]

899
00:45:23,605 --> 00:45:28,042
[الغناء بالفرنسية]

900
00:45:28,110 --> 00:45:31,546
[الغناء على طول]

901
00:45:50,966 --> 00:45:52,092
آه!

902
00:45:52,167 --> 00:45:54,226
الوقوف إلى جانب الرسوم المتحركة

903
00:45:54,303 --> 00:45:57,067
جاهز VTR 1 و 2

904
00:45:57,139 --> 00:45:58,731
جاهز للإعلان

905
00:45:58,807 --> 00:46:01,241
جاهز أمام الكاميرا 1 بإشارة

906
00:46:01,310 --> 00:46:02,743
الاستعداد

907
00:46:02,811 --> 00:46:04,244
حظا سعيدا يا طفل

908
00:46:04,313 --> 00:46:05,245
جاهز

909
00:46:12,187 --> 00:46:13,745
أحتاج إلى خمسة

910
00:46:13,822 --> 00:46:15,187
ستة

911
00:46:15,257 --> 00:46:17,725
30 ثانية لوقت البث

912
00:46:17,793 --> 00:46:19,852
الجميع هنا
مبرمجة بشكل واضح؟

913
00:46:19,928 --> 00:46:21,520
نعم، الجميع جيد

914
00:46:21,596 --> 00:46:23,928
منتج تنفيذي

915
00:46:23,999 --> 00:46:25,296
واو!

916
00:46:25,367 --> 00:46:27,995
كم ثانية للهواء؟

917
00:46:29,104 --> 00:46:30,696
إنتظر، الكاميرا 1

918
00:46:30,772 --> 00:46:33,764
الكاميرا 2، قم بتوسيطها لأعلى
بقي قليلا

919
00:46:33,842 --> 00:46:35,867
توم، هل تستطيع سماعي؟

920
00:46:35,944 --> 00:46:38,777
توم، هل تستطيع سماعي؟

921
00:46:38,847 --> 00:46:40,246
توم؟

922
00:46:40,315 --> 00:46:41,680
توم توم!

923
00:46:41,750 --> 00:46:43,911
توم؟ توم!

924
00:46:43,986 --> 00:46:47,217
عليك اللعنة!
لا يستطيع أن يسمعني!

925
00:46:47,289 --> 00:46:49,223
أستطيع أن أسمعك

926
00:46:49,291 --> 00:46:51,054
كنت مجرد إغاظة

927
00:46:51,126 --> 00:46:54,493
5، 4، 3

928
00:46:54,563 --> 00:46:56,030
وتعلن

929
00:46:56,098 --> 00:46:57,622
2، 1

930
00:46:57,699 --> 00:46:59,223
جديلة له مع الآثار

931
00:46:59,301 --> 00:47:00,734
مساء الخير

932
00:47:00,802 --> 00:47:02,235
طائرة مقاتلة ليبية

933
00:47:02,304 --> 00:47:04,204
هاجمت الولايات المتحدة
التثبيت العسكري

934
00:47:04,272 --> 00:47:07,833
في كوميسو، صقلية،
الساعة 1007 صباحا

935
00:47:07,909 --> 00:47:09,399
التوقيت الشرقي

936
00:47:09,478 --> 00:47:12,106
الطائرة الليبية ميغ 21
تم إسقاطه

937
00:47:12,180 --> 00:47:14,580
بطائرات إف 14 الأمريكية

938
00:47:14,649 --> 00:47:17,675
القاعدة،
محطة جوية بحرية أمريكية

939
00:47:17,753 --> 00:47:20,688
هناك 500 رجل وامرأة
المتمركزة هناك

940
00:47:20,756 --> 00:47:23,054
القنابل الليبية
دمرت مستودعا

941
00:47:23,125 --> 00:47:24,683
الذي قبل 30 دقيقة

942
00:47:24,760 --> 00:47:27,524
كانت مزدحمة
مع الجنود

943
00:47:27,596 --> 00:47:28,961
[ستيريو]

944
00:47:29,031 --> 00:47:31,192
(موسيقى)اشتريت في اتجاه واحد
تذكرة العودة

945
00:47:31,266 --> 00:47:34,201
(موسيقى) تذكرة ذهاب فقط (موسيقى)

946
00:47:34,269 --> 00:47:36,829
(موسيقى) أستطيع الغناء
بينما كنت أقرأ (الموسيقى)

947
00:47:36,905 --> 00:47:40,636
(موسيقى) أنا أغني
وقراءة كل من (الموسيقى)

948
00:47:40,709 --> 00:47:42,267
(موسيقى) ليفين

949
00:47:42,344 --> 00:47:45,074
(موسيقى) في قطار منتصف الليل
إلى جورجيا

950
00:47:45,147 --> 00:47:47,581
(موسيقى) ليفين أون
قطار منتصف الليل هذا

951
00:47:47,649 --> 00:47:49,207
الطائرة الليبية ميغ 21

952
00:47:49,284 --> 00:47:51,752
أسقطت جميع قنابلها الأربع

953
00:47:51,820 --> 00:47:54,220
في المحطة الجوية الأمريكية

954
00:47:54,289 --> 00:47:56,382
[توم]
الصواريخ الحرارية

955
00:47:56,458 --> 00:47:58,221
تفككت عمليا
الطائرة

956
00:47:59,828 --> 00:48:02,854
(موسيقى)أفضل أن أعيش
في عالمه

957
00:48:02,931 --> 00:48:04,421
(موسيقى) من العيش بدونه

958
00:48:04,499 --> 00:48:07,332
جميع أجهزة التحكم عن بعد،
الوقوف بجانب، من فضلك

959
00:48:07,402 --> 00:48:08,892
آه-تشو!

960
00:48:08,970 --> 00:48:10,835
[يضرب الأنف]

961
00:48:10,906 --> 00:48:12,635
جورج، هل أنت مستعد؟

962
00:48:12,707 --> 00:48:14,675
نعم هل يجب علي ذلك؟
تغطية كل شيء

963
00:48:14,743 --> 00:48:17,678
أم يجب أن أترك توم
تسألني شيئا؟

964
00:48:17,746 --> 00:48:19,714
تغطية كل شيء

965
00:48:19,781 --> 00:48:21,180
نحن ذاهبون إلى جورج

966
00:48:21,249 --> 00:48:23,683
قل: "الرؤساء المشتركون
يجتمعون

967
00:48:23,752 --> 00:48:26,687
لدينا جورج ويلن
في البنتاغون"

968
00:48:26,755 --> 00:48:28,780
لمراقبة أفضل
الوضع

969
00:48:28,857 --> 00:48:32,452
جورج ويلن
موجود في البنتاغون

970
00:48:32,527 --> 00:48:35,018
والتقارير
أن الهجوم

971
00:48:35,097 --> 00:48:37,190
أثار
حركة ضخمة

972
00:48:37,265 --> 00:48:39,199
للقوة العسكرية الأمريكية

973
00:48:39,267 --> 00:48:42,202
الكثير من الجناس
من المراسي القلقة

974
00:48:42,270 --> 00:48:44,204
وضعت في وظائف قوية!

975
00:48:44,272 --> 00:48:46,206
[جورج]
هل كان هذا هو العمل

976
00:48:46,274 --> 00:48:48,208
من طيار منشق

977
00:48:48,276 --> 00:48:51,439
أو كان الطيار
التصرف بناء على التعليمات؟

978
00:48:51,513 --> 00:48:55,142
لدينا الآن القذافي
على الشاشة

979
00:48:55,217 --> 00:48:57,117
إنه هارون

980
00:48:57,185 --> 00:48:58,709
2 تبدو ناعمة

981
00:48:58,787 --> 00:48:59,811
نعم؟

982
00:48:59,888 --> 00:49:03,449
الطيار الذي أسقط
الليبي عام 1981

983
00:49:03,525 --> 00:49:05,220
متمركز هنا

984
00:49:05,293 --> 00:49:09,229
أخبر توم الطائرة F-14
من الصعب للغاية الطيران

985
00:49:09,297 --> 00:49:11,128
وهم كذلك
الملقب بالقطط

986
00:49:11,199 --> 00:49:12,723
شكرا لك

987
00:49:12,801 --> 00:49:15,167
قال القذافي
"هذه ليست حرب"

988
00:49:15,237 --> 00:49:18,172
الـF-14 هي
من الصعب للغاية إتقانها

989
00:49:18,240 --> 00:49:20,265
يطلق عليهم Tomcats

990
00:49:20,342 --> 00:49:22,173
أليست الطائرة F-14 Tomcat؟

991
00:49:22,244 --> 00:49:25,179
صعب للغاية
للطيار لإتقان؟

992
00:49:25,247 --> 00:49:29,047
في السبعينيات،
تعرضت المركبة الأولى للعديد من الحوادث

993
00:49:29,117 --> 00:49:32,348
كانت هناك مشكلة
معهم في السبعينات

994
00:49:32,420 --> 00:49:34,047
شكرا لك جورج

995
00:49:34,122 --> 00:49:37,683
أقولها هنا،
يخرج هناك

996
00:49:37,759 --> 00:49:39,192
جنيفر؟

997
00:49:39,261 --> 00:49:41,229
البيت الأبيض
يستعد

998
00:49:41,296 --> 00:49:43,321
حسنًا،
الوقوف بجانب، من فضلك

999
00:49:43,398 --> 00:49:44,695
[رنات الهاتف]

1000
00:49:44,766 --> 00:49:46,131
مرحبًا

1001
00:49:46,201 --> 00:49:49,193
القذافي لا يزبد
في الفم أو أي شيء

1002
00:49:49,271 --> 00:49:51,432
عندما تتحدث معه

1003
00:49:51,506 --> 00:49:54,202
لا يبدو أنه مجنون على الإطلاق

1004
00:49:54,276 --> 00:49:56,574
يبدو وكأنه قائد

1005
00:49:56,645 --> 00:49:59,205
جيد لقد وصلنا
الطيار '81

1006
00:49:59,281 --> 00:50:01,442
لن يحصل عليه أحد آخر

1007
00:50:01,516 --> 00:50:04,178
كيف يبدو الأمر
كونه المنتج التنفيذي؟

1008
00:50:04,252 --> 00:50:05,617
علي أن أذهب

1009
00:50:05,687 --> 00:50:08,212
أنا أيضًا يجب أن أذهب

1010
00:50:08,290 --> 00:50:11,054
عليك أن تذهب
نحن مشغولون للغاية

1011
00:50:11,126 --> 00:50:14,220
إنتظر، الكاميرا 1
مركز لأعلى

1012
00:50:14,296 --> 00:50:16,355
نحن ذاهبون إلى بعيد 3

1013
00:50:16,431 --> 00:50:19,229
إنه خليج السدرة

1014
00:50:19,301 --> 00:50:22,202
القائد الأمريكي
هو ناثان بينشلي

1015
00:50:22,270 --> 00:50:24,329
في عام 1981،
طائرتين ليبيتين

1016
00:50:24,406 --> 00:50:26,237
هاجمت طائرتين أمريكيتين من طراز F-14

1017
00:50:26,308 --> 00:50:30,745
- جين] لقد حصلوا على SU-22
- التحليق فوق خليج السدرة

1018
00:50:30,812 --> 00:50:36,250
- اليوم حصلوا على طائرة ميغ 21،
طائرة أفضل
- القذافي ادعى أن الخليج

1019
00:50:36,318 --> 00:50:38,752
هي جزء من ليبيا
المياه الإقليمية

1020
00:50:38,820 --> 00:50:40,754
تم إسقاط الطائرتين الليبيتين

1021
00:50:40,822 --> 00:50:42,756
من قبل المقاتلات الأمريكية

1022
00:50:42,824 --> 00:50:47,261
- هو ناثان بينشلي
- القائد
من إحدى تلك الطائرات

1023
00:50:47,329 --> 00:50:48,762
ناثان بينشلي ينضم إلينا

1024
00:50:48,830 --> 00:50:51,264
أيها القائد، لا بد من ذلك
لقد كانت أكثر صرامة

1025
00:50:51,333 --> 00:50:52,766
إسقاط طائرة ميغ-21

1026
00:50:52,834 --> 00:50:54,267
لقد حصلت على SU-22

1027
00:50:54,336 --> 00:50:56,270
جين]
كيف هو الحال في المواجهة؟

1028
00:50:56,338 --> 00:50:58,272
ما هو مثل بعنف؟

1029
00:50:58,340 --> 00:51:01,275
جين]
بعد هذا، سنقوم بعمل خاتمة

1030
00:51:01,343 --> 00:51:05,279
اسأله كيف يعرف
عندما يكون لديه ضربة

1031
00:51:05,347 --> 00:51:08,316
هل تعلم
لديك ضربة

1032
00:51:08,383 --> 00:51:10,908
من الشاشة
داخل قمرة القيادة الخاصة بك

1033
00:51:10,986 --> 00:51:13,955
أو يمكنك أن ترى
ضرب الصواريخ الخاصة بك؟

1034
00:51:14,022 --> 00:51:15,387
هذا جيد

1035
00:51:15,457 --> 00:51:17,721
[بينشلي]
المعدات متطورة

1036
00:51:17,792 --> 00:51:19,261
لكنك تحب رؤيته
لتأكيد ذلك

1037
00:51:19,261 --> 00:51:21,752
لكنك تحب رؤيته
لتأكيد ذلك

1038
00:51:21,830 --> 00:51:24,060
يعتبر
أمة خارجة عن القانون

1039
00:51:24,132 --> 00:51:26,726
ولكن بعض الذين لديهم
أجريت مقابلة مع القذافي

1040
00:51:26,801 --> 00:51:29,736
تجده،
لاستخدام عبارة أمريكية

1041
00:51:29,804 --> 00:51:31,567
رئاسية جدا

1042
00:51:31,640 --> 00:51:32,937
لطيفة، جين

1043
00:51:33,008 --> 00:51:35,806
سنذهب إلى مارتن كلاين

1044
00:51:35,877 --> 00:51:38,141
ثم إلى طيار الناقل

1045
00:51:38,213 --> 00:51:40,181
من السدرة...ماذا!

1046
00:51:40,248 --> 00:51:41,806
لا! هل اشتقت له؟

1047
00:51:41,883 --> 00:51:43,817
هناك فقط
10 دقائق متبقية!

1048
00:51:43,885 --> 00:51:47,548
كيف يمكنك التحدث معي
حول مشاكل وقوف السيارات؟

1049
00:51:47,622 --> 00:51:49,249
لا، ليس "سوف تحاول"!

1050
00:51:49,324 --> 00:51:52,816
افعلها وإلا سأقلي
مؤخرتك السمينة!

1051
00:51:52,894 --> 00:51:56,455
لم يكن لدي أي فكرة
لقد كانت جيدة

1052
00:51:56,531 --> 00:51:57,930
توم

1053
00:51:57,999 --> 00:51:59,261
توم

1054
00:51:59,334 --> 00:52:01,063
ملء لثانية واحدة

1055
00:52:01,136 --> 00:52:03,297
توم؟

1056
00:52:03,371 --> 00:52:04,770
اذهب

1057
00:52:04,839 --> 00:52:07,273
أحدث رسالة
يبدو أنه يشير

1058
00:52:07,342 --> 00:52:11,142
أن الطيار الليبي
كان يتصرف من تلقاء نفسه

1059
00:52:11,212 --> 00:52:13,942
بدون سلطة
من أي شخص آخر

1060
00:52:14,015 --> 00:52:16,882
وبعبارة أخرى،
أعتقد أننا جميعا بخير

1061
00:52:16,951 --> 00:52:19,886
من يهتم بحق الجحيم
ما رأيك؟

1062
00:52:19,954 --> 00:52:21,888
الحكومة الليبية
لقد تم التنصل منه

1063
00:52:21,956 --> 00:52:23,890
المعرفة المسبقة بالهجوم

1064
00:52:23,958 --> 00:52:26,392
أنا توم جرونيك
التقارير من واشنطن

1065
00:52:26,461 --> 00:52:27,894
مساء الخير

1066
00:52:27,962 --> 00:52:29,395
الرسوم المتحركة

1067
00:52:29,464 --> 00:52:31,227
شكرا للجميع

1068
00:52:31,299 --> 00:52:33,199
نحن خارج

1069
00:52:33,268 --> 00:52:34,735
عمل جميل، توم

1070
00:52:34,803 --> 00:52:38,239
الجميع على الأرض،
شكرا جزيلا لك

1071
00:52:38,306 --> 00:52:39,739
عمل جيد يا صديقي

1072
00:52:41,710 --> 00:52:43,234
مهلا

1073
00:52:43,311 --> 00:52:44,744
شكرا

1074
00:52:44,813 --> 00:52:46,246
رجل!

1075
00:52:46,314 --> 00:52:47,804
أنت عظيم

1076
00:52:47,882 --> 00:52:51,249
أبدا فخور جدا
من أحد قراراتي

1077
00:52:51,319 --> 00:52:53,253
شكرا لك، إرني

1078
00:52:53,321 --> 00:52:55,084
جين، عمل عظيم

1079
00:52:55,156 --> 00:52:56,646
حقا هل تعلم؟

1080
00:52:56,725 --> 00:52:59,250
كان هناك
لا توجد زلات كبيرة، على أي حال

1081
00:52:59,327 --> 00:53:00,760
أوه!

1082
00:53:00,829 --> 00:53:02,262
لا توجد زلات كبيرة

1083
00:53:02,330 --> 00:53:04,264
ها ها!
لقد كنت رائعا!

1084
00:53:05,834 --> 00:53:07,426
جوش، أشياء عظيمة

1085
00:53:07,502 --> 00:53:09,265
شكرا لك

1086
00:53:09,337 --> 00:53:10,770
تهانينا، جين

1087
00:53:10,839 --> 00:53:13,774
يا رفاق كنتم جيدين جدًا
يا رفاق!

1088
00:53:13,842 --> 00:53:15,639
شكرا، جين

1089
00:53:15,710 --> 00:53:17,200
شكرا، إرني

1090
00:53:17,278 --> 00:53:20,213
كما تعلمون، كان هذا
مهم لتوم

1091
00:53:20,281 --> 00:53:22,806
هناك هذا الشيء الترابط
يحدث ذلك

1092
00:53:22,884 --> 00:53:25,614
أنا أشاهد بول
مخاطبة القوات

1093
00:53:25,687 --> 00:53:27,712
انها ليست كذلك
الاتفاقيات بعد الآن

1094
00:53:27,789 --> 00:53:30,223
إنه هذا النوع من اللحظات

1095
00:53:30,291 --> 00:53:31,758
أوه، مرحبا

1096
00:53:31,826 --> 00:53:33,225
واو!

1097
00:53:33,294 --> 00:53:36,229
مهلا، السيد رجل الجليد!
لقد كنت عظيما

1098
00:53:36,297 --> 00:53:37,730
أنت أيضا

1099
00:53:37,799 --> 00:53:39,323
عمل عظيم

1100
00:53:44,305 --> 00:53:45,738
عمل جيد، توم

1101
00:53:45,807 --> 00:53:47,502
شكرا

1102
00:53:47,575 --> 00:53:49,736
يا لها من معمودية يا توم!
تهانينا

1103
00:53:49,811 --> 00:53:52,746
مع كل هذه المساعدة،
إنه أسهل من المحلي

1104
00:53:52,814 --> 00:53:54,247
أين جين؟

1105
00:53:54,315 --> 00:53:55,748
لقد عادت إلى هناك

1106
00:53:55,817 --> 00:53:57,250
هل يمكنني مساعدتك؟

1107
00:53:57,318 --> 00:54:00,253
نحن هنا للعب
موضوع الأخبار الجديد

1108
00:54:05,393 --> 00:54:07,861
أنت امرأة مذهلة!

1109
00:54:07,929 --> 00:54:09,829
يا له من شعور

1110
00:54:09,898 --> 00:54:12,264
وجودك داخل رأسي!

1111
00:54:12,333 --> 00:54:13,823
نعم كان

1112
00:54:13,902 --> 00:54:16,302
مكان غير عادي ليكون

1113
00:54:16,371 --> 00:54:18,271
إنه، مثل، لا يوصف!

1114
00:54:18,339 --> 00:54:22,275
كنت تعرف فقط متى
لإطعامي السطر التالي

1115
00:54:22,343 --> 00:54:25,744
عرفت الثاني
قبل أن أحتاج إليه

1116
00:54:25,814 --> 00:54:28,783
كان هناك إيقاع
دخلنا

1117
00:54:28,850 --> 00:54:31,114
لقد كان مثل الجنس الرائع!

1118
00:54:31,186 --> 00:54:32,619
ها ها ها!

1119
00:54:32,687 --> 00:54:35,281
عليك أن تحتفل معي

1120
00:54:35,356 --> 00:54:38,792
الجميع ذاهبون
إلى الحانة في الشارع

1121
00:54:38,860 --> 00:54:40,794
سأذهب إلى هارون

1122
00:54:40,862 --> 00:54:44,298
ربما سأقوم بالربط
معكم جميعا لاحقا

1123
00:54:44,365 --> 00:54:46,299
إلى متى تعتقد

1124
00:54:46,367 --> 00:54:48,301
سوف تكون هناك؟

1125
00:54:52,373 --> 00:54:54,102
يبدأ

1126
00:54:54,175 --> 00:54:56,666
مع هذا الشيء عالي التقنية

1127
00:54:56,744 --> 00:54:58,302
مثل هذا

1128
00:54:58,379 --> 00:54:59,641
(موسيقى) قنبلة قنبلة (موسيقى)

1129
00:54:59,714 --> 00:55:01,306
هذه هي الأخبار

1130
00:55:01,382 --> 00:55:02,815
(موسيقى) قنبلة قنبلة قنبلة (موسيقى)

1131
00:55:02,884 --> 00:55:04,818
الأوتار تأخذ اللحن

1132
00:55:04,886 --> 00:55:08,583
(موسيقى) باه داه داه داه
وداعا (موسيقى)

1133
00:55:08,656 --> 00:55:10,317
(موسيقى) قنبلة ذرية
قنبلة موقوتة (موسيقى)

1134
00:55:10,391 --> 00:55:11,824
(موسيقى) وداعا وداعا (موسيقى)

1135
00:55:11,893 --> 00:55:14,259
(موسيقى) وداعا وداعا (موسيقى)

1136
00:55:14,329 --> 00:55:16,263
آل يفعل اللحن المضاد

1137
00:55:16,331 --> 00:55:19,232
(موسيقى) وداعا وداعا (موسيقى)

1138
00:55:19,300 --> 00:55:21,996
(موسيقى) وداعا وداعا (موسيقى)

1139
00:55:22,070 --> 00:55:24,095
(موسيقى) وداعا وداعا (موسيقى)

1140
00:55:24,172 --> 00:55:26,766
(موسيقى) وداعا، وداعا، وداعا (موسيقى)

1141
00:55:26,841 --> 00:55:28,274
- نهاية كبيرة!
- نهاية كبيرة!

1142
00:55:28,343 --> 00:55:29,605
(موسيقى) باه باه باه داه (موسيقى)

1143
00:55:29,677 --> 00:55:31,770
لقد أصبت بقشعريرة

1144
00:55:33,348 --> 00:55:35,111
ألم يكن توم رائعًا؟

1145
00:55:35,183 --> 00:55:36,775
حسنًا، لقد نجحت

1146
00:55:36,851 --> 00:55:38,944
لقد نجحت

1147
00:55:51,766 --> 00:55:53,199
حقا؟

1148
00:55:53,268 --> 00:55:54,701
ها ها!

1149
00:55:54,769 --> 00:55:56,703
هل كانت جيدة؟

1150
00:55:56,771 --> 00:56:00,207
مكالمتك
تلك المعلومات...

1151
00:56:00,275 --> 00:56:03,210
أنت كذلك
أرقى رجل أعرفه!

1152
00:56:03,278 --> 00:56:06,042
هنا تناول البيرة

1153
00:56:06,114 --> 00:56:07,706
احتفل

1154
00:56:07,782 --> 00:56:09,750
الله

1155
00:56:09,817 --> 00:56:12,047
كان غريبا جدا
يراقبه

1156
00:56:12,120 --> 00:56:13,883
ماذا بعد...
مزامنة الشفاه؟

1157
00:56:13,955 --> 00:56:15,388
حسنًا، حسنًا، حسنًا

1158
00:56:15,456 --> 00:56:18,721
لقد كنت أفعل بعضًا من
التفكير الأكثر أهمية

1159
00:56:18,793 --> 00:56:20,385
من حياتي اليوم

1160
00:56:20,461 --> 00:56:23,430
وأتساءل عما إذا كنت
يجب أن أقول لك الآن

1161
00:56:23,498 --> 00:56:25,227
مهما كان رأيك

1162
00:56:25,300 --> 00:56:28,064
لقد اكتشفت ذلك
لماذا أنا معلقة جدا

1163
00:56:28,136 --> 00:56:30,764
على الحصول على فرصة
في مرساة نهاية الأسبوع

1164
00:56:30,838 --> 00:56:34,274
إذا قمت بذلك بشكل جيد،
سوف يدفعون لي أكثر

1165
00:56:34,342 --> 00:56:36,606
وسوف يعاملونني بشكل أفضل

1166
00:56:36,678 --> 00:56:39,112
قد تكون على شيء ما

1167
00:56:39,180 --> 00:56:41,375
مما يعني أنني تحت رحمتهم

1168
00:56:41,449 --> 00:56:43,212
ومن يريد ذلك؟

1169
00:56:43,284 --> 00:56:47,220
لن أخبرك أين
لقد قادني هذا الفكر

1170
00:56:47,288 --> 00:56:48,653
لماذا لا؟

1171
00:56:48,723 --> 00:56:50,884
في منتصف هذا

1172
00:56:50,959 --> 00:56:53,393
بدأت أفكر
حول الشيء الوحيد

1173
00:56:53,461 --> 00:56:56,487
هذا يجعلني أشعر أنني بحالة جيدة
ومن المنطقي على الفور

1174
00:56:56,564 --> 00:56:57,997
وهذا أنت

1175
00:56:59,634 --> 00:57:01,158
أوه، بوبا

1176
00:57:03,304 --> 00:57:05,738
سأتوقف الآن

1177
00:57:07,408 --> 00:57:10,639
إلا أنني أتمنى
كنتما شخصين

1178
00:57:10,712 --> 00:57:13,078
أود أن أقول واحد
من هو صديقي

1179
00:57:13,147 --> 00:57:16,708
حول واحد
الذي أحبه كثيرًا

1180
00:57:23,324 --> 00:57:25,758
حسنًا
انا...انا...

1181
00:57:25,827 --> 00:57:28,318
لن أقول المزيد

1182
00:57:28,396 --> 00:57:33,231
في المقام الأول بسبب
أنا على وشك الإغماء

1183
00:57:33,301 --> 00:57:35,599
سأمشي معك
إلى الزاوية

1184
00:57:35,670 --> 00:57:37,103
يمكنك الحصول على بعض النوم

1185
00:57:37,171 --> 00:57:38,103
الآن؟

1186
00:57:38,172 --> 00:57:40,197
بعد أن أمشي معك
إلى الزاوية

1187
00:57:40,274 --> 00:57:42,037
هيا يا صديقي

1188
00:57:45,279 --> 00:57:47,372
لقد كنت مذهلاً اليوم

1189
00:57:47,448 --> 00:57:50,383
لديك مكان ما
للذهاب الآن، أليس كذلك؟

1190
00:57:50,451 --> 00:57:51,713
نعم نعم

1191
00:57:54,455 --> 00:57:55,717
ليلة سعيدة

1192
00:57:55,790 --> 00:57:57,052
ليلة سعيدة

1193
00:58:00,294 --> 00:58:02,228
حسنا، لقد شعرت بشيء

1194
00:58:02,296 --> 00:58:04,389
هيه هيه!

1195
00:58:13,808 --> 00:58:17,744
مهلا، نحن ذاهبون إلى بار كاب
في السابع عشر وفيرمونت

1196
00:58:17,812 --> 00:58:21,748
كونيتيكت واضحة يوم الأحد،
لذا خذ ذلك إلى المركز الخامس عشر

1197
00:58:21,816 --> 00:58:24,410
ومن ثم مباشرة إلى ولاية فيرمونت

1198
00:58:24,485 --> 00:58:27,420
وينبغي لنا أن نتجاوز
دائرة توماس بهذه الطريقة

1199
00:58:27,488 --> 00:58:31,925
إذا لم تتجاوز الأربعين
سوف نلتقط الأضواء الخضراء في الغالب

1200
00:58:39,934 --> 00:58:41,367
حاولنا...

1201
00:58:43,438 --> 00:58:45,872
لم أكن أعتقد
ستنجح

1202
00:58:45,940 --> 00:58:49,876
اعتقدت أنني سأرى ما إذا كنتم جميعًا
كانوا لا يزالون هنا

1203
00:58:49,944 --> 00:58:52,378
سأذهب للانضمام إلى العصابة

1204
00:58:52,447 --> 00:58:53,880
لقد ولت العصابة

1205
00:58:53,948 --> 00:58:56,382
كنا الأخيرين

1206
00:58:58,453 --> 00:58:59,647
أوه

1207
00:58:59,721 --> 00:59:03,248
حسنًا، سأفعل...
سأذهب لتناول برغر

1208
00:59:03,324 --> 00:59:05,189
هل تريد برجر آخر؟

1209
00:59:05,259 --> 00:59:06,556
نعم

1210
00:59:06,627 --> 00:59:10,563
مهلا، أنا أعرف كيف يكون
برجر بنفسي

1211
00:59:10,631 --> 00:59:12,929
أشعر بذلك
القليل من العزلة

1212
00:59:13,000 --> 00:59:15,400
أنا متأكد من أنني أعرف هذا الشعور

1213
00:59:15,470 --> 00:59:18,030
يا له من عمل رائع اليوم

1214
00:59:18,106 --> 00:59:19,698
حق العودة إليك

1215
00:59:19,774 --> 00:59:21,571
شكرا

1216
00:59:23,478 --> 00:59:24,911
ليلة سعيدة

1217
00:59:24,979 --> 00:59:26,412
ليلة سعيدة

1218
00:59:37,992 --> 00:59:39,186
ها ها!

1219
00:59:39,260 --> 00:59:40,522
أشعر بالارتياح

1220
00:59:40,595 --> 00:59:44,031
أنت متأكد من أنني لا ينبغي لي
الحصول على سيارة أجرة؟

1221
00:59:44,098 --> 00:59:45,531
لماذا؟

1222
00:59:45,600 --> 00:59:47,033
أوه، أنا لا أعرف

1223
00:59:47,101 --> 00:59:48,329
لماذا؟

1224
00:59:48,402 --> 00:59:52,429
لديك أعظم سيارة
وأعظم سائق

1225
00:59:52,507 --> 00:59:54,202
في كل واشنطن

1226
00:59:54,275 --> 00:59:55,867
تبدو مرتبكًا

1227
00:59:55,943 --> 00:59:57,376
أنا لست كذلك

1228
01:00:01,149 --> 01:00:02,081
أوه

1229
01:00:02,150 --> 01:00:03,742
أوه

1230
01:00:03,819 --> 01:00:05,616
ها ها!

1231
01:00:14,162 --> 01:00:15,493
أوه

1232
01:00:23,839 --> 01:00:26,273
أعطني بعضًا من ذلك

1233
01:00:26,341 --> 01:00:28,275
أين الحمام؟

1234
01:00:28,343 --> 01:00:30,277
أوه، من خلال الخزانة

1235
01:00:36,318 --> 01:00:37,615
واو!

1236
01:00:37,686 --> 01:00:40,553
أنا متعب جدا
للدفاع عن خزانتي

1237
01:00:40,622 --> 01:00:43,614
كان لدي دائما
مشكلة مع الفضاء

1238
01:00:43,692 --> 01:00:46,718
لقد كان الأمر كذلك
لا يمكن العثور على أي شيء

1239
01:00:46,795 --> 01:00:49,229
لذلك قمت بالتحويل
غرفة نوم

1240
01:00:49,297 --> 01:00:52,733
انتظر حتى كنت
القيام بذلك لمدة 16 عاما

1241
01:00:52,801 --> 01:00:54,393
إنه حل رائع

1242
01:00:54,469 --> 01:00:56,061
ليس فقط التخزين

1243
01:00:56,138 --> 01:00:59,073
ولكن يمكنك أن ترى
كل ما لديك

1244
01:00:59,141 --> 01:01:02,110
هل تفعل الأرانب الارنب؟

1245
01:01:05,614 --> 01:01:07,081
جنيفر!

1246
01:01:09,151 --> 01:01:12,120
أليس هذا موعد عظيم؟

1247
01:01:15,424 --> 01:01:20,088
[البكاء]

1248
01:01:26,334 --> 01:01:28,268
صباح الخير

1249
01:01:28,336 --> 01:01:30,270
صباح الخير

1250
01:01:30,338 --> 01:01:32,272
نعم نحن كذلك

1251
01:01:32,340 --> 01:01:34,934
الله يساعدني

1252
01:01:44,953 --> 01:01:47,888
حسنا، لقد كانوا يبحثون
في كل شيء تقريبا...

1253
01:01:47,956 --> 01:01:49,890
المكاتب الأجنبية،
المكاتب المحلية،

1254
01:01:49,958 --> 01:01:53,052
جميع أنواع الموظفين،
حتى المعدات

1255
01:01:53,128 --> 01:01:57,861
على أية حال، يبدو أنهم
أن تكون جديًا جدًا

1256
01:01:57,933 --> 01:02:03,064
حول جعلني أقطع
24 مليون من الميزانية

1257
01:02:03,138 --> 01:02:06,767
الآن، هذا سوف يعني
إطلاق نار واسع النطاق

1258
01:02:06,842 --> 01:02:11,745
اه أفعل
كل ما أستطيع

1259
01:02:11,813 --> 01:02:15,442
لكنني أردتك
ليكون على علم

1260
01:02:15,517 --> 01:02:18,611
من هذا الوضع الخطير للغاية

1261
01:02:18,687 --> 01:02:21,747
الآن، نحن في طريقنا إلى
تكون مغطاة أيضا

1262
01:02:21,823 --> 01:02:25,691
ألاسكا
محاكمة القاتل المتسلسل

1263
01:02:25,761 --> 01:02:27,592
على أساس مستمر

1264
01:02:27,662 --> 01:02:30,756
أود أن يكون
تم تعيينه من واشنطن

1265
01:02:30,832 --> 01:02:34,324
علينا أن نضع شخص ما
على متن طائرة إلى أنكوراج

1266
01:02:34,402 --> 01:02:35,334
جين؟

1267
01:02:35,403 --> 01:02:38,236
من تعتقد

1268
01:02:38,306 --> 01:02:40,171
جورج ويلن
أو جنيفر؟

1269
01:02:40,242 --> 01:02:41,709
جنيفر

1270
01:02:43,945 --> 01:02:45,139
جنيفر

1271
01:02:47,783 --> 01:02:49,375
أم جنيفر

1272
01:02:51,887 --> 01:02:54,879
استئجار مجموعة هوفر
غدا

1273
01:02:56,291 --> 01:02:57,724
ليلة سعيدة، إميلي

1274
01:02:57,793 --> 01:02:59,226
ليلة سعيدة، جين

1275
01:02:59,294 --> 01:03:02,229
هيا
سأشتري لك مشروبا

1276
01:03:02,297 --> 01:03:05,232
هناك شيء كبير
في السفارة الإيطالية

1277
01:03:05,300 --> 01:03:06,892
لست متأكدا

1278
01:03:06,968 --> 01:03:09,562
سأكون شركة جيدة
الليلة

1279
01:03:09,638 --> 01:03:12,573
آه، سأكون
القاضي بذلك

1280
01:03:14,309 --> 01:03:16,243
سأحصل على معطفي

1281
01:03:20,081 --> 01:03:21,912
اثنان من فضلك

1282
01:03:24,986 --> 01:03:26,749
توم؟

1283
01:03:26,822 --> 01:03:28,255
توم؟

1284
01:03:32,828 --> 01:03:34,591
[يتعثر]

1285
01:03:34,663 --> 01:03:36,756
ها ها ها!

1286
01:03:36,832 --> 01:03:38,766
أنا بخير

1287
01:03:40,435 --> 01:03:42,027
الضاربون الثقيلة

1288
01:03:42,103 --> 01:03:43,695
نعم

1289
01:03:43,772 --> 01:03:45,364
كيف حالك؟

1290
01:03:45,440 --> 01:03:47,032
عظيم

1291
01:03:47,108 --> 01:03:49,872
أخبار الشبكة،
واشنطن

1292
01:03:49,945 --> 01:03:51,879
أنا أحب ذلك

1293
01:03:53,615 --> 01:03:58,348
ماذا تفعل عندما تكون حياتك الحقيقية
يتجاوز أحلامك؟

1294
01:03:58,420 --> 01:04:00,513
احتفظ بها لنفسك

1295
01:04:00,589 --> 01:04:04,719
كما تعلمون، بالأمس، أنا حقا
أردت أن أعرف رد فعلك

1296
01:04:04,793 --> 01:04:08,490
إلى كيف فعلنا
مع التقرير الليبي

1297
01:04:08,563 --> 01:04:12,055
كنت سأسأل

1298
01:04:12,133 --> 01:04:14,294
ولكن أعتقد أنني

1299
01:04:14,369 --> 01:04:16,303
أنا خائف قليلا
معك

1300
01:04:16,371 --> 01:04:19,238
توقف! لا يمكنك التحدث
عن الشعور بالخوف

1301
01:04:19,307 --> 01:04:22,674
عندما تكون
على قمة العالم

1302
01:04:22,744 --> 01:04:25,235
أنا لا أشتري في ذلك

1303
01:04:25,313 --> 01:04:27,508
لدي الكثير لأتعلمه...

1304
01:04:27,582 --> 01:04:28,674
لديك وظيفتك

1305
01:04:28,750 --> 01:04:29,682
اصمت

1306
01:04:29,751 --> 01:04:31,912
حسنًا

1307
01:04:34,756 --> 01:04:38,590
حفلة حماسية جميلة,
أليس كذلك يا صديقي؟

1308
01:04:38,660 --> 01:04:42,187
لقد وضعت قاعدة واحدة لنفسي
عندما بدأ هذا

1309
01:04:42,264 --> 01:04:46,701
وأدركت أنني سوف آخذ
الكثير منكم أيها الناس

1310
01:04:46,768 --> 01:04:49,202
بسبب كونه
من الرياضة

1311
01:04:49,271 --> 01:04:50,704
وكانت تلك القاعدة؟

1312
01:04:50,772 --> 01:04:54,139
لا تتظاهر أبدًا بمعرفة ذلك
أكثر مما فعلت

1313
01:04:54,209 --> 01:04:58,339
هل يمكنك تسمية جميع الأعضاء؟
من مجلس الوزراء؟

1314
01:05:00,782 --> 01:05:02,511
حسنا، دعونا نسقطه

1315
01:05:02,584 --> 01:05:05,553
أنا لا آخذ
اختبار لك

1316
01:05:05,620 --> 01:05:07,986
إذا جاء ذلك
في المحادثة...

1317
01:05:08,056 --> 01:05:09,387
نحن نتحدث

1318
01:05:09,457 --> 01:05:12,517
اسماء مجلس الوزراء
لقد تراجعت عن ذهني

1319
01:05:12,594 --> 01:05:15,757
قل هل تعرفهم؟

1320
01:05:15,830 --> 01:05:17,354
طيب لا تذكرهم

1321
01:05:17,432 --> 01:05:19,900
فقط أخبرني إذا كنت تعرف

1322
01:05:19,968 --> 01:05:22,232
نعم يا هارون، أنا أعرفهم

1323
01:05:22,304 --> 01:05:23,896
حسنًا

1324
01:05:23,972 --> 01:05:25,564
كل 12؟

1325
01:05:25,640 --> 01:05:27,733
نعم!

1326
01:05:27,809 --> 01:05:29,743
هناك 10 فقط

1327
01:05:32,314 --> 01:05:34,578
أنت تشعر بحالة جيدة،
أليس كذلك؟

1328
01:05:34,649 --> 01:05:36,583
لقد بدأت، نعم

1329
01:05:36,651 --> 01:05:39,586
مهلا، يمكننا أن نفعل
عواصم الولايات بعد ذلك

1330
01:05:39,654 --> 01:05:41,246
50، أليس كذلك؟

1331
01:05:48,997 --> 01:05:51,488
جين]
مرحبًا، ها أنت ذا

1332
01:06:03,345 --> 01:06:04,778
هل هذا هو؟

1333
01:06:04,846 --> 01:06:06,438
نعم

1334
01:06:06,514 --> 01:06:09,950
أنا منهك جدًا

1335
01:06:10,018 --> 01:06:12,282
مثقوب

1336
01:06:12,354 --> 01:06:14,288
مريض متعب

1337
01:06:14,356 --> 01:06:17,621
لا أستطيع أن أفكر،
وأنا لا أستطيع التحرك

1338
01:06:17,692 --> 01:06:25,189
أنا مجرد كتلة ميتة
من اللحم المسكوب

1339
01:06:25,266 --> 01:06:27,257
هل ترغب في الصعود؟

1340
01:06:27,335 --> 01:06:31,101
ربما يمكننا الجلوس هنا فحسب،
تحدث قليلا

1341
01:06:31,172 --> 01:06:32,537
حسنًا

1342
01:06:40,615 --> 01:06:44,608
سأضطر إلى القيام به
قصة كاملة لوحدي

1343
01:06:44,686 --> 01:06:46,779
في نهاية المطاف

1344
01:06:46,855 --> 01:06:49,983
لدي فكرة
لشيء ما

1345
01:06:52,994 --> 01:06:54,757
ماذا؟

1346
01:06:54,829 --> 01:06:56,922
إذا قلت لك

1347
01:06:56,998 --> 01:07:00,434
يمكنك إدارة
لا لوضعها

1348
01:07:00,502 --> 01:07:03,596
أو أخبرني لماذا لن ينجح الأمر

1349
01:07:03,671 --> 01:07:06,606
أو هو في حالة سيئة
الذوق الصحفي ؟

1350
01:07:06,674 --> 01:07:09,768
نعم توم،
أعتقد أنني أستطيع إدارة

1351
01:07:11,513 --> 01:07:12,946
حسنًا

1352
01:07:13,014 --> 01:07:15,448
انها عن النساء
الذين يتعرضون للهجوم

1353
01:07:15,517 --> 01:07:18,850
من قبل شخص يعرفونه
في موعد

1354
01:07:18,920 --> 01:07:20,979
اه

1355
01:07:21,056 --> 01:07:24,184
أنا آسف، أنا آسف
لم أقصد ذلك

1356
01:07:24,259 --> 01:07:27,456
حسنا، يبقيه بهذه الطريقة

1357
01:07:27,529 --> 01:07:28,962
انتظر لحظة!

1358
01:07:29,030 --> 01:07:30,793
أنا لم أقل أي شيء!

1359
01:07:30,865 --> 01:07:32,298
قف

1360
01:07:32,367 --> 01:07:33,800
أنا بريء قبل أن أكون...

1361
01:07:33,868 --> 01:07:35,301
أوه!

1362
01:07:35,370 --> 01:07:36,803
بريء

1363
01:07:36,871 --> 01:07:40,602
أنت مذنب من قبل
يمكنك أن تكون بريئا

1364
01:07:40,675 --> 01:07:43,075
من الباب إلى الباب

1365
01:07:48,383 --> 01:07:53,252
[رنات الهاتف]

1366
01:07:53,321 --> 01:07:57,587
[خاتم]

1367
01:07:57,659 --> 01:08:04,087
[صفير]

1368
01:08:04,165 --> 01:08:05,427
مرحبا؟

1369
01:08:05,500 --> 01:08:08,435
جين؟

1370
01:08:08,503 --> 01:08:10,266
جين

1371
01:08:10,338 --> 01:08:12,272
نعم

1372
01:08:14,175 --> 01:08:15,301
توم؟

1373
01:08:15,376 --> 01:08:17,936
توم، هل هذا أنت؟

1374
01:08:18,012 --> 01:08:19,445
نعم

1375
01:08:19,514 --> 01:08:21,880
مهلا، لقد اتصلت بي

1376
01:08:21,950 --> 01:08:24,544
هل هي قصتك؟

1377
01:08:24,619 --> 01:08:27,611
لا، أم

1378
01:08:27,689 --> 01:08:29,623
[يمسح الحلق]

1379
01:08:29,691 --> 01:08:33,127
هل أنت ذاهب ل
عشاء المراسلين؟

1380
01:08:33,194 --> 01:08:36,129
هل تحتاجني من أجل القصة؟

1381
01:08:36,197 --> 01:08:37,960
لا هل ستذهب؟

1382
01:08:38,032 --> 01:08:39,693
اه هاه

1383
01:08:39,767 --> 01:08:42,736
ربما أتوقف عن العمل

1384
01:08:42,804 --> 01:08:45,398
أود أن أذهب

1385
01:08:45,473 --> 01:08:47,065
جيد

1386
01:08:47,142 --> 01:08:49,076
يمكننا أن نذهب معا

1387
01:08:51,646 --> 01:08:54,581
هكذا

1388
01:08:54,649 --> 01:08:57,277
إذن، أنت معجب بي، هاه؟

1389
01:08:57,352 --> 01:09:01,413
أنا أحبك بنفس القدر
كما أستطيع أن أحب أي شخص

1390
01:09:01,489 --> 01:09:05,289
الذي يعتقد أنني الأحمق

1391
01:09:05,360 --> 01:09:07,260
"يقول رجال شرطة الشوارع"
الذي يناسب

1392
01:09:07,328 --> 01:09:10,263
هل كان هذا القطع الأخير
جيد بالنسبة لك، بوبي؟

1393
01:09:10,331 --> 01:09:11,764
اه نعم

1394
01:09:11,833 --> 01:09:13,266
عظيم

1395
01:09:13,334 --> 01:09:15,268
شكرا لسؤالك

1396
01:09:15,336 --> 01:09:17,270
شكرا لك

1397
01:09:19,574 --> 01:09:21,769
[توم]
وفقا لمكتب التحقيقات الفيدرالي

1398
01:09:21,843 --> 01:09:25,802
كان هناك أكثر من 87000 حالة اغتصاب
ذكرت في العام الماضي

1399
01:09:25,880 --> 01:09:29,543
معظم الناس يفكرون في المغتصب
كغريب عنيف

1400
01:09:29,617 --> 01:09:32,780
ولكن اليوم، قد يكون هناك هجوم
ما يسمى الاغتصاب...

1401
01:09:32,854 --> 01:09:36,221
الإجبار على ممارسة الجنس
مع شخص تعرفه

1402
01:09:36,291 --> 01:09:39,283
تريد أن تجد
رجل لطيف

1403
01:09:39,360 --> 01:09:42,227
لذا على أية حال، كان الأمر كذلك،
أنت تعرف

1404
01:09:42,297 --> 01:09:45,460
شيء "أعطه فرصة".

1405
01:09:45,533 --> 01:09:47,228
مرحبًا

1406
01:09:47,302 --> 01:09:49,236
- صه!
- صه!
- صه!

1407
01:09:50,305 --> 01:09:52,569
كنت وحيدا

1408
01:09:52,640 --> 01:09:55,302
هكذا

1409
01:09:55,376 --> 01:09:58,072
ذهبنا إلى الفيلم

1410
01:09:58,146 --> 01:10:00,580
وعندما هو
أحضرني إلى المنزل

1411
01:10:00,648 --> 01:10:04,175
طلب بيرة
وقال انه سيذهب

1412
01:10:04,252 --> 01:10:07,744
فكيف حالك
قل لا لذلك؟

1413
01:10:07,822 --> 01:10:09,756
ابنة عمي دونا

1414
01:10:09,824 --> 01:10:11,257
حقا؟

1415
01:10:11,326 --> 01:10:13,760
لذا أولاً، أم

1416
01:10:13,828 --> 01:10:17,764
لقد كان نوعًا ما
مباراة المصارعة هذه

1417
01:10:17,832 --> 01:10:21,268
الذي كان فظيعا بما فيه الكفاية
لان

1418
01:10:21,336 --> 01:10:23,964
لقد أصبح الأمر عنيفًا جدًا

1419
01:10:24,038 --> 01:10:26,268
ما هذا؟

1420
01:10:26,341 --> 01:10:29,936
وأنا شخص متواضع

1421
01:10:34,849 --> 01:10:37,784
وقام بتمزيق ملابسي

1422
01:10:37,852 --> 01:10:40,719
وأجبرني على ذلك

1423
01:10:45,293 --> 01:10:46,726
ممارسة الحب

1424
01:10:46,794 --> 01:10:49,354
ثم بقي

1425
01:10:49,430 --> 01:10:51,660
في شقتي

1426
01:10:51,733 --> 01:10:55,066
وأجبرني مرات أكثر

1427
01:10:55,136 --> 01:10:57,229
أوه

1428
01:10:59,374 --> 01:11:00,739
أنا آسف

1429
01:11:00,808 --> 01:11:04,073
لقد وعدت نفسي
لم أكن أريد البكاء

1430
01:11:04,145 --> 01:11:07,308
أم أنه مجرد

1431
01:11:07,382 --> 01:11:12,979
هذا الأمر برمته
لقد أفسدني للتو

1432
01:11:13,054 --> 01:11:14,681
دعونا تشغيل الأخبار

1433
01:11:14,756 --> 01:11:16,246
هيا!

1434
01:11:16,324 --> 01:11:19,259
الجنس والدموع,
يجب أن يكون هذا هو الخبر

1435
01:11:19,327 --> 01:11:21,795
آسف
أنا في مزاج غاضب

1436
01:11:21,863 --> 01:11:23,831
ما هو الخطأ في ذلك؟

1437
01:11:23,898 --> 01:11:26,366
لا شيء
لقد فجرت الغطاء عن nooky

1438
01:11:26,434 --> 01:11:28,095
- أوه!
- أوه!

1439
01:11:29,771 --> 01:11:32,763
غالبا ما يبقى الضحايا
مرعوب جدًا من التحدث

1440
01:11:32,840 --> 01:11:35,274
الشرطة عاجزة
لأداء بشكل صحيح

1441
01:11:35,343 --> 01:11:37,436
وجميع فئات الرعاية الاجتماعية

1442
01:11:37,512 --> 01:11:42,211
ما يمكن فعله هو مراقبة هذا الوباء
بالجريمة دون عقاب

1443
01:11:42,283 --> 01:11:44,547
توم جرونيك,
أناندال، فيرجينيا

1444
01:11:49,791 --> 01:11:51,383
مالكولم ويست

1445
01:11:51,459 --> 01:11:54,223
للمحاكمة بتهمة القتل
من 15 رجلاً

1446
01:11:54,295 --> 01:11:56,422
وقد قاد الشرطة إلى أربعة

1447
01:11:56,497 --> 01:11:58,226
عمل جميل

1448
01:11:58,299 --> 01:12:01,735
يجب أن أحصل على طاقم
خارج الساعة

1449
01:12:09,811 --> 01:12:11,745
ماذا تعتقد؟

1450
01:12:17,318 --> 01:12:19,252
لقد حركتني

1451
01:12:20,822 --> 01:12:23,757
لقد ارتبطت به
لقد فعلت ذلك حقًا

1452
01:12:23,825 --> 01:12:27,261
كان الأمر غير عادي بالنسبة لك
لقطع لنفسك

1453
01:12:27,328 --> 01:12:29,262
عندما دمعت

1454
01:12:29,330 --> 01:12:32,766
وهذا قد لا
لقد كان خياري

1455
01:12:32,834 --> 01:12:35,769
لكنها كانت حقيقية،
وحصلت علي

1456
01:12:35,837 --> 01:12:38,772
وأعتقد
الكثير من الوقت

1457
01:12:38,840 --> 01:12:41,206
أنا محافظ للغاية
حول تلك الأشياء

1458
01:12:45,279 --> 01:12:46,712
موافق؟

1459
01:12:46,781 --> 01:12:48,214
حسنًا

1460
01:12:50,284 --> 01:12:52,218
عدد الجثث الآن 19

1461
01:12:52,286 --> 01:12:54,720
تعود هيئة المحلفين إلى الموقع

1462
01:12:54,789 --> 01:12:57,223
توم، كان ذلك
تنتفخ حقا هذه الليلة

1463
01:12:57,291 --> 01:12:58,223
جيد

1464
01:12:58,292 --> 01:13:00,226
أربع جثث أخرى

1465
01:13:00,294 --> 01:13:02,728
اتخذت الآن
من الأرض المتجمدة

1466
01:13:02,797 --> 01:13:04,731
جنيفر ماك

1467
01:13:04,799 --> 01:13:07,393
ووداهامليت، ألاسكا

1468
01:13:07,468 --> 01:13:09,504
(موسيقى) حصلت الشرقية
الوقت المناسب

1469
01:13:11,806 --> 01:13:13,740
كيف حالك؟

1470
01:13:13,808 --> 01:13:16,743
مرحباً أنا فقط
أكتب لك ملاحظة

1471
01:13:16,811 --> 01:13:20,247
اه ماذا تقول
نحن نسير؟

1472
01:13:20,314 --> 01:13:21,747
الخارج؟

1473
01:13:21,816 --> 01:13:23,249
نعم

1474
01:13:27,321 --> 01:13:28,754
هيا

1475
01:13:31,826 --> 01:13:34,761
أنا لا أقترح
سيحدث الأسوأ

1476
01:13:34,829 --> 01:13:37,764
إنه مجرد شخص ما
مع تألقك

1477
01:13:37,832 --> 01:13:39,697
يحصل على يقضم
عن وظائف أخرى

1478
01:13:39,767 --> 01:13:41,701
بين الحين والآخر

1479
01:13:41,769 --> 01:13:45,296
ربما على الطريق،
يجب أن تنظر في الأمر

1480
01:13:45,373 --> 01:13:46,704
أوه، اللعنة

1481
01:13:46,774 --> 01:13:48,708
تلك الهزات سخيف

1482
01:13:48,776 --> 01:13:51,040
يريدون طردي

1483
01:13:53,281 --> 01:13:56,216
كل ما أعرفه
هل وصلوا إلى النار

1484
01:13:56,284 --> 01:13:58,218
عدد كبير من الناس

1485
01:13:58,286 --> 01:13:59,218
اه

1486
01:14:01,789 --> 01:14:04,223
إنهم ليسوا حتى
يمر بالأقدمية

1487
01:14:04,292 --> 01:14:06,726
هناك استهتار
في الهواء

1488
01:14:06,794 --> 01:14:08,728
افعل شيئًا واحدًا من أجلي

1489
01:14:08,796 --> 01:14:12,232
أعطني فرصة واحدة في الإرساء
أخبار نهاية الأسبوع

1490
01:14:12,300 --> 01:14:15,235
يمكن أن يقلب الأمر
بالنسبة لي

1491
01:14:15,303 --> 01:14:17,737
أستطيع أن أفعل ذلك
هذا السبت

1492
01:14:17,805 --> 01:14:20,740
الجميع يريد الخروج
لعشاء المراسلين

1493
01:14:20,808 --> 01:14:22,742
افعلها إذن

1494
01:14:22,810 --> 01:14:24,744
من فضلك،
الاستعداد بعناية

1495
01:14:24,812 --> 01:14:27,747
هذا لا يمكن أن يحدث
في وقت أفضل

1496
01:14:27,815 --> 01:14:30,750
تحضير ماذا؟
هل لديك أخبار يوم السبت في متناول يديك؟

1497
01:14:30,818 --> 01:14:34,254
إنها فترة طويلة
منذ أن قرأت الأخبار

1498
01:14:34,322 --> 01:14:36,756
سيكون لدي شخص ما
العمل معك

1499
01:14:36,824 --> 01:14:38,758
فقط على السطح
أشياء الأداء

1500
01:14:38,826 --> 01:14:40,191
حسنًا

1501
01:14:40,261 --> 01:14:43,196
أعتقد أنني أفضل
كن وحيدا لفترة من الوقت

1502
01:14:43,264 --> 01:14:45,698
أنا أفهم
سأذهب معك

1503
01:14:45,766 --> 01:14:46,698
شكرا

1504
01:14:50,771 --> 01:14:53,205
هذا غير مريح للغاية
بالنسبة لي

1505
01:14:53,274 --> 01:14:56,710
لأن، وأنا لا
يعني هذا بمثابة طرق

1506
01:14:56,777 --> 01:14:59,712
لكننا نقترب
هذه الأشياء بشكل مختلف جدا

1507
01:14:59,780 --> 01:15:01,714
نحن بالتأكيد نفعل

1508
01:15:01,782 --> 01:15:05,218
وأنا لا أقصد ذلك
كضربة أيضًا

1509
01:15:05,286 --> 01:15:07,220
حسنًا، تفضل

1510
01:15:07,288 --> 01:15:10,223
سأخبرك فقط
ما أعتقد

1511
01:15:10,291 --> 01:15:13,226
يمكنك تجاهل ذلك
إذا أردت

1512
01:15:13,294 --> 01:15:16,229
لا أعرف مدى فعالية
سيكون هذا

1513
01:15:16,297 --> 01:15:18,731
بسبب
نهجنا المختلفة

1514
01:15:18,799 --> 01:15:20,232
حسنًا

1515
01:15:22,303 --> 01:15:23,736
تقارير الليلة...

1516
01:15:23,804 --> 01:15:27,240
انتظر سترة معطفك
يرتفع في الخلف

1517
01:15:27,308 --> 01:15:28,240
حسنًا

1518
01:15:28,309 --> 01:15:31,244
عندما تجلس،
الجلوس على سترتك

1519
01:15:31,312 --> 01:15:34,247
هذا سوف يعطيك
خط جيد

1520
01:15:34,315 --> 01:15:35,748
تقارير الليلة...

1521
01:15:35,816 --> 01:15:37,750
انظر إلى الشاشة

1522
01:15:39,320 --> 01:15:40,252
حسنًا

1523
01:15:40,321 --> 01:15:42,255
التقارير الليلة
من بعيد إلى الأسفل

1524
01:15:42,323 --> 01:15:44,757
في شبه الجزيرة العربية

1525
01:15:44,825 --> 01:15:46,918
تشير إلى أن القتال العنيف...

1526
01:15:46,994 --> 01:15:48,586
سترتك يا آرون

1527
01:15:48,663 --> 01:15:51,496
ماذا تفعل؟
لا تلمسني

1528
01:15:51,565 --> 01:15:53,260
اجلس عليه

1529
01:15:53,334 --> 01:15:55,268
ولكن فقط لا تتعامل معي

1530
01:15:55,336 --> 01:15:57,201
أنا جالس عليه!

1531
01:15:57,271 --> 01:15:59,262
انظر

1532
01:15:59,340 --> 01:16:01,672
نصيحة رائعة!

1533
01:16:01,742 --> 01:16:03,767
هذا عظيم

1534
01:16:07,348 --> 01:16:09,282
يستمر لليوم الثاني

1535
01:16:09,350 --> 01:16:11,978
بين الحكومة
والقوات المتمردة الموالية للسوفييت.

1536
01:16:12,053 --> 01:16:12,985
لا

1537
01:16:13,054 --> 01:16:15,113
لا تدع عينيك تتحرك

1538
01:16:15,189 --> 01:16:17,157
من البداية إلى النهاية

1539
01:16:17,224 --> 01:16:20,284
أنت لا تريد ذلك
تبدو ماكرًا، أليس كذلك؟

1540
01:16:20,361 --> 01:16:21,453
لا

1541
01:16:21,529 --> 01:16:25,295
الجانب الأيمن من وجهك
هو الشيء الجيد

1542
01:16:25,366 --> 01:16:28,824
سوف يسمحون لي
هل الأخبار مثل هذا؟

1543
01:16:32,440 --> 01:16:34,305
قتال عنيف
يستمر ل...

1544
01:16:34,375 --> 01:16:37,310
حاول لكمة
كلمة أو عبارة واحدة

1545
01:16:37,378 --> 01:16:39,243
في كل جملة

1546
01:16:39,313 --> 01:16:41,747
فكرة واحدة لكل قصة

1547
01:16:41,816 --> 01:16:43,477
لكمة

1548
01:16:44,819 --> 01:16:47,754
كنت تدخن هناك
نحو النهاية

1549
01:16:47,822 --> 01:16:50,757
المؤشرات كانت رائعة
سأدرس الشريط

1550
01:16:50,825 --> 01:16:53,760
تذكر أنك لست كذلك
مجرد قراءة الأخبار

1551
01:16:53,828 --> 01:16:55,762
أنت تروي ذلك

1552
01:16:55,830 --> 01:16:58,765
أنت تبيعهم
هذه الفكرة منك

1553
01:16:58,833 --> 01:17:01,267
أنت تقول،
"ثق بي أنا ذو مصداقية"

1554
01:17:01,335 --> 01:17:04,429
لذلك عندما
تشعر أنك تقرأ فقط

1555
01:17:04,505 --> 01:17:05,767
توقف!

1556
01:17:05,840 --> 01:17:08,274
وابدأ بالبيع قليلاً

1557
01:17:10,344 --> 01:17:12,778
حسنا وقتا طويلا

1558
01:17:34,869 --> 01:17:36,302
[رنات جرس الباب]

1559
01:17:41,308 --> 01:17:43,606
[خاتم]

1560
01:17:49,817 --> 01:17:52,911
تبدو مثل
هذا الشيء الخزف

1561
01:17:52,987 --> 01:17:56,115
تبدو جميلة
تبدو جميلة

1562
01:17:56,190 --> 01:17:57,748
هذا رائع!

1563
01:18:00,427 --> 01:18:01,758
ما هذا؟

1564
01:18:01,829 --> 01:18:04,024
لقد سكبت الروم
على سترتي

1565
01:18:04,098 --> 01:18:06,259
ساعدني في الاختيار
شيء خارج

1566
01:18:06,333 --> 01:18:07,265
حسنًا

1567
01:18:10,838 --> 01:18:12,772
أنا أفكر في البدلة الرمادية

1568
01:18:12,840 --> 01:18:13,772
[الأقراص]

1569
01:18:15,843 --> 01:18:18,778
توم، لماذا لا
أقابلك هناك؟

1570
01:18:18,846 --> 01:18:21,781
حصلت على بعض الاشياء
لرعاية

1571
01:18:21,849 --> 01:18:24,784
هل استأجرت التكس
أو شرائه؟

1572
01:18:24,852 --> 01:18:26,786
عرفت ذلك

1573
01:18:26,854 --> 01:18:28,287
كم؟

1574
01:18:28,355 --> 01:18:29,788
رائع!

1575
01:18:29,857 --> 01:18:31,791
حسنا، سوف أراك هناك

1576
01:18:31,859 --> 01:18:33,793
هل ستذهبين معه؟

1577
01:18:33,861 --> 01:18:35,294
لا ترتدي هذا القميص

1578
01:18:35,362 --> 01:18:36,659
لا، الأزرق

1579
01:18:36,730 --> 01:18:39,221
اسمحوا لي أن ألقي نظرة على اللون الرمادي

1580
01:18:40,301 --> 01:18:41,734
ليس سيئا، أليس كذلك؟

1581
01:18:41,802 --> 01:18:43,235
تبدو جميلة

1582
01:18:43,304 --> 01:18:45,738
لذا ساعدني في اختيار ربطة عنق

1583
01:18:45,806 --> 01:18:48,070
حسنا لقد أحضرت
كل منهم

1584
01:18:48,142 --> 01:18:50,076
كم كان التكس؟

1585
01:18:50,144 --> 01:18:51,304
1140 دولارات

1586
01:18:51,378 --> 01:18:52,538
لا

1587
01:18:52,613 --> 01:18:54,046
نعم جرب هذا

1588
01:18:59,320 --> 01:19:00,753
ليس سيئا

1589
01:19:07,828 --> 01:19:10,592
قرأت عن ذلك
في مجلة

1590
01:19:10,664 --> 01:19:13,599
بهذه الطريقة لا تفعل ذلك
وضعت على الكثير

1591
01:19:13,667 --> 01:19:16,261
هل يمكنك على الأقل التظاهر
إنه أمر محرج

1592
01:19:16,337 --> 01:19:17,998
لي الظهور

1593
01:19:18,072 --> 01:19:20,267
بينما تستعد
لهذا التاريخ؟

1594
01:19:20,341 --> 01:19:21,774
إنه ليس موعداً!

1595
01:19:21,842 --> 01:19:24,276
انها زملاء العمل الذهاب
إلى اجتماع سري محترف

1596
01:19:33,354 --> 01:19:35,549
أنا أكره فقدانها

1597
01:19:35,623 --> 01:19:37,557
أتمنى أن أكون هناك

1598
01:19:37,625 --> 01:19:38,557
أنا أيضا

1599
01:19:38,626 --> 01:19:40,526
إذا أصبح مملا
قبل الساعة 11:00

1600
01:19:40,594 --> 01:19:42,528
سوف تمر بالاستوديو

1601
01:19:42,596 --> 01:19:44,359
لست متأكدا من أنني أستطيع

1602
01:19:44,431 --> 01:19:46,797
سآخذ الشريط

1603
01:19:46,867 --> 01:19:49,859
سأنتظرك بعد ذلك
في منزلي

1604
01:19:49,937 --> 01:19:51,370
حسنًا، عظيم

1605
01:19:53,941 --> 01:19:55,431
حظا سعيدا

1606
01:19:55,509 --> 01:19:58,034
شكرا
أتمنى لك وقتا طيبا الليلة

1607
01:19:58,112 --> 01:19:59,545
أنت أيضا

1608
01:20:01,448 --> 01:20:03,382
ماريوت

1609
01:20:03,450 --> 01:20:05,714
ما هذا؟

1610
01:20:05,786 --> 01:20:07,879
ماذا جرى؟

1611
01:20:09,957 --> 01:20:11,891
ماذا تفعل؟

1612
01:20:13,294 --> 01:20:14,886
أوه لا

1613
01:20:14,962 --> 01:20:17,396
خياطي الصغير!

1614
01:20:19,199 --> 01:20:21,895
لقد كنتم جميعاً متجعدين
وشموتزي

1615
01:20:21,969 --> 01:20:23,960
لقد حصلت على الكتفين

1616
01:20:28,976 --> 01:20:29,965
جيد؟

1617
01:20:32,980 --> 01:20:33,912
شكرا

1618
01:20:33,981 --> 01:20:35,915
ربما سأقف هنا فحسب

1619
01:20:35,983 --> 01:20:37,917
واحرس ركنك

1620
01:20:37,985 --> 01:20:40,852
سأكون هنا عندما تعود

1621
01:20:40,921 --> 01:20:42,855
لا تأخذ كونيتيكت الذهاب

1622
01:20:43,924 --> 01:20:45,448
سيارة أجرة!

1623
01:20:57,871 --> 01:20:59,862
أريدك أن تذهب

1624
01:20:59,940 --> 01:21:01,373
حسنًا

1625
01:21:01,442 --> 01:21:04,377
انا ذاهب للحصول على
الخلوية

1626
01:21:08,949 --> 01:21:10,382
مهلا، نيك

1627
01:21:10,451 --> 01:21:13,386
اقرأ هذا أكثر
انظر ما هو رأيك

1628
01:21:13,454 --> 01:21:14,386
بالتأكيد

1629
01:21:15,456 --> 01:21:16,388
هارون

1630
01:21:16,457 --> 01:21:17,890
مهلا، جورج

1631
01:21:17,958 --> 01:21:19,892
ماذا تفعل هنا؟

1632
01:21:19,960 --> 01:21:21,894
ترسيخ أخبار نهاية الأسبوع

1633
01:21:21,962 --> 01:21:23,896
انا ذاهب لترسيخ ذلك

1634
01:21:23,964 --> 01:21:25,397
مهلا!

1635
01:21:25,466 --> 01:21:27,832
طريقة للذهاب

1636
01:21:27,901 --> 01:21:29,528
هذا رائع

1637
01:21:29,603 --> 01:21:32,401
هذا من دواعي سروري
لقراءة، حقا

1638
01:21:32,473 --> 01:21:35,306
هل هناك ماء على المجموعة؟

1639
01:21:35,376 --> 01:21:37,606
نعم بالتأكيد
ستكون بخير

1640
01:21:39,446 --> 01:21:41,880
نعم، أعرف ماذا تقصد

1641
01:21:41,949 --> 01:21:44,884
لوس أنجلوس تايمز
هو الزي العظيم

1642
01:21:44,952 --> 01:21:47,386
أفضل مكافأة نهاية الخدمة
في العمل

1643
01:21:47,454 --> 01:21:49,388
كان يحاضرني

1644
01:21:49,456 --> 01:21:53,392
فقلت : أرفض
أن ننظر إليها على أنها سلبية

1645
01:21:53,460 --> 01:21:56,896
انا شاب. اخباري
يناشد الناس في عمري"

1646
01:21:56,964 --> 01:21:59,899
لقد استأجر للتو
منتج يبلغ من العمر 26 عامًا

1647
01:21:59,967 --> 01:22:01,901
لا تمزح؟ 26؟

1648
01:22:18,485 --> 01:22:20,419
حسنا، مرحبا، توم

1649
01:22:22,990 --> 01:22:26,118
يتحرك ويبتسم

1650
01:22:26,193 --> 01:22:27,922
ويتحرك ويبتسم

1651
01:22:29,430 --> 01:22:32,422
إذا لم يفعل ذلك
يراني قريبا

1652
01:22:32,499 --> 01:22:34,990
ليس من المفترض أن نفعل ذلك
نكون معا

1653
01:22:47,981 --> 01:22:50,472
انها بالنسبة لي؟

1654
01:23:00,461 --> 01:23:01,894
مرحبًا جين

1655
01:23:01,962 --> 01:23:03,520
مهلا، ارلين

1656
01:23:08,969 --> 01:23:10,903
إنه أمر لا يصدق من هنا!

1657
01:23:10,971 --> 01:23:12,404
من؟

1658
01:23:12,473 --> 01:23:13,405
أنا

1659
01:23:13,474 --> 01:23:15,408
هذا هو اللباس الخارج عن القانون

1660
01:23:15,476 --> 01:23:16,875
شكرا لك

1661
01:23:16,944 --> 01:23:17,876
نعم!

1662
01:23:17,945 --> 01:23:18,877
ووو!

1663
01:23:19,079 --> 01:23:21,343
حسنًا، 20 ثانية للبث

1664
01:23:24,485 --> 01:23:25,918
15 ثانية

1665
01:23:25,986 --> 01:23:28,420
[تشغيل الموسيقى]

1666
01:23:28,489 --> 01:23:30,548
10 ثواني

1667
01:23:30,624 --> 01:23:31,921
رسم بياني

1668
01:23:31,992 --> 01:23:34,426
تقرير نهاية الأسبوع
مع آرون التمان

1669
01:23:34,495 --> 01:23:35,928
اذهب يا هارون

1670
01:23:35,996 --> 01:23:37,429
مساء الخير

1671
01:23:37,498 --> 01:23:41,229
في المزاج واللغة أكثر ملاءمة
إلى رواية تجسس

1672
01:23:41,301 --> 01:23:44,361
من العالم الحساس
للتحالف الغربي

1673
01:23:44,438 --> 01:23:46,372
وزير الخارجية البريطاني

1674
01:23:46,440 --> 01:23:48,874
انقضت اليوم
على ما أسماه

1675
01:23:48,942 --> 01:23:51,877
عش الجواسيس المحترفين
والخونة الهواة

1676
01:23:51,945 --> 01:23:53,879
الذين يتحولون
مقر الناتو

1677
01:23:53,947 --> 01:23:57,883
في الأداة التي
الوظيفة الحقيقية الوحيدة هي حماقة

1678
01:23:57,951 --> 01:23:59,976
نبدأ تغطيتنا

1679
01:24:00,053 --> 01:24:02,214
مع إدوارد تاون في لندن

1680
01:24:02,289 --> 01:24:03,881
خذها

1681
01:24:03,957 --> 01:24:05,049
البريطانيون

1682
01:24:05,125 --> 01:24:07,787
إنها قادمة الآن
20 ثانية

1683
01:24:07,861 --> 01:24:09,886
للتنديد
انتهاكات الأمن

1684
01:24:09,963 --> 01:24:11,191
أي خرق للأمن

1685
01:24:11,265 --> 01:24:12,892
جي الأزيز!

1686
01:24:12,966 --> 01:24:16,333
أعتقد أنني بدأت
للعرق قليلا

1687
01:24:16,403 --> 01:24:19,600
بمشاركة قوات الناتو
تم تمرير النشر

1688
01:24:19,673 --> 01:24:22,164
هل ترى هذا؟

1689
01:24:22,242 --> 01:24:24,403
المعلومات
تم تسليمه على ما يبدو

1690
01:24:24,478 --> 01:24:25,843
في رسائل مشفرة

1691
01:24:25,913 --> 01:24:28,905
مكتوب على أكياس الورق
من كافتيريا الناتو

1692
01:24:28,982 --> 01:24:30,574
ستة عمال كافتيريا

1693
01:24:30,651 --> 01:24:32,482
خمس ثوان!

1694
01:24:32,553 --> 01:24:34,418
إدوارد تاون، لندن

1695
01:24:34,488 --> 01:24:38,424
القواعد الفرعية المشار إليها
تقع في خمس دول..

1696
01:24:38,492 --> 01:24:40,960
النرويج، بلجيكا،
هولندا

1697
01:24:41,028 --> 01:24:42,928
إسبانيا، وبريطانيا العظمى

1698
01:24:42,996 --> 01:24:45,999
هذا أكثر
من أي وقت مضى عرق نيكسون

1699
01:24:46,132 --> 01:24:48,362
وزارة الدولة الخاصة بنا
هزت

1700
01:24:48,434 --> 01:24:50,368
ليس فقط بالوحي

1701
01:24:50,436 --> 01:24:52,870
ولكن من غير عادي للغاية
المثابرة

1702
01:24:52,939 --> 01:24:54,964
من هيئة الصحافة الحكومية

1703
01:24:55,041 --> 01:24:56,872
لمسة لطيفة

1704
01:24:56,943 --> 01:24:58,433
تقارير مارتن كلاين

1705
01:24:58,511 --> 01:25:00,877
على المشاجرة
في القاع الضبابي

1706
01:25:02,115 --> 01:25:04,640
ما مدى وضوح هذا؟

1707
01:25:04,717 --> 01:25:05,877
هاه؟

1708
01:25:10,356 --> 01:25:12,847
هل لديك واحدة أكبر؟

1709
01:25:12,925 --> 01:25:13,857
عجل!

1710
01:25:13,926 --> 01:25:15,393
10 ثواني

1711
01:25:15,461 --> 01:25:17,395
سوف تحد بشدة
قدرة الناتو

1712
01:25:17,463 --> 01:25:18,896
[مجفف شعر]

1713
01:25:18,965 --> 01:25:20,398
خمس ثوان!

1714
01:25:20,466 --> 01:25:22,400
كل شيء على ما يرام يا آرون

1715
01:25:22,468 --> 01:25:24,402
[تحطم]

1716
01:25:24,470 --> 01:25:27,462
انفجرت قنبلة
على جسر للسكك الحديدية

1717
01:25:27,540 --> 01:25:30,907
خارج مدراس، الهند،
إرسال قطار ركاب

1718
01:25:30,977 --> 01:25:32,911
لقد حصلت
يديك في

1719
01:25:32,979 --> 01:25:35,914
لقد حصلت على يديك!
يدك!

1720
01:25:35,982 --> 01:25:37,916
اخرج يدك!

1721
01:25:37,984 --> 01:25:39,747
يدك!

1722
01:25:39,819 --> 01:25:42,947
كما تعلمون، كتب
بعض الأشياء الجميلة

1723
01:25:43,022 --> 01:25:44,922
120 شخصا
تم الإبلاغ عن إصابتهم

1724
01:25:44,991 --> 01:25:46,925
قتل ما لا يقل عن 22 شخصا

1725
01:25:46,993 --> 01:25:48,620
تجاري

1726
01:25:48,694 --> 01:25:51,925
أتمنى لو كنت واحدا منهم

1727
01:25:53,199 --> 01:25:54,928
هل تتذكر خط برينكلي الرائع؟

1728
01:25:55,001 --> 01:25:57,435
"إنه أمر لا رجعة فيه
كقصة شعر"

1729
01:25:57,503 --> 01:25:59,437
هل يمكنني التحقق من محفظتك؟

1730
01:25:59,505 --> 01:26:02,440
لقد حصلت على بعض الأشياء اللائقة
في ساحة المبيعات

1731
01:26:02,508 --> 01:26:04,442
أنا أحب تلك

1732
01:26:04,510 --> 01:26:07,445
هل يمكنني الحصول على توقيعك؟
لزوجتي؟

1733
01:26:07,513 --> 01:26:09,447
كيف حالك يا بول؟

1734
01:26:09,515 --> 01:26:11,107
توم

1735
01:26:11,184 --> 01:26:13,948
أنت تتعلم أخيرا
أن تكون مرنة

1736
01:26:14,020 --> 01:26:16,955
سعيد لأنك تغيرت
رأيك بشأن توم

1737
01:26:19,025 --> 01:26:22,017
سيدتي، هل يمكنني التحقق
محفظتك؟

1738
01:26:22,095 --> 01:26:26,031
أود أن أعرف
ما هي محتويات نفسي

1739
01:26:26,099 --> 01:26:28,465
سيدي، هل لي أن أرى
تلك الحقيبة؟

1740
01:26:28,534 --> 01:26:30,968
أود التحقق
المحتويات

1741
01:26:31,037 --> 01:26:32,868
هل يمكنني رؤية محفظتك؟

1742
01:26:32,939 --> 01:26:35,464
علينا أن نذهب

1743
01:26:35,541 --> 01:26:36,974
أنا آسف

1744
01:26:37,043 --> 01:26:38,476
ماذا؟

1745
01:26:38,544 --> 01:26:40,910
ايوه!

1746
01:26:42,148 --> 01:26:43,581
أنت بخير؟

1747
01:26:43,649 --> 01:26:44,911
عظيم

1748
01:26:44,984 --> 01:26:48,920
أنا آسف جدًا لأني سحبتك بعيدًا
من ذلك العشاء

1749
01:26:48,988 --> 01:26:51,923
هذه الأشياء يمكن أن تكون
الكثير من المرح

1750
01:26:51,991 --> 01:26:53,925
الجميع يحاول أن يكون مضحكا

1751
01:26:53,993 --> 01:26:56,928
فجأة،
هناك هؤلاء الناس

1752
01:26:56,996 --> 01:26:58,930
تحاول أن تجعل
المهن السياسية

1753
01:26:58,998 --> 01:27:01,933
من كم ضحكة
يحصلون عليها

1754
01:27:02,001 --> 01:27:04,936
لماذا لا أستطيع أن أترك
من هذه المرأة؟

1755
01:27:05,004 --> 01:27:05,936
حسنا

1756
01:27:26,025 --> 01:27:29,461
على الأقل قبلني
عندما تفعل ذلك

1757
01:27:29,529 --> 01:27:32,327
لا يمكنك التوقف
تحرير لي، هاه؟

1758
01:27:32,398 --> 01:27:35,458
هذا هستيري

1759
01:27:56,489 --> 01:27:58,423
كنت نصف الأمل

1760
01:27:58,491 --> 01:28:01,358
لن أفعل
وقتا طيبا الليلة

1761
01:28:01,427 --> 01:28:02,917
تعرف لماذا؟

1762
01:28:02,995 --> 01:28:04,929
لأنك مجنون؟

1763
01:28:04,997 --> 01:28:07,431
صحيح أليست هي
متعة ندف؟

1764
01:28:10,503 --> 01:28:12,437
أوه

1765
01:28:12,505 --> 01:28:13,938
ماذا؟

1766
01:28:14,006 --> 01:28:15,940
المزيد والمزيد في الآونة الأخيرة

1767
01:28:16,008 --> 01:28:18,943
عندما كنت
يراقبك في العمل

1768
01:28:19,011 --> 01:28:21,946
ورؤيتك
وكل ما تبذلونه من

1769
01:28:22,014 --> 01:28:23,447
الطاقة

1770
01:28:23,516 --> 01:28:27,452
لقد كنت أتساءل
كيف سيكون الأمر

1771
01:28:27,520 --> 01:28:30,956
ليكون في الداخل
كل تلك الطاقة

1772
01:28:40,967 --> 01:28:43,060
أنا أيضا

1773
01:28:46,606 --> 01:28:48,403
لا أذكر أنني قلت قط

1774
01:28:48,474 --> 01:28:50,408
أي شيء من هذا القبيل بالضبط

1775
01:28:50,476 --> 01:28:53,104
لا أعرف
لماذا فعلت للتو

1776
01:28:53,179 --> 01:28:55,409
انتظر لحظة

1777
01:28:55,481 --> 01:28:58,109
أستطيع أن أفكر
لسببين

1778
01:28:58,184 --> 01:29:00,152
لقد فكرت للتو في آخر

1779
01:29:00,219 --> 01:29:03,416
إذا تحدثت عن ذلك،
ليس عليك أن تفعل ذلك

1780
01:29:03,489 --> 01:29:04,922
هذا ليس كل شيء

1781
01:29:04,991 --> 01:29:07,960
أنت تحاول تحقيق ذلك
كل شيء عن الجنس

1782
01:29:08,027 --> 01:29:10,427
أو هذا شعور عظيم

1783
01:29:10,496 --> 01:29:14,330
أنك لا تريد
لعقد أي شيء مرة أخرى

1784
01:29:14,400 --> 01:29:16,425
كما تعلمون، العلاقة الحميمة

1785
01:29:18,070 --> 01:29:19,196
أوه، القرف

1786
01:29:19,272 --> 01:29:20,432
ماذا؟

1787
01:29:20,506 --> 01:29:24,272
لقد وعدت هارون
سأتوقف وأرى كيف فعل

1788
01:29:24,343 --> 01:29:25,742
سأذهب جنبا إلى جنب

1789
01:29:25,811 --> 01:29:30,271
لا! سأعود إلى مكانك
في أقرب وقت ممكن

1790
01:29:30,349 --> 01:29:31,281
جين!

1791
01:29:31,350 --> 01:29:32,942
ماذا حدث؟

1792
01:29:33,019 --> 01:29:35,453
لا تهرب
مثل كل شيء استقر

1793
01:29:35,521 --> 01:29:38,456
الدقيقة
أنت تتخذ قرارك

1794
01:29:38,524 --> 01:29:41,891
يمكنه التحدث بحرية أكبر
إذا ذهبت وحدي

1795
01:29:41,961 --> 01:29:44,395
انها مجرد ذلك
أود منك

1796
01:29:44,463 --> 01:29:46,397
لتعطيني دقيقة

1797
01:29:46,465 --> 01:29:48,899
حتى أتمكن من اللحاق

1798
01:29:48,968 --> 01:29:50,401
حسنًا

1799
01:29:50,469 --> 01:29:52,403
آسف

1800
01:29:55,975 --> 01:29:59,411
لا تصرخ في وجهي
مثل هذا مرة أخرى

1801
01:29:59,478 --> 01:30:02,413
لقد أخافت الحياة مني

1802
01:30:06,419 --> 01:30:07,647
[طنين جرس الباب]

1803
01:30:09,121 --> 01:30:10,145
[الطنين]

1804
01:30:10,222 --> 01:30:13,157
إنه مفتوح!
كنت في الحمام

1805
01:30:13,225 --> 01:30:14,658
كيف سارت الأمور؟

1806
01:30:14,727 --> 01:30:16,661
أنت لم تتحدث مع أي شخص؟

1807
01:30:16,729 --> 01:30:17,661
لا

1808
01:30:17,730 --> 01:30:19,664
ثم سارت الأمور بشكل جيد للغاية

1809
01:30:19,732 --> 01:30:20,664
حقا؟

1810
01:30:20,733 --> 01:30:22,166
حدد شروطك

1811
01:30:22,234 --> 01:30:24,566
هل تشعر بالرضا حيال ذلك؟

1812
01:30:24,637 --> 01:30:25,467
لا

1813
01:30:25,538 --> 01:30:27,665
هل يشعر الآخرون أنك قمت بعمل جيد؟

1814
01:30:27,740 --> 01:30:28,536
لا

1815
01:30:28,607 --> 01:30:29,869
ما كان جيدا؟

1816
01:30:29,942 --> 01:30:31,307
لقد فقدت 6 جنيه

1817
01:30:31,377 --> 01:30:33,504
هارون هل ستخبرني؟

1818
01:30:33,579 --> 01:30:35,012
كان عظيما!

1819
01:30:35,081 --> 01:30:38,016
كنت هناك،
كتابة نسختي من الدرجة الأولى

1820
01:30:38,084 --> 01:30:41,952
أجلس على سترتي،
اللكم فكرتي واحدة

1821
01:30:42,021 --> 01:30:45,923
باستثناء أنني تعرضت لهذا الهجوم التاريخي
من العرق بالتخبط

1822
01:30:45,991 --> 01:30:48,585
لن أرسي مرة أخرى أبدًا

1823
01:30:48,661 --> 01:30:51,459
لقد فقدت واحدة
من منصات كتفك

1824
01:30:51,530 --> 01:30:53,464
أعتقد أنه غرق

1825
01:30:53,532 --> 01:30:55,864
ماذا تقصد،
العرق بالتخبط؟

1826
01:30:55,935 --> 01:30:59,462
أراهن أنك كنت كذلك
الوحيد الذي يعرف

1827
01:30:59,538 --> 01:31:01,199
اتصل الناس هاتفيا

1828
01:31:01,273 --> 01:31:02,604
توقف عن المزاح!

1829
01:31:02,675 --> 01:31:03,767
أنا لست كذلك!

1830
01:31:03,843 --> 01:31:05,276
كانت هناك مكالمات شكوى

1831
01:31:05,344 --> 01:31:07,369
لأنك كنت التعرق؟

1832
01:31:07,446 --> 01:31:10,643
قلقة لطيفة
كنت أعاني من نوبة قلبية

1833
01:31:10,716 --> 01:31:12,877
لو حدث كل ذلك

1834
01:31:12,952 --> 01:31:15,284
لماذا أنت مرح جداً؟

1835
01:31:15,354 --> 01:31:17,879
لا أعرف
لا أعرف

1836
01:31:17,957 --> 01:31:22,394
وفي مرحلة ما، كان الأمر سيئًا للغاية،
لقد أصبح الأمر مضحكًا

1837
01:31:22,461 --> 01:31:25,396
جهازي العصبي المركزي
كان يقول لي شيئا

1838
01:31:25,464 --> 01:31:27,329
العرق يتدفق على وجهي

1839
01:31:27,400 --> 01:31:29,891
سقوط المكياج
في عيني

1840
01:31:29,969 --> 01:31:31,493
الناس يتحولون

1841
01:31:31,570 --> 01:31:33,401
هذا الصاروخ
من مجففات الشعر...

1842
01:31:33,472 --> 01:31:35,906
كل ذلك أستطيع
قراءة المقدمات

1843
01:31:35,975 --> 01:31:38,603
لأشخاص آخرين
تغطية القصص

1844
01:31:38,677 --> 01:31:42,078
وهو ما
أحب أن أفعل على أي حال

1845
01:31:42,148 --> 01:31:46,244
وأنا مرح
لأنك ظهرت أخيرا

1846
01:31:46,318 --> 01:31:49,014
انا ذاهب لطهي الطعام بالنسبة لنا

1847
01:31:49,088 --> 01:31:51,613
التكيلا والبيض تبدو جيدة؟

1848
01:31:56,429 --> 01:31:58,363
يجب أن أكون في مكان ما

1849
01:31:58,431 --> 01:31:59,955
الآن؟

1850
01:32:00,032 --> 01:32:02,865
قلت ما اسمه... توم...

1851
01:32:02,935 --> 01:32:05,096
أنني سأقابله

1852
01:32:05,171 --> 01:32:08,436
اتصل به
يمكنه الانتظار،

1853
01:32:08,507 --> 01:32:09,872
أليس كذلك؟

1854
01:32:09,942 --> 01:32:12,035
لا أعرف

1855
01:32:14,947 --> 01:32:16,881
أنا

1856
01:32:16,949 --> 01:32:19,884
قد أكون في الحب معه

1857
01:32:21,554 --> 01:32:23,385
عرفت ذلك

1858
01:32:25,458 --> 01:32:27,790
اخرج من منزلي الآن

1859
01:32:27,860 --> 01:32:29,555
اخرج

1860
01:32:29,628 --> 01:32:32,392
أنا لا أمزح!
اخرج من هنا!

1861
01:32:32,465 --> 01:32:34,899
اذهب الى الجحيم!

1862
01:32:37,970 --> 01:32:39,995
أعود هنا

1863
01:32:40,072 --> 01:32:41,835
هيا
لا تذهب

1864
01:32:41,907 --> 01:32:44,239
هذا مهم بالنسبة لي!

1865
01:32:44,310 --> 01:32:47,336
أعتقد أن هذا مهم
بالنسبة لك أيضا

1866
01:32:47,413 --> 01:32:50,348
هيا اجلس

1867
01:32:53,085 --> 01:32:54,518
اجلس

1868
01:33:18,944 --> 01:33:20,878
ما هذا؟

1869
01:33:20,946 --> 01:33:22,880
سوف أعتبر

1870
01:33:26,719 --> 01:33:28,084
ماذا؟

1871
01:33:28,153 --> 01:33:31,884
أعطني دقيقة واحدة، من فضلك!
هذا صعب

1872
01:33:53,913 --> 01:33:55,346
آه!

1873
01:33:55,414 --> 01:33:57,348
جين

1874
01:33:57,416 --> 01:34:02,353
حسنًا، لنأخذ الدور
هذا لا علاقة له بي

1875
01:34:02,421 --> 01:34:05,822
اسمحوا لي أن أكون فقط
صديقك الأكثر ثقة الآن

1876
01:34:05,891 --> 01:34:10,351
الذي يجب أن يقول
كل الأشياء الفظيعة، حسنًا؟

1877
01:34:10,429 --> 01:34:12,363
أعتقد

1878
01:34:12,431 --> 01:34:13,921
نعم

1879
01:34:13,999 --> 01:34:17,628
لا يمكن أن ينتهي بك الأمر مع توم

1880
01:34:17,703 --> 01:34:20,365
لأنه يتعارض تماما

1881
01:34:20,439 --> 01:34:22,373
كل ما أنت عليه

1882
01:34:22,441 --> 01:34:23,874
نعم

1883
01:34:23,943 --> 01:34:25,911
كونها حالة سلة

1884
01:34:25,978 --> 01:34:28,378
أعلم أنك تهتمين به

1885
01:34:28,447 --> 01:34:31,382
لم أراك قط
مثل هذا مع أي شخص

1886
01:34:31,450 --> 01:34:36,387
لذلك لا تفهموني خطأ
عندما أقول لك أن توم

1887
01:34:36,455 --> 01:34:39,083
بينما يجري
رجل لطيف جدا

1888
01:34:39,158 --> 01:34:41,888
هو الشيطان

1889
01:34:43,262 --> 01:34:45,822
هذه ليست صداقة

1890
01:34:45,898 --> 01:34:48,128
أنت مجنون،
هل تعرف ذلك؟

1891
01:34:48,200 --> 01:34:51,328
ما رأيك
الشيطان سوف تبدو؟

1892
01:34:51,403 --> 01:34:54,031
رجل ذو ذيل مدبب؟

1893
01:34:54,106 --> 01:34:56,768
كيف سيبدو؟
"آه! آه!"

1894
01:34:56,842 --> 01:34:59,140
لا

1895
01:34:59,211 --> 01:35:01,042
أنا شبه جاد هنا

1896
01:35:01,113 --> 01:35:02,842
أنت جاد...

1897
01:35:02,915 --> 01:35:05,850
سيكون جذابا،
لطيفة ومفيدة

1898
01:35:05,918 --> 01:35:09,854
سيعمل حيث يؤثر
أمة عظيمة تخاف الله

1899
01:35:09,922 --> 01:35:14,291
لن يفعل شيئًا شريرًا أبدًا
أو تؤذي كائن حي

1900
01:35:14,360 --> 01:35:16,692
وقال انه سوف فقط شيئا فشيئا

1901
01:35:16,762 --> 01:35:18,059
خفض معاييرنا

1902
01:35:18,130 --> 01:35:20,621
حيث أنها مهمة

1903
01:35:20,699 --> 01:35:23,361
فقط تملق على طول،
فلاش على المادة

1904
01:35:23,435 --> 01:35:25,869
فقط القليل جدا

1905
01:35:25,938 --> 01:35:30,534
وسيتحدث عنا جميعاً
كونهم بائعين حقًا

1906
01:35:33,879 --> 01:35:36,712
وسوف يحصل
كل النساء العظيمات

1907
01:35:39,451 --> 01:35:40,850
مهلا، هارون!

1908
01:35:40,919 --> 01:35:42,887
أعتقد أنك الشيطان!

1909
01:35:42,955 --> 01:35:44,718
أنت تعرف أنني لست كذلك!

1910
01:35:44,790 --> 01:35:45,882
كيف؟

1911
01:35:45,958 --> 01:35:49,189
لأنني أعتقد أن لدينا
نوع الصداقة

1912
01:35:49,261 --> 01:35:51,092
حيث لو كنت الشيطان

1913
01:35:51,163 --> 01:35:53,893
ستكون الوحيد
أود أن أقول!

1914
01:35:53,966 --> 01:35:55,991
لقد ركضت خلف مساعدة توم...

1915
01:35:56,068 --> 01:35:57,660
نعم!

1916
01:35:57,736 --> 01:36:00,728
لو كانت الأمور
سارت الأمور بشكل جيد الليلة

1917
01:36:00,806 --> 01:36:02,603
ربما لن أقول هذا

1918
01:36:02,675 --> 01:36:06,178
أهديك كل شيء،
ولكن أعطني هذا

1919
01:36:06,311 --> 01:36:10,907
انه يجسد كل شيء
الذي كنت تقاتل ضده

1920
01:36:10,982 --> 01:36:13,849
وأنا أحبك

1921
01:36:18,490 --> 01:36:20,924
كيف تحب ذلك؟

1922
01:36:20,992 --> 01:36:22,926
لقد دفنت الرصاص

1923
01:36:29,868 --> 01:36:32,598
يجب أن لا أفعل ذلك
أقول ذلك بصوت عال

1924
01:36:32,671 --> 01:36:35,367
يأخذ الكثير مني

1925
01:36:42,447 --> 01:36:44,881
لم أقاتل قط
لأي شخص من قبل

1926
01:36:44,950 --> 01:36:47,885
هل يفوز أحد
واحدة من هذه الأشياء؟

1927
01:36:55,527 --> 01:36:56,721
[رنات الهاتف]

1928
01:36:57,829 --> 01:36:58,887
[خاتم]

1929
01:36:58,964 --> 01:37:00,397
مرحبا

1930
01:37:00,465 --> 01:37:01,898
مرحبًا

1931
01:37:01,967 --> 01:37:03,958
مرحبا أين أنت؟

1932
01:37:04,035 --> 01:37:07,903
ل... لا أستطيع الابتعاد الآن
أنا عند هارون

1933
01:37:07,973 --> 01:37:10,407
أوه، حسنا، متى؟

1934
01:37:10,475 --> 01:37:12,705
لست متأكدا

1935
01:37:12,777 --> 01:37:16,543
يبدو أنه كان لديه
حادث مؤسف في الأخبار

1936
01:37:16,615 --> 01:37:20,051
أنا أعلم
لقد قمت بتسجيله

1937
01:37:20,118 --> 01:37:23,554
لم يكن الأمر سيئا
كما يعتقد، أليس كذلك؟

1938
01:37:23,622 --> 01:37:25,556
لم يكن الأمر غير مسبوق
أو أي شيء

1939
01:37:25,624 --> 01:37:28,354
ليس إذا كنت تعول
الغناء تحت المطر

1940
01:37:28,426 --> 01:37:30,917
لا تعامله
مثل المأساة

1941
01:37:30,996 --> 01:37:33,692
هل تريد مني أن أتحدث معه؟

1942
01:37:33,765 --> 01:37:35,062
اه اه

1943
01:37:35,133 --> 01:37:38,068
يقول أنك تستطيع
بالكاد لاحظت ذلك

1944
01:37:38,136 --> 01:37:39,501
أم

1945
01:37:39,571 --> 01:37:41,368
أم

1946
01:37:41,439 --> 01:37:43,498
دعني أتحدث معه

1947
01:37:43,575 --> 01:37:46,009
لا تقل شيئا
عن أي شيء

1948
01:37:46,077 --> 01:37:48,011
دعني أتحدث معه

1949
01:37:49,247 --> 01:37:50,509
مرحبًا

1950
01:37:50,582 --> 01:37:51,981
مرحبًا

1951
01:37:52,050 --> 01:37:53,517
آسف للحفاظ على جين

1952
01:37:53,585 --> 01:37:56,520
لم أكن أدرك
سوف تذهب في هذا الوقت المتأخر

1953
01:37:56,588 --> 01:37:59,421
سوف أضعها مرة أخرى

1954
01:37:59,491 --> 01:38:01,015
شكرا لك

1955
01:38:06,598 --> 01:38:08,031
مرحبا مرة أخرى

1956
01:38:08,099 --> 01:38:10,590
أنا آسف بشأن هذا

1957
01:38:10,669 --> 01:38:12,034
انظر

1958
01:38:12,103 --> 01:38:13,536
لا تقلق

1959
01:38:13,605 --> 01:38:15,766
هذا يبدو أكثر أهمية

1960
01:38:15,840 --> 01:38:17,535
دعونا...

1961
01:38:19,110 --> 01:38:21,237
دعونا ننسى
عن هذه الليلة

1962
01:38:23,114 --> 01:38:25,048
لا أعرف

1963
01:38:25,116 --> 01:38:26,947
إذا كان ذلك ضروريا للغاية

1964
01:38:27,018 --> 01:38:30,044
لدي والدي
القادمة من خلال غدا

1965
01:38:30,121 --> 01:38:32,612
يجب أن أحصل على بعض النوم

1966
01:38:34,626 --> 01:38:36,150
اه هاه

1967
01:38:36,227 --> 01:38:38,559
سوف أراك في المكتب

1968
01:38:44,069 --> 01:38:45,502
ليلة سعيدة

1969
01:38:48,073 --> 01:38:49,631
مرحبا؟

1970
01:38:49,708 --> 01:38:51,198
نعم؟

1971
01:38:53,578 --> 01:38:55,011
حسنًا

1972
01:38:55,080 --> 01:38:57,014
ليلة سعيدة

1973
01:38:57,082 --> 01:38:59,175
ليلة سعيدة؟

1974
01:39:01,586 --> 01:39:02,951
جين

1975
01:39:03,021 --> 01:39:07,117
أنا لست بعض الأعمال الروتينية
عليك أن تنتهي

1976
01:39:07,192 --> 01:39:09,524
حتى تتمكن من ذلك
البقاء في الموعد المحدد

1977
01:39:09,594 --> 01:39:10,526
حسناً، جرونيك

1978
01:39:10,595 --> 01:39:12,927
لقطات سهلة الآن
ليلة سعيدة

1979
01:39:12,997 --> 01:39:14,157
[أغلق الهاتف]

1980
01:39:21,606 --> 01:39:23,540
لقد ألغى للتو

1981
01:39:26,611 --> 01:39:29,045
كان لديه
فرصة للتفكير

1982
01:39:29,114 --> 01:39:30,775
وألغى

1983
01:39:30,849 --> 01:39:34,546
لا أستطيع...
لا أستطيع التنفس

1984
01:39:34,619 --> 01:39:35,551
[يلهث]

1985
01:39:35,620 --> 01:39:37,349
اللعنة!

1986
01:39:37,422 --> 01:39:39,982
على الرجل!

1987
01:39:46,564 --> 01:39:49,692
حسنا، جين،
شكرا لزيارتكم

1988
01:40:00,578 --> 01:40:02,011
ليلة سعيدة

1989
01:40:17,595 --> 01:40:19,028
[يغلق الباب]

1990
01:40:31,976 --> 01:40:34,035
وهو في مهمة الآن

1991
01:40:38,616 --> 01:40:40,106
مرحبًا

1992
01:40:40,185 --> 01:40:43,586
ظللت أحاول الاتصال بك
أنت لم تتصل بي أبدا!

1993
01:40:43,655 --> 01:40:45,486
هل كنت تخدعني فقط؟

1994
01:40:45,557 --> 01:40:47,491
عندما أكون امرأة

1995
01:40:47,559 --> 01:40:50,323
هل أمارس الجنس معك؟

1996
01:40:50,395 --> 01:40:52,192
جين، هذا هو والدي

1997
01:40:57,068 --> 01:41:00,003
أنا مسرور جدًا
لمقابلتك يا سيدي

1998
01:41:00,071 --> 01:41:02,005
أرجوك أن تغفر ما قلته

1999
01:41:02,073 --> 01:41:03,267
آسف

2000
01:41:03,341 --> 01:41:07,107
مجرد إضاءة الغرفة
ويغادر، هاه؟

2001
01:41:15,086 --> 01:41:17,020
تريد رأيي؟

2002
01:41:17,088 --> 01:41:19,522
ما هو سهل أن تفوت
عن جين...

2003
01:41:19,591 --> 01:41:21,525
تريد رأيي؟

2004
01:41:21,593 --> 01:41:23,527
نعم سأفعل

2005
01:41:23,595 --> 01:41:25,529
الطريقة التي تصرفت بها للتو

2006
01:41:25,597 --> 01:41:29,556
ليس هو الطريق
شخص حنون يتصرف

2007
01:41:29,634 --> 01:41:32,159
نعم، سيكون من دواعي سروري

2008
01:41:34,739 --> 01:41:35,831
روريش

2009
01:41:35,907 --> 01:41:38,171
متى تبدأ
إخبار الناس؟

2010
01:41:38,243 --> 01:41:40,108
على الفور تقريبًا، بيل

2011
01:41:40,178 --> 01:41:43,614
أود أن آخذ
الجميع خارج بعد العرض

2012
01:41:43,681 --> 01:41:44,613
رائع

2013
01:41:44,682 --> 01:41:46,115
مرحبا دوني

2014
01:41:46,184 --> 01:41:48,118
بيل، يا لها من مفاجأة

2015
01:41:48,186 --> 01:41:50,120
مرحبًا سيد روريش

2016
01:41:53,191 --> 01:41:56,126
بيل، هذا صعب علينا جميعاً

2017
01:41:56,194 --> 01:41:58,628
ليس هناك وقت للمجاملات

2018
01:41:58,696 --> 01:42:01,631
ولكن أعتقد
إنه أمر غير عادي منك

2019
01:42:01,699 --> 01:42:04,133
أن يأتي إلى هنا من أجل هذا

2020
01:42:04,202 --> 01:42:07,137
إذا لم نكن هنا
خلال الأوقات الصعبة

2021
01:42:07,205 --> 01:42:08,900
نحن لسنا مؤسسة إخبارية

2022
01:42:08,973 --> 01:42:09,905
بيل!

2023
01:42:12,710 --> 01:42:15,372
مرحبا بكم مرة أخرى في واشنطن

2024
01:42:15,446 --> 01:42:17,641
بيل

2025
01:42:17,715 --> 01:42:19,649
شكرا لك
شكرا لك

2026
01:42:20,718 --> 01:42:22,049
شكرا لك

2027
01:42:24,722 --> 01:42:27,657
لقد نسيت
هل هي على القائمة؟

2028
01:42:29,227 --> 01:42:31,661
هذا تسريح وحشي

2029
01:42:31,729 --> 01:42:35,893
وكل ذلك لأنهم لم يستطيعوا
برنامج ليالي الاربعاء

2030
01:42:35,967 --> 01:42:39,494
يمكنك جعلها أقل وحشية

2031
01:42:39,571 --> 01:42:43,098
عن طريق ضرب مليون أو نحو ذلك
من راتبك

2032
01:42:47,178 --> 01:42:49,112
نكتة سيئة
أنا آسف

2033
01:42:49,180 --> 01:42:51,114
فظيعة إنه يوم بائس

2034
01:42:51,182 --> 01:42:55,118
كان هذا مجرد نوع ما
آلية الدفاع عن النكتة المريضة

2035
01:42:55,186 --> 01:42:58,121
انها فقط لا تشير
أي من مشاعري

2036
01:42:58,189 --> 01:42:59,622
ليس واحدا

2037
01:42:59,691 --> 01:43:02,626
يظهر فقط
نوع التوتر

2038
01:43:02,694 --> 01:43:05,128
وهذا يمثل لنا جميعا

2039
01:43:05,196 --> 01:43:07,130
لا يوجد عذر لذلك، رغم ذلك

2040
01:43:07,198 --> 01:43:08,130
بيل

2041
01:43:10,201 --> 01:43:11,395
توم

2042
01:43:11,469 --> 01:43:13,130
لقد حان الوقت

2043
01:43:13,204 --> 01:43:15,138
من الجيد رؤيتك

2044
01:43:26,718 --> 01:43:29,551
أشعر بالفزع
حول ما حدث

2045
01:43:31,723 --> 01:43:33,657
ماذا قال؟

2046
01:43:35,226 --> 01:43:37,160
قال أم

2047
01:43:41,165 --> 01:43:43,292
أنه أحبك

2048
01:43:48,673 --> 01:43:53,701
لأنك بدت كذلك
كان لديك النار والصدق

2049
01:43:53,778 --> 01:43:55,609
لا

2050
01:43:55,680 --> 01:43:57,671
هل حقا؟

2051
01:43:57,749 --> 01:43:59,080
نعم

2052
01:44:09,694 --> 01:44:11,127
ماذا؟

2053
01:44:11,195 --> 01:44:13,129
تعال هنا
تعال هنا

2054
01:44:13,197 --> 01:44:15,131
اه

2055
01:44:17,702 --> 01:44:19,636
بول علبني

2056
01:44:22,707 --> 01:44:25,141
حسنا يا أخي
سوف أشعر بالارتياح

2057
01:44:25,209 --> 01:44:28,178
الآن ليس كذلك
المسمار الوحيد

2058
01:44:28,246 --> 01:44:30,771
توم، بول يريد رؤيتك

2059
01:44:41,159 --> 01:44:43,093
بوب، لقد اكتشفت للتو

2060
01:44:43,161 --> 01:44:45,152
أبناء الكلبات!

2061
01:44:53,171 --> 01:44:55,105
إرني، إنهم يتصلون من العمل

2062
01:44:55,173 --> 01:44:58,108
أخبرهم أنني في طريقي للدخول

2063
01:44:58,176 --> 01:44:59,609
إنه بول

2064
01:45:23,701 --> 01:45:25,635
وقال انه سوف يكون مجرد دقيقة

2065
01:45:25,703 --> 01:45:28,137
أنا أكره هذا كثيرا

2066
01:45:33,211 --> 01:45:35,645
كما تعلمون، أنا فقط كبير في السن بما فيه الكفاية

2067
01:45:35,713 --> 01:45:39,149
أن يشعر بالاطراء من هذا المصطلح
"التقاعد المبكر"

2068
01:45:39,217 --> 01:45:41,651
هذا رائع
يا له من خط جميل

2069
01:45:41,719 --> 01:45:45,655
الآن، إذا كان هناك أي شيء
أستطيع أن أفعل لك...

2070
01:45:47,225 --> 01:45:49,659
آمل بالتأكيد
سوف تموت قريبا

2071
01:45:54,732 --> 01:45:55,664
توم

2072
01:46:09,247 --> 01:46:11,681
هذا هو
تخفيض حاد، توم

2073
01:46:11,749 --> 01:46:14,013
27 شخصا
في هذا المكتب وحده

2074
01:46:14,085 --> 01:46:16,178
بما في ذلك الموظفين الفنيين

2075
01:46:16,254 --> 01:46:19,223
سنقوم بإعادة التنظيم
في نفس الوقت

2076
01:46:19,290 --> 01:46:22,782
نحن نسقطك من واشنطن
وتعيينك إلى لندن

2077
01:46:26,264 --> 01:46:29,700
كنت تعلم أنهم كانوا
سوف تقدم لي هذا

2078
01:46:29,767 --> 01:46:31,701
قبل أن أذهب إلى هناك

2079
01:46:31,769 --> 01:46:33,703
لا أستطيع تحمل هذا!

2080
01:46:33,771 --> 01:46:36,706
نحن نهتم ببعضنا البعض
كثيرا

2081
01:46:36,774 --> 01:46:38,708
أن تكون غير شريفة

2082
01:46:38,776 --> 01:46:40,141
سأغادر

2083
01:46:40,211 --> 01:46:42,145
بغض النظر عمن هم
استبدلني ب

2084
01:46:42,213 --> 01:46:44,647
كانوا يصنعونني
غادر على أي حال

2085
01:46:44,715 --> 01:46:46,649
حقيقة أنه أنت

2086
01:46:46,717 --> 01:46:49,652
يأخذ بعض اللدغة
للخروج منه

2087
01:46:49,720 --> 01:46:53,656
وأنا لا أعتقد
أنت أفضل مني

2088
01:46:53,724 --> 01:46:56,522
اللعنة!
لا، أنا لست كذلك!

2089
01:47:00,731 --> 01:47:03,666
هل أنت خارج عقلك؟

2090
01:47:03,734 --> 01:47:05,861
هل رأيتم يا رفاق جين؟

2091
01:47:05,937 --> 01:47:08,167
لقد عادت إلى هناك

2092
01:47:08,239 --> 01:47:10,173
الحصول على وظيفتي

2093
01:47:10,241 --> 01:47:13,540
أول امرأة رئيسة مكتب
لقد كان لدينا هنا من أي وقت مضى

2094
01:47:15,847 --> 01:47:17,576
ماذا حدث لك؟

2095
01:47:19,750 --> 01:47:22,446
لقد طردوني
خارج واشنطن

2096
01:47:22,520 --> 01:47:23,452
مستحيل!

2097
01:47:23,521 --> 01:47:25,682
لا يوجد نظام
في العالم

2098
01:47:25,756 --> 01:47:28,190
هذا لن قيمة
واحد منا

2099
01:47:28,259 --> 01:47:30,853
ماذا فعلوا لك؟

2100
01:47:30,928 --> 01:47:33,692
هذا ما فعله
أنا فخور به

2101
01:47:33,764 --> 01:47:36,198
قالوا لي
سيحتفظون بي

2102
01:47:36,267 --> 01:47:39,134
لأنهم يستطيعون توصيلي
في أي قصة

2103
01:47:39,203 --> 01:47:41,637
وكان راتبي في الطابور

2104
01:47:41,706 --> 01:47:43,298
لذلك استقلت

2105
01:47:45,843 --> 01:47:48,141
جين، حصلت
لأقول لك شيئا

2106
01:47:48,212 --> 01:47:49,144
نعم؟

2107
01:47:49,213 --> 01:47:51,147
باستثناء اجتماعيا

2108
01:47:51,215 --> 01:47:53,149
أنت قدوة لي

2109
01:47:58,222 --> 01:48:01,089
آمل أن أتمكن من استعادته

2110
01:48:07,231 --> 01:48:09,165
هل تحزم أمتعتك الليلة؟

2111
01:48:09,233 --> 01:48:12,168
مم-هممم أنا آسف
إنهم يرسلونك إلى الأسفل

2112
01:48:12,236 --> 01:48:14,670
أنا متأكد من أنك سوف تجعله مرة أخرى

2113
01:48:14,739 --> 01:48:16,673
أين يرسلونك؟

2114
01:48:16,741 --> 01:48:17,943
لندن

2115
01:48:18,076 --> 01:48:19,509
لندن؟

2116
01:48:19,577 --> 01:48:21,408
نعم

2117
01:48:21,479 --> 01:48:23,003
هذا ترقية

2118
01:48:23,081 --> 01:48:24,605
لا أعتقد ذلك

2119
01:48:24,683 --> 01:48:27,174
نعم! هذا هو المكان
أرسلوا روريش

2120
01:48:27,252 --> 01:48:29,186
قبل أن يجعلوه مرساة

2121
01:48:29,254 --> 01:48:31,188
لا أستطيع أن أصدقك!

2122
01:48:31,256 --> 01:48:33,690
إنهم يهيئونك
لكل ذلك!

2123
01:48:33,758 --> 01:48:36,192
أنت لا تعرف ذلك حتى!

2124
01:48:36,261 --> 01:48:38,195
يبقيه إلى أسفل، أليس كذلك؟

2125
01:48:38,263 --> 01:48:40,094
اسمحوا لي أن أطلب منك شيئا

2126
01:48:40,165 --> 01:48:43,293
كان لديك طاقم تصوير واحد
على تلك القطعة الفجر؟

2127
01:48:43,368 --> 01:48:45,632
نعم

2128
01:48:46,972 --> 01:48:49,634
التمسك حولها
لحفلة الوداع؟

2129
01:48:49,708 --> 01:48:52,142
لا، لن يكون الأمر ممتعًا كثيرًا

2130
01:48:52,210 --> 01:48:54,144
مشاهدة مارتن كلاين
وإيرني

2131
01:48:54,212 --> 01:48:57,147
تسليم أوراق اعتمادهم
إلى حارس الأمن

2132
01:48:57,215 --> 01:48:58,409
مرحبًا هانك

2133
01:48:58,483 --> 01:49:01,145
هل يمكنني التحدث مع زوجتي؟

2134
01:49:01,219 --> 01:49:04,154
لا توجد رسالة
سوف أراها في المنزل

2135
01:49:06,725 --> 01:49:09,990
هذه قصة واحدة
لن يغطوا

2136
01:49:10,061 --> 01:49:12,655
إذا كانت الشبكة
لا يغطيها

2137
01:49:12,731 --> 01:49:15,131
ليس مهما،
فلماذا تقلق؟

2138
01:49:15,200 --> 01:49:18,260
سوف أفتقدك

2139
01:49:20,005 --> 01:49:23,497
أنت وخز
بطريقة رائعة

2140
01:49:23,575 --> 01:49:25,167
ها ها ها!

2141
01:49:25,243 --> 01:49:27,177
أنت تعرف ما أعنيه

2142
01:49:27,245 --> 01:49:30,180
أنا أحب الطريقة
لقد جعلني أبدو

2143
01:49:30,248 --> 01:49:32,182
حسنًا كن جيدًا

2144
01:49:38,757 --> 01:49:40,884
سنكتشف ذلك
من يقوم بالتوظيف، حسنًا؟

2145
01:49:40,959 --> 01:49:43,621
لا أحد يعرف
ماذا سيفعلون الآن

2146
01:49:43,695 --> 01:49:45,629
هذا ليس عدلاً يا دوني

2147
01:49:45,697 --> 01:49:47,130
شكرا لك، جين

2148
01:49:47,198 --> 01:49:48,631
حظا سعيدا

2149
01:49:49,701 --> 01:49:51,134
أوه، آسف

2150
01:49:54,706 --> 01:49:58,972
كما تعلمون، ما أردت دائما
لأقول لك هو ذلك

2151
01:50:00,211 --> 01:50:03,146
جين، مارتن يود ذلك
لرؤيتك

2152
01:50:03,214 --> 01:50:05,148
إذا حصلت على فرصة

2153
01:50:24,669 --> 01:50:27,661
وهذا هو التخفيض الثالث
في أربع سنوات

2154
01:50:32,744 --> 01:50:34,177
هؤلاء الناس

2155
01:50:36,247 --> 01:50:38,181
كل شيء فظيع جدا

2156
01:50:38,249 --> 01:50:40,114
إنه يؤلم فقط

2157
01:50:40,185 --> 01:50:42,119
جسديا، أليس كذلك؟

2158
01:50:42,187 --> 01:50:45,623
وكأن هناك خطأ ما
مع عظامك

2159
01:50:45,690 --> 01:50:47,624
مثل الخاص بك

2160
01:50:50,195 --> 01:50:53,130
الأعضاء تتحول
داخل جسمك

2161
01:50:57,202 --> 01:51:00,137
ربما لم أفعل
كنت هنا لفترة كافية

2162
01:51:02,207 --> 01:51:04,141
مهلا، تهانينا
على الترويج

2163
01:51:04,209 --> 01:51:06,643
تهانينا؟
كيف يمكنك أن تقول ذلك

2164
01:51:06,711 --> 01:51:08,144
لي؟

2165
01:51:08,213 --> 01:51:11,148
أنا آسف
لا أستطيع الوقوف هنا وأنا أشعر بالسوء

2166
01:51:11,216 --> 01:51:13,150
لأنني لا أشعر بالسوء

2167
01:51:13,218 --> 01:51:17,154
لقد حدث هذا في كل محطة
لقد ذهبت إلى

2168
01:51:23,228 --> 01:51:26,163
هل هم مدينون لك
أي وقت إجازة؟

2169
01:51:30,735 --> 01:51:32,168
14 اسبوع

2170
01:51:32,237 --> 01:51:36,173
أعتقد أنه جنون بالنسبة لك
للمجيء إلى هنا غدا

2171
01:51:36,241 --> 01:51:38,175
وبدء عمل جديد

2172
01:51:38,243 --> 01:51:40,108
لدي أسبوع

2173
01:51:40,178 --> 01:51:43,614
قبل أن أحصل على
إلى وظيفتي الجديدة

2174
01:51:43,681 --> 01:51:47,617
دعونا نبتعد عن الجحيم
إلى بعض الجزر بسرعة و

2175
01:51:49,687 --> 01:51:53,623
ومعرفة كيف نحن معا
بعيدا عن هذا

2176
01:52:01,199 --> 01:52:03,133
حسنا

2177
01:52:03,201 --> 01:52:05,135
أعتقد فقط

2178
01:52:06,704 --> 01:52:10,640
هذا أمر غير عادي
اقتراح

2179
01:52:10,708 --> 01:52:12,642
هذا نعم؟

2180
01:52:15,213 --> 01:52:17,147
هذا أكثر من نعم

2181
01:52:21,719 --> 01:52:23,653
هذا هو "أنت تراهن"

2182
01:52:34,399 --> 01:52:35,331
[خاتم]

2183
01:52:35,400 --> 01:52:36,332
مرحبا

2184
01:52:36,401 --> 01:52:38,665
نذل! التسلل! انهزامي!

2185
01:52:38,736 --> 01:52:39,600
يتحدث

2186
01:52:39,671 --> 01:52:41,605
لقد اكتشفت ذلك للتو

2187
01:52:41,673 --> 01:52:44,107
أنت لم تفعل ذلك
قل أي شيء لي

2188
01:52:44,175 --> 01:52:45,472
هل ستقابلني؟

2189
01:52:45,543 --> 01:52:48,376
لا، لا أستطيع
ربما الاسبوع المقبل

2190
01:52:48,446 --> 01:52:50,539
لا، سأذهب بعيداً غداً

2191
01:52:50,615 --> 01:52:53,550
سوف أقابلك في المكان
بالقرب من الشيء

2192
01:52:53,618 --> 01:52:54,607
حسنًا

2193
01:52:59,223 --> 01:53:00,588
على أية حال، يقول وكيل أعمالي

2194
01:53:00,657 --> 01:53:02,591
لديه احتمال ساخن جدا ...

2195
01:53:02,659 --> 01:53:04,627
المحطة رقم اثنين
في بورتلاند

2196
01:53:04,695 --> 01:53:07,721
يريدون أن يكونوا
جيدة مثل الشبكات

2197
01:53:07,798 --> 01:53:10,995
شخصيا، أعتقد
يجب أن يهدف إلى أعلى

2198
01:53:11,068 --> 01:53:13,468
أخبرني بالله
الحقيقة الصادقة

2199
01:53:13,537 --> 01:53:16,005
هل ستغادر؟
بسببي؟

2200
01:53:16,073 --> 01:53:17,563
قال إرني

2201
01:53:17,641 --> 01:53:20,007
أنت محظوظ
إذا خرجت

2202
01:53:20,077 --> 01:53:22,011
بينما لا يزال بإمكانك البكاء

2203
01:53:22,079 --> 01:53:25,515
كان يجب أن أستقيل
منذ ثلاث سنوات

2204
01:53:25,582 --> 01:53:28,517
أنت تحاول فقط
ليقول أشياء عظيمة

2205
01:53:28,585 --> 01:53:33,022
لذلك سأشعر بالسوء
أنك لست في الجوار

2206
01:53:34,591 --> 01:53:36,320
دعنا نذهب

2207
01:53:38,595 --> 01:53:41,530
أريد فقط
للجلوس هنا

2208
01:53:48,605 --> 01:53:51,540
أعني الشعور
للبقاء هنا

2209
01:53:53,110 --> 01:53:54,543
قوي

2210
01:53:57,281 --> 01:53:58,908
لماذا هذا؟

2211
01:53:58,982 --> 01:54:02,782
ربما الجزء الأفضل
من حياتك قد انتهت

2212
01:54:02,853 --> 01:54:06,482
وأنت لا تريد
لبدء الجزء السيئ

2213
01:54:06,557 --> 01:54:11,756
مطلوب منك الآن
للجلوس هنا معي!

2214
01:54:11,829 --> 01:54:13,490
تعال!

2215
01:54:13,564 --> 01:54:15,498
كن ذكيا لثانية واحدة

2216
01:54:15,566 --> 01:54:16,999
ماذا تفعل

2217
01:54:19,403 --> 01:54:21,337
أعتقد أن يحدث لنا؟

2218
01:54:21,405 --> 01:54:22,997
ماذا سيحدث؟

2219
01:54:23,073 --> 01:54:24,506
هذا سهل للغاية

2220
01:54:24,575 --> 01:54:26,509
خمس، ست سنوات من الآن

2221
01:54:26,577 --> 01:54:29,512
سأعود
للحصول على جائزة

2222
01:54:29,580 --> 01:54:32,481
يمثل الطفرة
في التغطية الخارجية

2223
01:54:32,549 --> 01:54:34,016
عن طريق المحطات المحلية

2224
01:54:34,084 --> 01:54:36,644
ماذا سوف
استدعاء الجائزة؟

2225
01:54:36,720 --> 01:54:37,652
اليوتشي

2226
01:54:37,721 --> 01:54:40,281
نعم

2227
01:54:40,357 --> 01:54:41,949
على أية حال، سأمشي

2228
01:54:42,025 --> 01:54:43,686
مع زوجتي وأولادي

2229
01:54:43,760 --> 01:54:44,988
سوف نصطدم بك

2230
01:54:45,062 --> 01:54:46,757
ابني سوف يقول شيئا

2231
01:54:46,830 --> 01:54:50,027
وسأقول،
"إنها ليست لطيفة

2232
01:54:50,100 --> 01:54:52,625
للتسلية
من السيدات السمينات العازبات"

2233
01:54:58,208 --> 01:55:02,668
لن تتمكن من البقاء
غاضب مني، أليس كذلك؟

2234
01:55:04,047 --> 01:55:05,674
أتمنى ذلك

2235
01:55:08,252 --> 01:55:10,982
لا، أنا لست مجنونا حقا

2236
01:55:11,054 --> 01:55:13,113
سأفتقدك،
سنتحدث

2237
01:55:13,190 --> 01:55:14,487
سنكون دائما أصدقاء

2238
01:55:14,558 --> 01:55:16,492
سنصبح ساخنين
لبعضهم البعض

2239
01:55:16,560 --> 01:55:19,427
ولن نفعل ذلك أبدًا
العمل على ذلك حسنا؟

2240
01:55:22,766 --> 01:55:24,996
علي أن أذهب

2241
01:55:39,583 --> 01:55:41,107
جين؟

2242
01:55:41,184 --> 01:55:44,517
أنت تعرف كيف توم
كان لديه دموع في عينيه

2243
01:55:44,588 --> 01:55:46,886
في تلك المقابلة
مع تلك الفتاة؟

2244
01:55:46,957 --> 01:55:49,892
اسأل نفسك كيف نحن
كانوا قادرين على رؤية ذلك

2245
01:55:49,960 --> 01:55:51,894
عندما كان لديه فقط
كاميرا واحدة

2246
01:55:51,962 --> 01:55:54,328
وقد أشار
عند الفتاة

2247
01:55:54,398 --> 01:55:56,332
خلال المقابلة بأكملها

2248
01:55:56,400 --> 01:55:59,836
أنا متأكد إلى حد ما
لقد كان على حق أن أقول لك

2249
01:56:27,064 --> 01:56:28,497
لقد كان مجرد

2250
01:56:31,068 --> 01:56:32,501
هذا الأمر برمته

2251
01:56:32,569 --> 01:56:34,503
لقد أفسدني للتو

2252
01:56:37,074 --> 01:56:39,508
ربما أكثر من
ينبغي أن يكون

2253
01:56:41,578 --> 01:56:43,011
أنا آسف

2254
01:56:45,616 --> 01:56:47,015
هل أنت بخير؟

2255
01:56:47,084 --> 01:56:48,517
نعم، أنا آسف

2256
01:56:48,585 --> 01:56:50,018
لا تكن سخيفا

2257
01:56:50,087 --> 01:56:52,021
ما الذي أنت آسف عليه؟

2258
01:56:52,089 --> 01:56:53,522
لقد ذهبت للتو

2259
01:56:53,590 --> 01:56:55,421
أوه، نحن فقط بحاجة إلى ...

2260
01:56:58,528 --> 01:57:01,964
نحن فقط بحاجة إلى دقيقة واحدة
المزيد من وقتك

2261
01:57:02,032 --> 01:57:04,899
حتى يتمكن من إطلاق النار
من خلفك

2262
01:57:04,968 --> 01:57:06,333
تجاهي، و اه

2263
01:57:06,403 --> 01:57:09,964
سيكون لدينا مكان نذهب إليه
عندما نقطع

2264
01:57:10,040 --> 01:57:12,975
أجلس هنا،
أومئ برأسي

2265
01:57:13,043 --> 01:57:14,476
وأنا أبدو مهووسًا

2266
01:57:14,544 --> 01:57:15,977
توم، هذا يقتلني

2267
01:57:16,046 --> 01:57:18,480
لم نصورك أمام الكاميرا

2268
01:57:18,548 --> 01:57:21,415
قوية جدا ...
رؤية رد فعلك

2269
01:57:21,485 --> 01:57:24,477
اعتقدت أنك كذلك
سوف تبكي نفسك

2270
01:57:24,554 --> 01:57:26,715
من شأنه أن يكون
كان شيئا

2271
01:57:28,725 --> 01:57:30,488
أعطني دقيقة

2272
01:57:35,065 --> 01:57:36,498
اللعين...

2273
01:57:46,576 --> 01:57:49,010
أوه، إنه لأمر مدهش

2274
01:58:05,028 --> 01:58:06,461
[انقر]

2275
01:58:38,061 --> 01:58:39,494
عفوا، من فضلك

2276
01:58:39,563 --> 01:58:41,997
أين سنستقل الحافلة

2277
01:58:42,065 --> 01:58:43,498
إلى واشنطن؟

2278
01:58:43,567 --> 01:58:46,001
انعطف يمينًا

2279
01:58:46,069 --> 01:58:47,730
شكرا جزيلا لك

2280
01:58:47,804 --> 01:58:49,499
ترى؟ قلت لك

2281
01:58:55,579 --> 01:58:57,513
انظر من هو
المنظم

2282
01:58:57,581 --> 01:59:00,015
حصلت على كل شيء!

2283
01:59:00,083 --> 01:59:01,448
أنا لن أذهب

2284
01:59:07,524 --> 01:59:09,458
[تنهدات]

2285
01:59:09,526 --> 01:59:11,391
لماذا؟

2286
01:59:11,461 --> 01:59:13,452
رأيت مقتطفات مسجلة

2287
01:59:13,530 --> 01:59:15,964
المقابلة
مع الفتاة

2288
01:59:16,032 --> 01:59:18,432
أنا أعرفك...

2289
01:59:18,502 --> 01:59:21,960
تصرفت رد فعلك
بعد المقابلة

2290
01:59:34,551 --> 01:59:36,485
إنه محظور، هاه؟

2291
01:59:39,055 --> 01:59:41,990
فكرت منذ أن كنت تقريبا

2292
01:59:42,058 --> 01:59:45,027
فعلت ذلك في المرة الأولى، ولكن

2293
01:59:45,095 --> 01:59:47,495
لكني أفهمك

2294
01:59:47,564 --> 01:59:49,498
هذا ليس السبب

2295
01:59:49,566 --> 01:59:51,124
أنت لن تأتي

2296
01:59:51,201 --> 01:59:53,692
بالطبع هو السبب
إنه أمر فظيع

2297
01:59:53,770 --> 01:59:56,000
تعال معي
سوف نختلف

2298
01:59:56,072 --> 01:59:58,939
والحصول على تان
في نفس الوقت

2299
01:59:59,009 --> 02:00:01,443
إذا كنت ستكون سطحيًا

2300
02:00:01,511 --> 02:00:03,342
سأخسره!

2301
02:00:03,413 --> 02:00:04,937
جين، ابقِ الأمر منخفضًا

2302
02:00:05,015 --> 02:00:07,643
لقد كنت مستيقظًا طوال الليل، و

2303
02:00:07,717 --> 02:00:08,649
جين

2304
02:00:10,520 --> 02:00:12,488
لقد جعلني مريضا

2305
02:00:12,556 --> 02:00:14,751
هذا أفضل

2306
02:00:14,825 --> 02:00:17,623
يمكن أن يتم طردك
لذلك

2307
02:00:17,694 --> 02:00:19,218
لقد حصلت على ترقية لذلك

2308
02:00:19,296 --> 02:00:21,958
العمل على الدموع
للحصول على قطعة إخبارية مقطوعة؟

2309
02:00:22,032 --> 02:00:23,727
لقد تجاوزت الحدود...

2310
02:00:23,800 --> 02:00:25,290
من الصعب عدم القيام بذلك

2311
02:00:25,368 --> 02:00:27,836
استمروا في التحرك
المصاصة الصغيرة!

2312
02:00:27,904 --> 02:00:29,462
إنه...

2313
02:00:29,539 --> 02:00:31,939
وهذا يثبت ذلك
الاختلافات نحن...

2314
02:00:32,008 --> 02:00:33,976
هذه حجة في اتجاه واحد

2315
02:00:34,044 --> 02:00:35,477
لدينا ستة أيام

2316
02:00:35,545 --> 02:00:37,979
إذا قاتلنا،
سوف نعود إلى المنزل

2317
02:00:38,048 --> 02:00:39,572
إذا كنت لا تذهب

2318
02:00:39,649 --> 02:00:42,140
أغادر إلى لندن
بعد ذلك

2319
02:00:42,219 --> 02:00:44,983
لذلك سيكون
صفقة كبيرة جدا ...

2320
02:00:47,023 --> 02:00:48,490
الطائرة على متن الطائرة

2321
02:00:48,558 --> 02:00:50,423
أنت جيد في المواعيد النهائية

2322
02:00:50,493 --> 02:00:52,188
ها هي تذكرتك

2323
02:00:53,964 --> 02:00:55,488
إنه لأمر مدهش

2324
02:00:55,565 --> 02:00:57,999
أنت ترتكب هذا
خرق للأخلاق

2325
02:00:58,068 --> 02:01:00,093
ثم تتصرف كما لو...

2326
02:01:00,170 --> 02:01:03,936
أنا أعطيك وقتا عصيبا
عن لا شيء!

2327
02:01:04,007 --> 02:01:05,440
حاول واحصل على هذا!

2328
02:01:05,508 --> 02:01:07,442
عندما قمت بالتحرير
تلك القطعة...

2329
02:01:07,510 --> 02:01:08,841
سأغادر الآن

2330
02:01:10,347 --> 02:01:11,507
البوابة E-2

2331
02:02:28,525 --> 02:02:29,958
صباح الخير!

2332
02:02:30,026 --> 02:02:32,460
صباح الخير

2333
02:02:32,529 --> 02:02:34,463
دوبونت سيركل، من فضلك

2334
02:02:36,032 --> 02:02:37,465
لا تأخذ الحزام

2335
02:02:37,534 --> 02:02:39,968
لأنه في هذا الوقت من اليوم

2336
02:02:40,036 --> 02:02:41,970
سيكون هناك...

2337
02:02:42,038 --> 02:02:43,972
اذهب بأي طريقة تريدها

2338
02:02:57,053 --> 02:02:58,987
لكن جادة نيويورك أسرع

2339
02:03:06,930 --> 02:03:10,491
عندما قالوا لي
كان بيل قد قرر التقاعد

2340
02:03:10,567 --> 02:03:13,001
وعرض علي
أخبار المساء

2341
02:03:13,069 --> 02:03:16,505
اعتقدت أنه كان
نفس النوع من النكتة

2342
02:03:16,573 --> 02:03:19,508
اعتدنا على سحب
في المحطة...

2343
02:03:19,576 --> 02:03:23,512
إيقاف تشغيل جهاز التنبيه الخاص بشخص ما
في منتصف العرض

2344
02:03:23,580 --> 02:03:25,013
[ضحك]

2345
02:03:25,081 --> 02:03:27,515
ولكن عندما سمعوا
رد فعلي

2346
02:03:27,584 --> 02:03:29,518
ظنوا أنني كنت أمزح

2347
02:03:29,586 --> 02:03:32,521
قلت لهم
سأكون مرساة لهم

2348
02:03:32,589 --> 02:03:36,025
لكنني لم أرغب في أن أكون كذلك
مدير التحرير

2349
02:03:36,092 --> 02:03:39,027
أنه كان هناك أشخاص
مؤهل بشكل أفضل

2350
02:03:39,095 --> 02:03:40,528
من أنا
للتحكم في المحتوى

2351
02:03:40,597 --> 02:03:44,033
وإذا لم يكن هناك،
كنا جميعا في ورطة

2352
02:03:44,100 --> 02:03:45,533
[ضحك]

2353
02:03:45,602 --> 02:03:47,536
الآن إلى شيء ما
أكثر أهمية

2354
02:03:47,604 --> 02:03:51,040
أود أن أعرض
خطيبي

2355
02:03:51,107 --> 02:03:53,541
ليلى؟

2356
02:04:07,424 --> 02:04:08,982
يا هارون!

2357
02:04:09,059 --> 02:04:10,492
تهانينا

2358
02:04:10,560 --> 02:04:11,993
ليلى، ليلى

2359
02:04:12,062 --> 02:04:13,996
ليلى، هذا آرون التمان

2360
02:04:14,064 --> 02:04:15,588
مرحبًا

2361
02:04:15,665 --> 02:04:17,462
هذا الطفل

2362
02:04:17,534 --> 02:04:20,867
لا يمكن أن تنتمي
لأي شخص آخر!

2363
02:04:20,937 --> 02:04:23,098
ما اسمك؟

2364
02:04:23,173 --> 02:04:24,504
كليفورد

2365
02:04:24,574 --> 02:04:26,838
هل تعلم
من هذا؟

2366
02:04:26,910 --> 02:04:29,037
النكتة الكبيرة؟

2367
02:04:29,112 --> 02:04:30,977
ها ها

2368
02:04:31,047 --> 02:04:34,141
أوه لا أعرف

2369
02:04:34,217 --> 02:04:36,310
كما تعلمون، جين هنا

2370
02:04:36,386 --> 02:04:38,013
سآخذ كليف لرؤيتها

2371
02:04:38,088 --> 02:04:39,521
هل يمكنني الحضور؟

2372
02:04:39,589 --> 02:04:41,022
نعم

2373
02:04:41,091 --> 02:04:44,026
سألتقي بك مرة أخرى
في المكان؟ نعم؟

2374
02:04:44,094 --> 02:04:45,959
نعم

2375
02:04:46,029 --> 02:04:47,519
سوف نتصل بأمي في وقت لاحق

2376
02:04:47,597 --> 02:04:49,030
كلامك كان رائعا

2377
02:04:49,099 --> 02:04:52,535
أوه، لقد نسيت أن أقول شيئا
عن الخطاب

2378
02:04:52,602 --> 02:04:54,593
وأنا أقدر ذلك

2379
02:04:54,671 --> 02:04:57,037
توم، نحن فخورون بك

2380
02:04:57,107 --> 02:04:58,472
شكرا

2381
02:05:00,710 --> 02:05:02,473
مهلا يا شباب!

2382
02:05:02,545 --> 02:05:04,014
تعال هنا!

2383
02:05:13,556 --> 02:05:14,989
مهلا

2384
02:05:15,058 --> 02:05:16,491
مهلا، ما هذا؟

2385
02:05:16,559 --> 02:05:19,995
حياتي مستعجلة
أمام عيني!

2386
02:05:20,063 --> 02:05:21,496
كليفورد، تعال إلى هنا!

2387
02:05:21,564 --> 02:05:23,998
أريد أن أظهر لك شيئا!

2388
02:05:24,067 --> 02:05:25,500
كليفورد، هيا!

2389
02:05:25,568 --> 02:05:28,002
أريد أن أظهر لك شيئا

2390
02:05:34,577 --> 02:05:36,010
نزهة؟

2391
02:05:36,079 --> 02:05:38,513
اعتقدت
لكليف القديم هنا

2392
02:05:38,581 --> 02:05:40,515
ولكن من كان يعلم بهذا؟

2393
02:05:40,583 --> 02:05:42,517
سيكون الأمر رائعًا، رغم ذلك

2394
02:05:42,585 --> 02:05:45,019
هل دخلت الليلة الماضية؟

2395
02:05:45,088 --> 02:05:46,521
نعم صدمة ثقافية متطرفة

2396
02:05:46,589 --> 02:05:49,524
أنت أكثر رائعتين
من الصور الخاصة بك

2397
02:05:49,592 --> 02:05:51,025
أنظر إليك!

2398
02:05:52,595 --> 02:05:55,530
انظر ماذا حصلت
بالنسبة لك، كليف

2399
02:05:55,598 --> 02:05:57,031
- قف!
- قف!

2400
02:05:58,535 --> 02:05:59,968
هذا رائع!

2401
02:06:00,036 --> 02:06:01,970
دعني أرى ذلك، كليف

2402
02:06:02,038 --> 02:06:03,471
تعال هنا

2403
02:06:03,540 --> 02:06:06,475
هل أنت أقرب
إلى قرار؟

2404
02:06:06,543 --> 02:06:07,976
أعتقد ذلك

2405
02:06:08,044 --> 02:06:09,978
هارون، لقد فعلوا
تم التحدث معي

2406
02:06:10,046 --> 02:06:11,479
عن كونه مدير التحرير

2407
02:06:11,548 --> 02:06:12,981
حقا؟

2408
02:06:13,049 --> 02:06:14,482
ووو!

2409
02:06:14,551 --> 02:06:16,485
انا ذاهب لأخذها

2410
02:06:16,553 --> 02:06:17,986
أوه، هذا...

2411
02:06:18,054 --> 02:06:19,487
جين، يا لها من وظيفة!

2412
02:06:19,556 --> 02:06:20,989
مفاجأة عظيمة!

2413
02:06:21,057 --> 02:06:23,992
لم أكن أعتقد
كانت لدينا فرصة

2414
02:06:24,060 --> 02:06:27,496
قالوا لي أنك تريد
للبقاء في واشنطن

2415
02:06:27,564 --> 02:06:28,997
حسنا، هناك رجل

2416
02:06:29,065 --> 02:06:32,000
لكنه يقول
وقال انه سوف يطير كثيرا

2417
02:06:32,068 --> 02:06:33,501
حسنًا، يجب أن نتحدث

2418
02:06:33,570 --> 02:06:36,004
هل لديك وقت لتناول العشاء؟

2419
02:06:36,072 --> 02:06:38,506
أود منك أن تقابل ليلى

2420
02:06:38,575 --> 02:06:41,510
كنت حقا
نتطلع إلى ذلك

2421
02:06:41,578 --> 02:06:45,514
سأعود
في غضون ساعات قليلة

2422
02:06:45,582 --> 02:06:48,016
من الجيد رؤيتك

2423
02:06:48,084 --> 02:06:50,018
من الجميل أن أراك

2424
02:06:50,086 --> 02:06:51,519
تهانينا،
على التاريخ

2425
02:06:51,588 --> 02:06:53,021
أطول سلسلة انتصارات

2426
02:06:53,089 --> 02:06:56,024
إذا شعرت بالقلق من أي وقت مضى
في بورتلاند

2427
02:06:56,092 --> 02:06:57,525
اسمحوا لي أن أعرف

2428
02:06:57,594 --> 02:06:59,118
لماذا؟

2429
02:07:00,530 --> 02:07:01,963
حسنًا

2430
02:07:03,366 --> 02:07:04,799
وداعا

2431
02:07:04,868 --> 02:07:06,460
رئيس

2432
02:07:11,040 --> 02:07:12,473
مهلا، كليف!

2433
02:07:12,542 --> 02:07:13,975
إلى أين أنت ذاهب؟

2434
02:07:14,043 --> 02:07:15,476
جرف!

2435
02:07:15,545 --> 02:07:17,479
ارجع إلى والدك

2436
02:07:17,547 --> 02:07:19,481
هيا، كليف!

2437
02:07:19,549 --> 02:07:20,982
هيا

2438
02:07:23,553 --> 02:07:24,986
بابا

2439
02:07:26,556 --> 02:07:27,989
إذن من هو الرجل؟

2440
02:07:28,057 --> 02:07:30,491
اه، حسنًا، لقد التقينا حوالي...

2441
02:07:30,560 --> 02:07:32,494
منذ ثلاثة أشهر

2442
02:07:32,562 --> 02:07:35,998
يعمل لدى
مكتب الجراح العام

2443
02:07:36,065 --> 02:07:37,999
يحب ركوب الزوارق

2444
02:07:38,067 --> 02:07:41,002
لذا، لقد كان يحصل علي
في التزلج على الماء

2445
02:07:41,070 --> 02:07:43,004
ها ها ها!

2446
02:07:43,072 --> 02:07:44,505
أحبها!

2447
02:07:44,574 --> 02:07:46,508
إذن ماذا عنك في الآونة الأخيرة؟

2448
02:07:46,576 --> 02:07:48,009
حسنا

2449
02:07:48,077 --> 02:07:50,511
حصلت زوجتي
هذه الوظيفة الجديدة

2450
02:07:50,580 --> 02:07:52,514
عظيم

2451
02:09:18,034 --> 02:09:21,470
[الغناء L'الطبعة الخاصة]

2452
02:09:42,558 --> 02:09:46,494
[هارون يغني على طول]

2453
02:10:09,018 --> 02:10:10,451
يبدأ

2454
02:10:10,520 --> 02:10:12,954
مع هذا
شيء عالي التقنية جدًا

2455
02:10:13,022 --> 02:10:14,455
مثل هذا

2456
02:10:14,524 --> 02:10:15,957
(موسيقى) بوم بوم (موسيقى)

2457
02:10:16,025 --> 02:10:17,458
هذه هي الأخبار

2458
02:10:17,527 --> 02:10:18,960
(موسيقى) بوم بوم بوم (موسيقى)

2459
02:10:19,028 --> 02:10:20,962
الأوتار تأخذ اللحن

2460
02:10:21,030 --> 02:10:24,466
(موسيقى) باه داه داه داه
داه داه (موسيقى)

2461
02:10:24,534 --> 02:10:26,468
(موسيقى) ايه بوم بوم بوم بوم (موسيقى)

2462
02:10:26,536 --> 02:10:28,970
(موسيقى) لقد انتهى الأمر (موسيقى)

2463
02:10:29,038 --> 02:10:30,471
(موسيقى) لقد ذهب بالفعل (موسيقى)

2464
02:10:30,540 --> 02:10:32,474
آل يفعل اللحن المضاد

2465
02:10:32,542 --> 02:10:34,476
(موسيقى) نعم، نعم، نعم (موسيقى)

2466
02:10:34,544 --> 02:10:36,478
(موسيقى) نعم، نعم، نعم (موسيقى)

2467
02:10:36,546 --> 02:10:38,480
(موسيقى) لقد انتهى الأمر (موسيقى)

2468
02:10:38,548 --> 02:10:42,985
(موسيقى) نعم، نعم، نعم، نعم (موسيقى)

2469
02:10:43,052 --> 02:10:44,485
- نهاية كبيرة!
- نهاية كبيرة!

2470
02:10:44,554 --> 02:10:46,488
(موسيقى) باه باه باه داه! (موسيقى)

2471
02:12:31,500 --> 02:12:33,488
{{{ النهاية }}}